Publicidad
-ES - PT-
Instalación / Instalação
Operaciones que requieren personal calificado. Trabaje siempre con instalaciones exentas de presión. Es
responsabilidad del usuario garantizar que el filtro no sea utilizado a presiones mayores de las indicadas por el
fabricante. Eventuales excesos de presiones pueden causar serios daños a los operarios y al equipamiento.
Operações que exigem pessoal qualificado. Operar sempre com equipamentos não em pressão. Cabe ao
utilizador garantir que o filtro não seja utilizado com pressões maiores das indicadas na placa. Eventuais
sobrepressões podem causar danos sérios aos operadores e ao equipamento.
(2)
FT*008 – FT*120
Las modalidades de ensambladura e instalación del filtro son las siguientes:
• En el caso en que esté previsto, instale sobre el cabezal del filtro el indicador de
obstrucción o el manómetro diferencial (Opcional) Vea el apartado específico. ¡NOTA!
Si se instala el cartucho de grado C, coloque la cubierta de plástico (2) suministrada
con el cartucho en la cabeza del filtro. La flecha en la cabeza del filtro indica ahora la
dirección correcta del flujo de aire.
• Conecte el cabezal del filtro a la tubería de entrada y salida del aire comprimido,
verificando que el flujo del aire respete el sentido de la flecha posicionada sobre el
cabezal. Para fijar la cabeza del filtro a las extremidades de las tuberías de línea,
utilizar un pegamento frena roscas medio o teflón (PTFE). Se recomienda no
utilizar pegamentos o selladores a base de Benceno o Cloro-Metano, ya que
podrían estropear irreparablemente los accesorios instalados.
• Limpie cuidadosamente los extremos de la tubería y el cabezal, una vez instalado,
quitando eventuales virutas, rebabas o residuos de elaboración.
• Lubrique el doble O-Ring y las sedes de estanqueidad del cabezal y del cartucho.
Utilice grasa polivalente (NO SILICONADA).
• Inserte el cartucho filtrante (1) en el cabezal del filtro, ejerciendo una simple presión, el
doble O-Ring garantiza la estanqueidad.
• Inserte el recipiente del cuerpo del filtro y ajústelo cuidadosamente.
• Los filtros deben ser siempre montados en posición vertical, con suficiente espacio
alrededor y debajo (Vea el nivel mínimo C en las tablas de datos técnicos), para
desmontar el envoltorio y el cartucho como está indicado (3).
• Aplique sobre el cuerpo del filtro (4), la etiqueta adhesiva que indica mes y año de la
próxima sustitución del elemento filtrante (Máximo un año).
• Aplique las estampillitas que indican el grado de filtración, sobre la tapa de plástico del
cabezal del filtro (2) y el adhesivo relativo al tipo de cartucho sobre el cuerpo del filtro.
• Presurice la instalación como está indicado en el apartado "Puesta en Funcionamiento"
y verifique que no existan pérdidas.
As modalidades de montagem e instalação do filtro são as seguintes:
No caso de estar previsto, instalar sobre a cabeça do filtro o indicador de entupimento
•
ou o manómetro diferencial (opcional). Ver parágrafo específico. NOTA! Se instalar o
cartucho de grau C, aplique na cabeça do filtro a tampa de plástico (2) fornecida com o
cartucho A seta na cabeça do filtro indica agora a direção correta do fluxo de ar.
Ligar a cabeça do filtro com a tubagem de entrada e saída do ar comprimido,
•
verificando que o fluxo do ar respeite a direcção da seta posicionada sobre a cabeça
(2). Para fixar a cabeça do filtro às extremidades das tubagens de linha, utilizar
uma cola para bloquear as roscas médio ou teflon (PTFE). Recomenda-se não
utilizar absolutamente colas e selantes à base de Benzénio ou Cloro-Metano,
porque poderiam prejudicar os acessórios instalados de modo definitivo.
Limpar cuidadosamente as extremidades da tubagem e a cabeça, uma vez instalada,
•
tirando eventuais aparas, babas ou desperdícios de laboração.
Lubrificar o duplo O-ring e os alojamentos de vedação de cabeça e do cartucho.
•
Utilizar gordura polivalente (NÃO SILICÓNICA).
Inserir o cartucho de filtração (1) sobre a cabeça do filtro, fazendo uma simples
•
pressão, o duplo o-ring garante a vedação.
Os filtros têm sempre de ser montados em posição vertical com espaço suficiente à
•
volta e por baixo (ver quota mínima C nas tabelas dos dados técnicos) para desmontar
o invólucro e o cartucho consoante indicado (3).
Aplicar sobre o corpo do filtro (4) a etiqueta adesiva que indica mês e ano da próxima
•
substituição do elemento de filtração (máx. um ano).
Aplicar os selos que indicam o grau de filtração sobre a tampa de plástico da cabeça
•
do filtro (2) e o respectivo adesivo ao tipo de cartucho sobre o corpo do filtro.
Pressurizar o equipamento consoante indicado no parágrafo "Colocação em exercício"
•
e verificar que não haja perdas.
FT 008-400
Publicidad
