Gude GH 18-0 30KW Traducción Del Manual Original página 77

5
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
LOURED MATERIAL
RIAL - RESISTANT AGAINST
NATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
6 mm
illetve akkor, ha nem használja a berendezést.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AS Hosszabb állásidő után a teljes készülék szabályszerű
6
L 7
működését ellenőrizni kell, tömítettségvizsgálattal
12 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AGAINST
együtt. A tömítettségvizsgálat történhet például
szivárgásvizsgáló spray-vel vagy szappanoldattal.
INT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Ne használja a fűtőberendezést programkapcsolóval,
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
LOURED MATERIAL
időkapcsolóval, külön távvezérlő rendszerrel vagy
DELAMINATION
RIAL - RESISTANT AGAINST
egyéb olyan készülékkel, amely a fűtőberendezést
12 x 6 mm
NATION
automatikusan bekapcsolja, mivel a fűtőberendezés
2 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
lefedése vagy helytelen felállítása esetén tűzveszély
GAS
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
áll fenn. AKKU
DELAMINATION
O
12 x 12 mm
Szimbólumok
GAINST
NT ON WHITE COLOURED MATERIAL
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AKKU
DELAMINATION
12 x 12 mm
1
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
E COLOURED MATERIAL
ATERIAL - RESISTANT AGAINST
AMINATION
x 28,5 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2 45,3 x 28,5 mm
AP 18-20
RIAL
18V /2.0 Ah /36 Wh
NT AGAINST
5 ICR 18/65-1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
TRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
1 GTIN:
4015671336385
KG • Birkichstraße 6
DELAMINATION
usen • Germany
45,3 x 28,5 mm
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555
Baujahr: 2021
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
HEIZTECHNIK
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
30kW
DELAMINATION
12 x 6 mm
5
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
GAS
12 x 12 mm
6
PIEZO
8
GAS
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
A személyi sérülések kockázatának
csökkentése érdekében olvassa el a
felhasználói útmutatót.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
AKKU
DELAMINATION
Minden beállító, tisztító és karbantartó munka
45,3 x 28,5 mm
1
előtt vegye ki a gépből a cserélhetó akkut.
AP 18-20
Vigyázat / Figyelem!
18V /2.0 Ah /36 Wh
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
MAX 40°C
Vigyázat, forró felület!
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
Égési sérülések veszélye!
74549 Wolpertshausen • Germany
Személyektől való távolság
DELAMINATION
18 V
Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
a veszélyes területen
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
Figyelem! Veszély elektromos feszültség
87x 14 mm
AP 18-20
miatt
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
18 V
2.0 Ah Li-Ion
Biztosítsa lánccal a nyomótartályt
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
4015671336385
Nedvességtől óvni kell. A gépet nem
18 V
szabad esőnek kitenni.
2.0 Ah Li-Ion
5 ICR 18/65-1
Figyelem! A készülék letakarása
tűzveszéllyel jár!
A készüléket csak belső helyiségekben
használja.
Nyílt láng használata tilos
Védelmi osztály III
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 6 mm
12 x 12 mm
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
PIEZO
700 mbar
DELAMINATION
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
700 mbar
12 x 12 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PIEZO
12 x 12 mm
8
GAS
AKKU
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 12 mm
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
45,3 x 28,5 mm
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
Üzemeltetés
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
A berendezést csak akkor helyezze üzembe, miután
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
elolvasta és megértette a biztonsági tudnivalókat.
74549 Wolpertshausen • Germany
DELAMINATION
1) Csatlakoztassa a nyomáscsökkentőt a
45,3 x 28,5 mm
gázpalackra.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
2) Csatlakoztassa a gáztömlőt a
DELAMINATION
nyomáscsökkentőre.
18V /2.0 Ah /36 Wh
87x 14 mm
2
3) Csatlakoztassa a gáztömlőt a fűtőkészülékre.
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555
4) Nyissa meg a gázpalack szelepét.
Baujahr: 2021
2.0 Ah Li-Ion
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
5) A csavaros csatlakozásoknál az esetleges
gázszivárgást szivárgásvizsgáló spray-vel vagy
18 V
szappanoldattal vizsgálja meg. Szükség szerint
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
végezzen utánhúzást.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2.0 Ah Li-Ion
6) Helyezze be az akkumulátort.
7) Nyomja meg a főkapcsolót.
18 V
8) A beszívó oldalon ellenőrizze, hogy forog-e a
18 V
2.0 Ah Li-Ion
ventilátor.
9) Ha a ventilátor forog, tartsa megnyomva a
gázszelep gombját, és ezzel egyidejűleg
többször nyomja meg a gyújtógombot, amíg az
18 V
2.0 Ah Li-Ion
égőfej be nem gyújt.
10) A gázszelep gombját még kb. 10 másodpercig
tartsa megnyomva.
11) Ellenőrizze, hogy a gázüzemű fűtőberendezés
folyamatosan működik-e.
12) A forgó szabályozóval fokozatmentesen állítsa
be a fűtési teljesítményt.
Kikapcsolás:
1) A gázüzemű fűtőberendezés kikapcsolásához
először mindig a gázpalack szelepét zárja el.
30kW
12 x 6 mm
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
8
30kW
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
Üzemi nyomás
12 x 12 mm
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
Gázszelep
700 mbar
DELAMINATION
Ventilátor
16 x 6 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Piezo-gyújtás
700 mbar
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
Európai megfelelőségi jelölés
2
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy
elektromos gépeket át kell adni az ille-
DELAMINATION
tékes hulladékgyűjtő telepre. DELAMINATION 18 V
12 x 12 mm
45,3 x 28,5 mm
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
ENERGIA ·
AP 18-20
87x 14 mm
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
2015/1186
18 V
2.0 Ah Li-Ion
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
AP 18-20
18 V
2.0 Ah Li-Ion
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385
87x 14 mm
2.0 Ah Li-Ion
DELAMINATION
87x 14 mm
2.0 Ah Li-Ion
1
B
C
DELAMINATION
A
+
A
++
D
16 x 6 mm
7 PRINT ON W
PRINT ON WHITE COLOURED M
A A
+
USE STRONG PLAST
E
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RES
700 mbar
MAGYAR
DELAMINATION
B
F
12 x 12 mm
8
C
77
G
D
E
DELAMINATION
F
12 x 12 mm
8
PRINT ON
G
USE STRONG PLAS
PRINT ON WHITE COLOURED MAT
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTA
DELAMINATION
ENERGIA ·
87x 14 mm
2
2015/1186
2.0 Ah Li-Ion
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY ·
2 PRINT ON WH
2.0 Ah Li-Ion
USE STRONG PLASTIC
2
18 V
2.0 Ah
18 V
2.0 Ah
2
1
PLACE ON THE BO
PLACE ON THE BOTTOM
G
U
k
· ΕΝΕΡΓ
USE S
18 V
DE
EN
87
18 V
20
2
1