Publicidad
-ES - PT-
Mantenimiento / Manutenção
Operaciones que requieren de personal calificado. Antes de accionar sobre el filtro, asegúrese que
todas las partes del sistema hayan sido despresurizadas.
Operações que exigem pessoal qualificado. Antes de actuar sobre o filtro, certificar-se que todas
as partes do sistema tenham sido despressurizadas.
Sustitución del cartucho / Substituição do cartucho
Filtros de grado C: compruebe el estado del cartucho al menos una vez al año. Sustituya el cartucho si está dañado.
Filtros con grados P, S, X: sustituya el cartucho filtrante al menos una vez al año o cuando sea señalado por el
dispositivo de obstrucción - ∆p máx. 0.6 bar.
Filtros con grado Z (carbones activos): la vida media del elemento filtrante depende del tipo de empleo y varía
según los casos. Se recomienda de todos modos sustituirlo al menos una vez al año.
Filtros com grau C: verifique o estado do cartucho pelo menos uma vez por ano. Substitua o cartucho se estiver
danificado.
Filtros com elementos de grau P, S, X : substituir o cartucho de filtração, pelo menos uma vez por ano ou quando
assinalado pelo dispositivo de entupimento - ∆p máx. 0,6 bar.
Filtros com elementos de grau Z (carvões activos) : a vida média do elemento de filtração depende do tipo de
emprego e varia consoante os casos. Porém, recomenda-se a sua substituição pelo menos uma vez por ano.
• Extraiga el recipiente (5).
• FT* 160-400- Quite la tuerca hexagonal (4).
• Extraiga el elemento filtrante (3).
• Limpie cuidadosamente el recipiente y el dispositivo de descarga instalado.
• Limpie cuidadosamente el cabezal, en particular la sede para la inserción del cartucho.
NOTA : Para las operaciones de limpieza utilizar exclusivamente un limpiador medio a PH
neutro o un detergente industrial de uso genérico, no agresivo. Se recomienda no utilizar
absolutamente productos para la limpieza a base de Benceno o Cloro-Metano, ya que podrían
estropear irreparablemente los accesorios instalados.
• Lubrique el doble O-Ring y las sedes de estanqueidad del cabezal y del cartucho. Utilice grasa
polivalente (NO SILICONADA).
• Inserte el cartucho filtrante (3) en el cabezal (1) del filtro, ejerciendo una simple presión, el doble O-
Ring garantiza la estanqueidad. ¡NOTA! Si se instala el cartucho de grado C, coloque la cubierta de
plástico suministrada con el cartucho en la cabeza del filtro. La flecha en la cabeza del filtro indica
ahora la dirección correcta del flujo de aire.
• FT* 160-400-Ajuste la tuerca hexagonal (4) de fijación del elemento filtrante.
• Inserte el recipiente (5) del cuerpo del filtro y ajústelo cuidadosamente.
• Aplique sobre el cuerpo del filtro (4) la etiqueta adhesiva que indica mes y año de la próxima
sustitución del elemento filtrante (Máximo un año).
• Presurice la instalación como está indicado en el apartado "Puesta en funcionamiento" y verifique
que no existan pérdidas.
• Remover o copo (5).
• FT* 160-400- Remover a porca hexagonal (4).
• Extrair o elemento de filtração (3).
• Limpar cuidadosamente o copo e o dispositivo de descarga instalado.
• Limpar cuidadosamente a cabeça, nomeadamente o alojamento para o inserção do cartucho.
NOTA : Para as operações de limpeza utilizar exclusivamente um limpador médio com PH
neutro ou um detergente industrial para uso genérico, não agressivo. Recomenda-se não
utilizar absolutamente produtos para a limpeza à base de Benzénio ou Cloro-Metano, porque
poderiam prejudicar os acessórios instalados de modo definitivo.
• Lubrificar o duplo o-rings e os alojamentos de vedação da cabeça e do cartucho. Utilizar gordura
polivalente (NÃO SILICÓNICA).
• Inserir o cartucho de filtração (3) na cabeça (1) do filtro, fazendo uma simples pressão. O duplo o-
rings garante a vedação. NOTA! Se instalar o cartucho de grau C, aplique na cabeça do filtro a
tampa de plástico fornecida com o cartucho. A seta na cabeça do filtro indica agora a direção
correta do fluxo de ar.
• FT* 160-400- Apertar a porca hexagonal (4) de fixação do elemento de filtração.
• Inserir o copo (5) do corpo do filtro e apertá-lo cuidadosamente.
• Aplicar sobre o corpo do filtro (4) a etiqueta adesiva que indica mês e ano da próxima substituição
do elemento de filtração (no máx. um ano).
• Pressurizar o equipamento consoante indicado no parágrafo "Colocação em exercício" e verificar
que não haja perdas.
FT 008-400
Publicidad
