Instructions Pour L'uTilisation - DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRançaIs
Réglage de précision (Fig. D2)
Le réglage de précision est idéal pour le retrait de petites quantités de bois d'une pièce
rabotée. Par exemple, si la pièce rabotée mesure 77,5 mm au lieu de 76,0 mm, procédez
comme suit :
1. Tournez le marqueur circulaire 22 jusqu'à ce que le 0 et la flèche
procédez à aucun autre réglage.
2. Tournez la poignée de réglage de la profondeur
jusqu'à ce que le 1,5 mm et la flèche soient alignés.
3. Rabotez votre pièce. L'épaisseur finale est alors 76,0 mm.
Butée de profondeur (Fig. A2, D3, D5)
La butée de profondeur 15 (Fig. A2) peut servir pour les rabotages à répétition à une
profondeur définie. Des butées sont prévues à 0, 6, 12 et 19 mm.
Utilisez la butée à 0 mm pour les profondeurs de coupe entre 3,2 et
6 mm.
1. Tourner la butée de profondeur jusqu'à ce que la mesure désirée soit indiquée.
2. Déverrouillez le levier de verrouillage de la tête
réglage de la profondeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle touche
la butée de profondeur. Ne tournez pas plus la poignée.
Utilisez la butée à 19 mm pour toutes les autres épaisseurs. Ceci
n'affecte pas le réglage des autres butées de profondeur.
1. Déverrouillez le levier de verrouillage de la tête
de la profondeur 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour soulever
complètement la tête.
2. Desserrez l'écrou 24 et réglez le boulon de réglage de la profondeur
3. Tournez la poignée de réglage de la profondeur jusqu'à ce qu'elle touche la butée de
profondeur. Ne tournez pas plus la poignée.
4. Rabotez votre pièce et contrôlez son épaisseur. Renouvelez les réglages si nécessaire.
Calibrer l'échelle de graduation du réglage de la profondeur
(Fig. D3)
L'échelle de graduation du réglage de la profondeur
d'utilisation intensive, il est néanmoins recommandé de vérifier sa précision.
Rabotez une pièce en notant la mesure indiquée sur l'échelle de graduation du réglage de la
profondeur 8 .
Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
1. Desserrez les vis 34 .
2. Réglez le curseur 35 jusqu'à ce qu'il coïncide avec l'épaisseur finale de la pièce.
3. Resserrez fermement les vis 34 .
Contactez votre revendeur pour obtenir plus de précisions sur les accessoires appropriés. Ils
incluent des lames de rechange (1004540 ‑00).
Remplacer les lames (Fig. A1, A2, E1–E5)

AVERTISSEMENT : n'utilisez que des lames conçues pour cette machine.

AVERTISSEMENT : à cause des bords tranchants, veillez à porter des gants pour
remplacer les lames.
Votre DW733 est équipée d'une tête de coupe conçue pour contenir deux lames. Pour obtenir
des lames neuves, contactez D WALT ou un centre d'assistance agréé.
e
AVERTISSEMENT : bords tranchants.
AVERTISSEMENT : les lames peuvent être affûtées jusqu'à 3 mm maxi par rapport à leur
taille d'origine. Si la taille de la lame a diminué de plus de 3 mm, les lames doivent être
remplacées. Les lames peuvent être affûtées à 42 °.
Retirer les lames (Fig. A1, A2, E1–E4)
1. Déverrouillez le levier de verrouillage de la tête
2. Réglez la profondeur de coupe à environ 75 mm.
3. Desserrez les trois vis 41 puis tournez et retirez l'adaptateur pour l'extraction des
poussières (Fig. A2).
14
4. Retirez les deux vis à six pans 26 (Fig. E1) et le porte‑outils
pour découvrir les lames.
5. Faites pivoter la tête de coupe 31 (Fig. E4) avec précaution, jusqu'à ce que la première
lame soit visible.
6. Verrouillez le levier de verrouillage de la tête
7. Desserrez les sept vis fixant la lame ( 27
8. Retirez la lame de la tête de coupe pour l'affûter ou la remplacer.
9. Enfoncez le levier de verrouillage de la tête de coupe
tête de coupe jusqu'à ce que l'autre lame puisse être retirée.
Remplacer les lames (Fig. E2–E5)

AVERTISSEMENT : veillez à ce que les lames de coupe sont bien ajustées. Ne laissez pas
les lames dépasser de la tête de coupe de plus de 1,1 mm.
REMaRQUE : Avant d'installer le couteau, veillez à que la tête de coupe et le couteau soient
bien exempts de tous débris. Nettoyez‑les si nécessaire.
1. Positionnez la tête de coupe 31 comme illustré par la figure E4.
2. Positionnez la lame dans la tête de coupe et veillez à ce que la tête de la vis de réglage de
la hauteur 28 (Fig. E4) se trouve bien dans la fente de la lame.
28
23 soient alignés. Ne
3 dans le sens des aiguilles d'une montre
2 (Fig. D3) et tournez la poignée de
2 et tourner la poignée de réglage
25 (Fig. D5).
8 a été réglée en usine. En cas
2 (Fig. A1).
13 (Fig. A2) avec précaution
2 (Fig. A1).
, 29 ) (Fig. E2) à l'aide de la clé fournie.
30 (Fig. E3) et tournez lentement la
3. Desserrez légèrement les sept vis ( 27
le réglage de la hauteur de la lame.
4. Placez la jauge 33 (Fig. E4) sur la tête de coupe le plus près possible de la vis de réglage
de la hauteur 28 , mais sans entraver le mouvement de la clé à six pans.
5. Tournez une vis de réglage de la hauteur
de la lame touche la jauge 33 (Fig. E5). Répétez la procédure avec l'autre vis de réglage
de la hauteur. Contrôlez que la hauteur de la lame est régulière. Répétez cette procédure
si nécessaire.
6. Serrez les deux vis de serrage en extrémité
7. Retirez la jauge et serrez les cinq vis de serrage du milieu
8. Enfoncez le levier de verrouillage de la tête de coupe
tête de coupe jusqu'à ce que l'autre lame puisse être remplacée en respectant la procédure
ci‑dessus.
FONCTIONNEMENT

Instructions pour l'utilisation


AVERTISSEMENT : veillez à toujours respecter les consignes de sécurité et la
réglementation applicable.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessure, éteignez et débranchez
l'outil de la source d'alimentation avant tout réglage ou avant de retirer ou
d'installer un quelconque équipement ou accessoire. Un démarrage accidentel peut
occasionner des blessures.

AVERTISSEMENT : veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour l'ouvrage
côté sortie.
Assurez‑vous que la machine est placée de manière à favoriser une position ergonomique en
termes de hauteur de plateau et de stabilité. L'emplacement de la machine doit être choisi de
façon que l'utilisateur ait une bonne vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de
la machine pour permettre la manipulation sans gêne de l'ouvrage.
L'ouvrage ne doit être inséré dans la machine que du côté où se trouve le coupe‑circuit.
Repérez la flèche sur le dessus de l'équipement.
Afin de réduire les effets des vibrations, assurez‑vous que la température ambiante n'est pas
trop froide, que la machine et les accessoires sont bien entretenus et que la taille de l'ouvrage
est adaptée à cette machine.
Mise en marche et extinction (Fig. F1, F2)
L'interrupteur Marche/Arrêt de votre DW733 est équipé d'un coupe‑circuit. En cas de surcharge
du moteur, l'alimentation électrique est automatiquement coupée. Si cela se produit, éteignez
la machine et appuyez sur le bouton de réinitialisation
• L'ouvrage ne doit pas toucher la tête de coupe au moment de la mise en marche.
Pour mettre la machine en marche, appuyez sur le bouton de mise en marche vert
L'outil fonctionne alors en mode Continu.
• Laissez le moteur atteindre son régime maximum avant d'avancer l'ouvrage.
• Laissez les lames couper librement. Ne forcez pas.
Pour éteindre la machine, appuyez sur le bouton de mise à l'arrêt rouge

AVERTISSEMENT : pensez à toujours éteindre l'outil une fois le travail terminé et avant de
le débrancher.
Raboter (Fig. G)

AVERTISSEMENT :
• retirez tous les corps étrangers. Ne rabotez pas de bois comportant des nœuds non
adhérents. Ne rabotez pas de bois comportant de nombreux nœuds ou voilé.
• votre DW733 produit les meilleurs résultats quand au moins l'une des surfaces
est plate.
• pour un résultat optimal, rabotez les deux côtés de votre ouvrage pour obtenir
l' é paisseur voulue.
Respecter les profondeurs et largeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
2,5
1,6
0,8
0
20 50 100 150
Largeur de la pièce de travail (mm)

AVERTISSEMENT : avancez la pièce dans le sens du grain (Fig. G).
, 29 ) (Fig. E2) sur la bride de la lame pour permettre
28 avec la clé à six pans jusqu'à ce que la pointe
29 (Fig. E2) à 8,0 Nm.
27 (Fig. E2) à 8,0 Nm.
30 (Fig. E3) et tournez lentement la
36 (Fig. F1).
1
1 .
Bois tendre
Bois dur
200 300
250
(Fig. F2).