Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning) - DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales

TRANSPORTERBAR TYKKELSESHØVL TIL TUNGT ARBEJDE
DW733
Tillykke!
Du har valgt et D WALT‑værktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation
e
gør D WALT til én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.
e
Tekniske data
Spænding
Frekvens
Type
Effektindgang
Tomgangshastighed
Fødningshastighed
Skærehøjde (maks.)
Skærehøjde (min.)
Skærebredde (min. – maks.)
Maks. skæredybde (til maks. sidebredde på 127 mm)
Vægt
Støjværdier og vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til EN61029:
L (emissionslydtrykniveau)
PA
L (lydeffektniveau)
WA
K (usikkerhed for det angivne lydniveau)
Vibrations‑ og/eller støjemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er
målt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN61029 og
kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en
foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller støjemissionsniveau repræsenterer
værktøjets hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til andre formål, med
andet tilbehør eller vedligeholdes dårligt, kan vibrationsemissionen imidlertid variere. Det
kan markant forøge eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.
Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration og/eller støj bør også tage højde for de
gange, hvor der slukkes for værktøjet, eller når det kører, men ikke bruges til arbejde. Det
kan markant mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.
Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren mod
vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold værktøjet og tilbehør, hold hænderne varme,
organisering af arbejdsmønstre.
BEMÆRk: Dette udstyr er beregnet til tilslutning til et strømforsyningssystem
med en maksimal tilladelig systemimpedans Zmax på 0,17 Ω ved interfacepunktet
(strømforsyningsboks) på brugerens forsyning.
Brugeren skal sikre, at dette udstyr kun tilsluttes til et strømsystem, som opfylder ovennævnte
krav. Hvis det er nødvendigt, kan brugeren rette henvendelse til el‑selskabet for at høre om
systemimpedansen ved interfacepunktet.
EF‑overensstemmelseserklæring
Maskindirektiv
Transporterbar tykkelseshøvl til tungt arbejde DW733
D WALT erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske data er udformet i
e
overensstemmelse med:
2006/42/EF, EN61029‑1:2009 +A11:2010, EN61029‑2‑3:2011.
Disse produkter opfylder også Direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. For yderligere oplysninger,
kontakt venligst D WALT på følgende adresse eller se på bagsiden af vejledningen.
e
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denne erklæring på
vegne af D WALT.
e
Markus Rompel
Vicepræsident for teknik, PTE‑Europe
D WALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,
e
65510, Idstein, Tyskland
09.07.2021
ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør du læse betjeningsvejledningen.
Definitioner: Sikkerhedsråd
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs vejledningen
og læg mærke til disse symboler.

FARE: Angiver en overhængende farlig situation, der - hvis den ikke undgås - vil resultere i
dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i
dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i
mindre eller moderat personskade.
DW733
BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som -
V 230
AC
hvis den ikke undgås - kan resultere i ejendomsskade.

Hz 50
Betyder fare for elektrisk stød.
11

W 1800
Betyder risiko for brand.
min ‑1 10000
m/s 0,13
Sikkerhedsinstruktioner
mm 152
ADVARSEL: Ved brug af elværktøjer skal de grundlæggende sikkerhedsmæssige
mm 3,2
forholdsregler altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk chok og
personskader inklusive det følgende.
mm 64–315
Læs alle disse instruktioner før du forsøger at arbejde med dette produkt og gem dem.
mm Blødt træ: 3,2
Hårdt træ: 2,8
GEM DENNE BETJENINGSVEJLEDNING TIL FREMTIDIG REFERENCE.
kg 36,2
Generelle sikkerhedsregler
1 . Sørg for, at arbejdsområdet er uden forhindringer.
dB(A) 91,5 - Overfyldte arbejdsområder og -bænke giver anledning til kvæstelser.
2 . Tag højde for arbejdsomgivelserne.
dB(A) 102,2
- Udsæt ikke værktøjet for regn. Brug ikke værktøjet under fugtige eller våde forhold. Hold
dB(A) 2,5
arbejdsområdet godt oplyst (250–300 lux). Anvend ikke værktøjet, hvor der er risiko for
at antænde en brand eller udløse en eksplosion, fx i nærheden af brændbare væsker
og gasarter.
3 . Beskyttelsesskærm imod elektrisk stød.
- Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader (fx rør, radiatorer, komfurer og
køleskabe). Når værktøjet anvendes under ekstreme forhold (fx høj fugtighed, når der
produceres metalspåner osv.), kan den elektriske sikkerhed forøges ved at anvende en
isolerende transformer eller en fejlstrømsafbryder (FI).
4 . Hold andre personer på afstand.
- Lad ikke andre personer, specielt børn, som ikke deltager i arbejdet, røre ved værktøjet eller
forlængerledning og hold dem på afstand af arbejdsområdet.
5 . Opbevar værktøjet på et sikkert sted, når det ikke er i brug.
- Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted og skal låses inde, uden for
børns rækkevidde.
6 . Overbelast ikke værktøjet.
- Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert inden for det ydelsesområde, som det er
beregnet til.
7 . Brug det korrekte værktøj.
- Overbelast ikke værktøj med mindre kapacitet ved at udføre opgaver, hvor der kræves
værktøj med stor kapacitet. Brug ikke værktøj til formål, som de ikke er beregnet til; for
eksempel anvend ikke rundsave til at skære i træer eller grene.
8 . Bær hensigtsmæssig påklædning.
- Bær ikke løst tøj eller smykker, da disse kan blive fanget af bevægelige dele. Skridsikkert
fodtøj anbefales ved udendørs arbejde. Bær et hårnet, hvis du har langt hår.
9 . Anvend beskyttelsesudstyr.
- Brug altid sikkerhedsbriller. Brug en ansigts- eller støvmaskine, hvis arbejdsopgaverne
danner støv eller flyvende partikler. Hvis disse partikler kan blive temmelig varme, bær
også et varmebestandigt forklæde. Bær altid høreværn. Bær altid en sikkerhedshjelm.
10 . Tilslut støvopsamlingsudstyr.
- Hvis der anvendes støvudsugnings- eller støvopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og
anvendes korrekt.
11 . Brug kun den skubbestok, der leveres af producenten.
- Denne skubbestok giver en tilstrækkelig afstand fra hånden til klingen.
- Brug aldrig en beskadiget eller skåret skubbestok. En beskadiget skubbestok kan knække
og forårsage, at din hånd glider ind i klingen.
- Hvis der indsættes små emner i hånden, er der en øget risiko for personskade. Det
anbefales at bruge skubbestokken. Hold din hånd ved en sikker afstand fra klingen.
12 . Undlad at udsætte ledningen for overlast.
Træk aldrig i ledningen for at frakoble den fra stikket. Hold ledningen på afstand af
-
varme, olie og skarpe kanter. Bær aldrig værktøjet i ledningen.
13 . Fastgør arbejdsemnet.
- Hvor det er muligt, skal der anvendes skruetvingere eller skruestik til at fastholde
arbejdsemnet. Det er mere sikkert end at bruge hånden, og gør det muligt at betjene
værktøjet begge hænder.
14 . Undlad at række for langt.
- Sørg altid for sikkert fodfæste og hold balancen.
15 . Vedligehold værktøjet omhyggeligt.
Dansk
5