Bluewheel HK400 HOVOKART Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bluewheel Manuales
  4. Scooters
  5. HK400 HOVOKART
  6. Manual de instrucciones
Bluewheel HK400 HOVOKART Manual De Instrucciones

Bluewheel HK400 HOVOKART Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
EN
ES
FR
IT
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bluewheel HK400 HOVOKART

Resumen de contenidos para Bluewheel HK400 HOVOKART

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Inhalt DE 1. TEILELISTE ..................4 2. AUFBAUANLEITUNG ................6 3. GURTBEFESTIGUNG ................8 4. STEUERUNG DES HOVOKARTS ............9 5. SICHERHEITSHINWEISE ..............9 Stand: 11.01.2021...
  • Página 3 Aufbau, Benutzung, Abbau. 1. QR-Code scannen 2. Videos anschauen 3. Schnell und sicher starten Link zu den Videos: https://service.innovamaxx.de/hk400_video Uns gibt es auch auf Social Media! Hol dir die neuesten Produktinfos, Trainingsinhalte uvm. auf unserer: Instagram-Seite Facebook-Seite https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 4: Teileliste

    1. TEILELISTE Unter folgendem Link Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile-Liste: und die Ersatzteile-Liste: https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts...
  • Página 5 DAS HK400 HOVOKART-SET IST KOMPATIBEL MIT ALLEN GÄNGIGEN 6,5 - 10 ZOLL HOVERBOARDS. NICHT KOMPATIBEL MIT HX420 UND HX600. Ausnahme bei HX510: Um das Board nach Benutzung ausschalten zu können, müssen zuerst die Befestigungsgurte etwas gelockert werden. Denn solange das Kart fest mit dem Board vergurtet ist, wird einerseits der An-/Ausschalter vom Gurt teils verdeckt und andererseits aktiviert sich die automatische Ausschalt-Sperre des HX510.

  • Página 6: Aufbauanleitung

    2. AUFBAUANLEITUNG Entfernen Sie die Schrauben vom Verbinden Sie Hinterachse (#2) und Schieben Sie die Rahmen-Kolbenstan- Hauptrahmen (#6). Hauptrahmen (#6) und ziehen Sie die ge (#8) in den Hauptrahmen (#6) und Schrauben fest. befestigen Sie beide mit der Ver- schluss-Schraube (#11). Entfernen Sie die zwei M4*30 Schrau- Stecken Sie den Trittflächenrahmen Setzen Sie die Unterlegscheibe wieder...
  • Página 7 Stecken Sie das Lenkradrohr (#10) in Befestigen Sie das Lenkrad (#7) mit Platzieren Sie den Hovokart-Rahmen die Lenkstange (#3) und befestigen Sie den M5*10 Schrauben und Muttern mittig auf dem Hoverboard. Lockern Sie es mit dem Schnellverschluss (#14). am Lenkradrohr (#10). die Muttern der Haltebügel und passen Sie sie auf die Breite der Trittflächen an (danach festziehen).

  • Página 8: Gurtbefestigung

    3. GURTBEFESTIGUNG 1. Führen Sie den Gurt durch die Öffnungen des Haltebügels. Achten Sie darauf, dass die Klett-Flächen nach außen (zum Lenk- rad hin) zeigen und der Gurt nicht verdreht ist. (Abbildung 1, 2) 2. Führen Sie den Gurt um das Hoverboard herum. Öffnen Sie, durch Drücken, die Metall-Schnalle des Gurtes und stecken Sie das andere Ende des Gurtes durch die Öffnung der Metall-Schnalle (von der Unterseite des Hoverboards nach außen).

  • Página 9: Steuerung Des Hovokarts

    4. STEUERUNG DES HOVOKARTS Drücken Sie das Lenkrad nach vorne oder hinten, für eine VOR- oder RÜCK- Bewegung. Drücken Sie das Lenkrad nach links oder rechts, für eine LINKS- oder RECHTS- Bewegung. 5. SICHERHEITSHINWEISE BITTE BEACHTEN SIE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT FOLGENDE HINWEISE Schutzkleidung Versicherungsschutz...
  • Página 10 Usermanual TABLE OF CONTENT Inhalt EN 1. SPARE PARTS LIST ................12 2. INSTALLATION INSTRUCTIONS ............14 3. STRAP ATTACHMENT ................ 16 4. CONTROLLING THE HOVOCART ............17 5. SECURITY ADVICES ................17...
  • Página 11 1. Scan the QR code 2. Watch videos 3. Start fast and safely Link to the videos: https://service.innovamaxx.de/hk400_video We are also on social media! Get the latest product information, training content and much more on our: Instagram-page Facebook-page https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 12: Spare Parts List

    1. SPARE PARTS LIST At the following link At the following link you will find the exploded drawing you will find the exploded drawing and the spare parts list: and the spare parts list: https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts...
  • Página 13 THE HK400 HOVOCART SET IS COMPATIB- LE WITH ALL COMMON 6.5 - 10 INCH HOVER- BOARDS. NOT COMPATIBLE WITH HX420 AND HX600. Exception with HX510: To be able to switch off the self balancing scooter after use, the fastening straps must first be slightly loosened. When the Go Kart is firmly strapped to the self balancing scooter, the on/off switch is partly covered by the strap and the HX510‘s automatic switch-off lock is activated.

  • Página 14: Installation Instructions

    2. INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove the screws from the main Connect the rear axle (# 2) and the Slide the frame piston-rod (# 8) into frame (# 6). main frame (# 6) and tighten the the main frame (# 6) and secure both screws.
  • Página 15 Attach the steering wheel (# 7) to the Place the Hovokart frame in the center Insert the steering wheel tube (# 10) steering wheel tube (# 10) with the of the hoverboard. Loosen the nuts on into the handlebar (# 3) and secure it M5 * 10 bolts and nuts.

  • Página 16: Strap Attachment

    3. STRAP ATTACHMENT 1. Thread the strap through the openings in the retaining bracket. Make sure the velcro fastening surfaces are facing outwards (in the direction of the wheels) and that the strap is not twisted in any way. (Images 1,2) 2.

  • Página 17: Controlling The Hovocart

    4. CONTROLLING THE HOVOCART Push the steering wheel forward or backward for a FORWARD or REVERSE movement. Push the steering wheel left or right for a LEFT or RIGHT movement. 5. SECURITY ADVICES PLEASE NOTE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS FOR YOUR OWN SAFETY Permission Protective clothing Hoverboards and Hovocarts are not permitted for...
  • Página 18 Manual de usuario TABLA DE CONTENIDOS Inhalt ES 1. LISTA DE REPUESTOS ............... 20 2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............22 3. FIJACIÓN DEL CINTURÓN ..............24 4. CONTROL DE LA CARPA ..............25 5. CONSEJOS DE SEGURIDAD ............... 25...
  • Página 19 Montaje, Utilizar, Desmontaje. 1. Escanear el código QR 2. Ver vídeos 3. Comienza rápido y seguro Enlace a los videos: https://service.innovamaxx.de/hk400_video ¡También estamos en redes sociales! Obtenga la última información sobre nuestros productos, entrenamientos y mucho más aquí: Instagram Facebook https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 20: Lista De Repuestos

    1. LISTA DE REPUESTOS En el siguiente enlace En el siguiente enlace encontrarás el dibujo de explosión encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos: y la lista de repuestos: https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts...
  • Página 21 EL SET HOVOCART HK400 ES COMPATIBLE CON TODAS LAS VARIANTES HOVERBOARDS DE 6.5 - 10 PULGADAS. NO COMPATIBLE CON HX420 Y HX600. Excepción para el HX510: para poder apagar el hoverboard después de usarlo, primero deben aflojarse ligeramente las correas de sujeción. Mientras el kart esté...

  • Página 22: Instrucciones De Instalación

    2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Quite los tornillos del bastidor principal Conecte el eje trasero (#2) al bastidor Deslice el vástago del pistón del (#6). principal (#6) y apriete los tornillos. bastidor (#8) en el bastidor principal (#6) y asegure ambos con el tornillo de bloqueo (#11).
  • Página 23 Conecte el volante (#7) al tubo del Coloque el bastidor del Hovokart en Inserte el tubo del volante (#10) en el volante (#10) usando los pernos y el centro del Hoverboard. Afloje las manillar (#3) y fíjelo con el cierre rápido tuercas M5*10.

  • Página 24: Fijación Del Cinturón

    3. FIJACIÓN DEL CINTURÓN 1. Inserte el cinturón a través de las aberturas en el soporte de retención. Asegúrese de que las superficies autoadherentes estén orientadas hacia el exterior (hacia el volante) y de que el cinturón no esté retorcido. (Imágenes 1 y 2) 2.

  • Página 25: Control De La Carpa

    4. CONTROL DE LA CARPA Empuje el volante hacia adelante o hacia atrás para comprobar el movimiento hacia adelante o hacia atrás. Empuje el volante hacia izquierda o derecha para comprobar el movimiento hacia izquierda o derecha. 5. CONSEJOS DE SEGURIDAD TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA SU PROPIA SEGURIDAD Permiso...
  • Página 26 Manuel utilisateur TABLE DES MATIÈRES Inhalt FR 1. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ............28 2. INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION ............30 3. GURTBEFESTIGUNG ................32 4. CONTRÔLE DE LA CHARRETE ............33 5. CONSEILS DE SÉCURITÉ ..............33...
  • Página 27 3. Démarrez rapidement et en toute sécurité Lien vers les vidéos: https://service.innovamaxx.de/hk400_video Vous pouvez aussi nous trouver sur les réseaux sociaux! Retrouve les dernières informations sur les produits, le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre: la page Instagram la page Facebook https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 28: Liste Des Pièces De Rechange

    1. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE A l‘adresse suivante A l‘adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange : et la liste des pièces de rechange : https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts...
  • Página 29 LE HK400 HOVOCART EST COMPATIBLE AVEC TOUS LES HOVERBOARDS DE TAILLE CONVEN- TIONNELLE (6,5 À 10 POUCES). IL N‘EST PAS COMPATIBLE AVEC HX420 ET HX600. Exception du HX510: Pour pouvoir éteindre le Scooter électrique après utilisation, il faut tout d’abord desserrer légèrement les sangles de fixation. Tant que la carte est attachée avec le Scooter électrique, l‘interrupteur marche/arrêt est partiellement recouvert par la sangle.

  • Página 30: Instructions D'INstallation

    2. INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION Enlevez les vis du cadre principal (#6). Raccordez l‘essieu arrière (#2) au Glissez la tige de piston du cadre (#8) châssis principal (#6) et serrez les vis. dans le châssis principal (#6) et fixez les deux avec la vis de verrouillage (#11).
  • Página 31 Fixez le volant (#7) au tube du volant Placer le cadre de l‘hoverkart au centre Insérez le tube du volant (#10) dans (#10) à l‘aide des vis et des écrous de l‘hoverboard. Desserrez les écrous le guidon (#3) et verrouiller-le avec la M5*10.

  • Página 32: Gurtbefestigung

    3. GURTBEFESTIGUNG 1. Faites passer la ceinture dans les ouvertures du clip de fixation. Assurez-vous que les surfaces en velcro sont orientées vers l‘extérieur (vers le volant) et que la ceinture ne soit pas entortillée. (Figures 1 et 2) 2. Guidez la ceinture autour du hoverboard. Ouvrez, en appuyant, la boucle métallique de la ceinture et faites passer l‘autre ext- rémité...

  • Página 33: Contrôle De La Charrete

    4. CONTRÔLE DE LA CHARRETE Poussez le volant vers l‘avant ou vers l‘arrière pour un mouvement vers l‘AVANT ou vers l‘arrière. Poussez le volant vers la gauche ou la droite pour un mouvement vers la GAUCHE ou la DROITE. 5. CONSEILS DE SÉCURITÉ VEUILLEZ NOTER LES INSTRUCTIONS SUIVAN- TES POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ...

  • Página 34: Manuale Utente

    Manuale utente TABELLA DEI CONTENUTI Inhalt IT 1. LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO ............. 36 2. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ............38 3. ATTACCO ALLA CINTURA ..............40 4. CONTROLLO DEL HOVOCART ............41 5. CONSIGLI DI SICUREZZA ..............41...
  • Página 35 2. Guarda il video 3. Inizia ad allenarti veloce e sicuro Link per il Video: https://service.innovamaxx.de/hk400_video Ci siamo anche sui social! Scopri le ultime novità sui prodotti, contenuti per l'allenamento e molto altro ancora sul nostro: pagina Instagram pagina Facebook https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 36: Lista Dei Pezzi Di Ricambio

    1. LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO In de volgende link In de volgende link vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de onderdelenlijst: en de onderdelenlijst: https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts...
  • Página 37 IL SET HK400 HOVOCART È COMPATIBILE CON TUTTI GLI HOVERBOARD DISPONIBILI DA 6.5 - 10 POLLICI. NON COMPATIBILE CON HX420 E HX600. Eccezione con il HX510: per poter spegnere lo Skateboard dopo l‘uso, le cinghie di fissag- gio devono prima essere leggermente allentate. Finché...

  • Página 38: Istruzioni Di Installazione

    2. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Togliete le viti dalla cornice principale Collegate l’asse posteriore (#2) con il Fate scorrere l’asta del pistone (#8) nel (#6). telaio principale (#6) e avvitate bene telaio principale (#6) e fissatelo con la le viti. vite di bloccaggio (#11). Togliete le due viti M4*30 attraverso la Infilate il telaio della superficie an- Infilate la rondella nuovamente sul tubo...
  • Página 39 Fissate lo sterzo (#7) con dadi e viti Posizionate il telaio del Hovokart Infilate il tubo dello sterzo (#10) nell’as- M5*10 al tubo dello sterzo (#10) i. centralmente sul Hoverboard. Svitate i ta dello sterzo (#3) e fissatelo con la dadi delle staffe di supporto e adattateli chiusura a morsetto (#14) alla larghezza della superficie antiscivolo...

  • Página 40: Attacco Alla Cintura

    3. FISSAGGIO DELLA CINTA 1. Infilate la cinta nell’apertura della staffa di fissaggio. È importante che la superficie a strappo guardi verso fuori (in direzione del manubrio) e non si attorciglia. (Immagine 1.2) 2. Fate passare la cinta intorno all’Hoverboard. Spingete sulla fibbia di metallo della cinta, per aprire e poter infilare l’altra parte della cinta attraverso l’apertura della fibbia (dalla parte inferiore del Hoverboard verso l’esterno).

  • Página 41: Controllo Del Hovocart

    4. CONTROLLO DEL HOVOCART Spingete il volante in avanti o indietro, per avere un movimento in AVANTI ED INDIETRO. Spingete il volante a destra od a sinistra, per avere un movimento verso DESTRA o SINISTRA 5. CONSIGLI DI SICUREZZA NOTA LE SEGUENTI ISTRUZIONI PER VOSTRA SICUREZZA Indumenti protettivi Autorizzazione...
  • Página 42 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD INHALT NL 1. Onderdelenlijst ................... 44 2. Montage-instructies ................46 3. Riembevestiging ................48 4. Controle van de Hovokart ..............49 5. Veiligheidsinstructies ................49...
  • Página 43 1. Scan de QR-code 2. Bekijk video‘s 3. Begin snel en veilig Link naar de video's: https://service.innovamaxx.de/hk400_video We zijn ook actief op social media! Raadpleeg voor de meest recente productinformatie, trainingen en nog veel meer, onze: Instagram-pagina Facebook-pagina https://www.instagram.com/bluewheel.de https://www.facebook.com/bluewheelberlin/...

  • Página 44: Onderdelenlijst

    1. ONDERDELENLIJST Onder de volgende link Onder de volgende link vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de reserveonderdelenlijst: en de reserveonderdelenlijst: https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts https://service.innovamaxx.de/hk400_spareparts...
  • Página 45 DE HK400 HOVOKART-SET IS COMPATIBEL MET ALLE GANGBARE HOVERBOARDS VAN 6,5-10 INCH. NIET COMPATIBEL MET HX420 EN HX600. Uitzondering bij HX510: Om het board na gebruik te kunnen uitschakelen, draai je eerst de bevestigingsriemen iets losser. Zolang de kart stevig aan het board is vastgemaakt, is de aan/uit-schakelaar enerzijds gedeeltelijk bedekt door de riem en anderzijds wordt het automatische uitschakelslot van de HX510 geactiveerd.

  • Página 46: Montage-Instructies

    2. MONTAGE-INSTRUCTIES Verwijder de schroeven van het hoofd- Verbind de achteras (# 2) en het Schuif de framezuigerstang (# 8) in het frame (# 6). hoofdframe (# 6) en draai de schroe- hoofdframe (# 6) en zet beiden vast ven vast. met de borgschroef (# 11).
  • Página 47 Steek de stuurwielbuis (# 10) in de Bevestig het stuurwiel (# 7) aan Plaats het Hovokart-frame in het stuurstang (# 3) en zet deze vast met de stuurwielbuis (# 10) met de midden van het hoverboard. Draai de de snelsluiting (# 14). M5*10-schroeven en moeren.

  • Página 48: Riembevestiging

    3. RIEMBEVESTIGING 1. Steek de riem door de gaten in de bevestigingsbeugel. Zorg ervoor dat de oppervlakken van de klittenband naar buiten wijzen (in de richting van het stuur) en dat de riem niet gedraaid is. (Afbeelding 1, 2) 2. Leid de riem rond het hoverboard. Open door te drukken, de metalen gesp van de riem en steek het andere uiteinde van de riem door de opening van de metalen gesp (vanaf de onderkant van het hoverboard naar buiten).

  • Página 49: Controle Van De Hovokart

    4. CONTROLE VAN DE HOVOKART Duw het stuurwiel naar voren of naar achteren voor een VOORUIT- of ACHTERUIT-beweging. Druk het stuurwiel naar links of rechts voor een LINKSE of RECHTSE beweging. 5. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP DE VOLGENDE INFORMATIE VOOR JE EIGEN VEILIGHEID Beschermende kleding Verzekering...
  • Página 50 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da / Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30-220 66 35 30 www.bluewheel.de...

Tabla de contenido