El-Sikkerhed - DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales

Dansk
- Sørg for at skæreværktøjer er skarpe og rene for at opnå bedre og mere sikre resultater. Følg
instruktionerne for smøring og udskiftning af udstyr. Kontrollér værktøjerne med jævne
mellemrum, og hvis de er beskadiget, få dem repareret på et autoriseret værksted. Hold
håndtag og kontakter tørre, rene og fri for olie og fedt.
16 . Frakobl værktøjet.
- Frakobl værktøjet, når det ikke bruges, før servicearbejde og ved udskiftning af udstyr som
fx klinger, bor og fræsere.
17 . Fjern justerings- og skruenøgler.
- Gør det til en vane at kontrollere, at justerings- og skruenøgler er fjernet fra værktøjet, før
du arbejder med det.
18 . Undgå utilsigtet tilkobling.
- Bær ikke værktøjet med en finger på kontakten. Sørg for at værktøjet er i "fra" position, før
strømmen tilsluttes.
19 . Brug udendørs forlængerledninger.
- Før brug skal forlængerledningen inspiceres og udskiftes, hvis den er beskadiget. Når
værktøjet bruges udendørs, brug kun de forlængerledninger, der er beregnet til udendørs
brug og er tilsvarende afmærket.
20 . Vær altid forsigtig.
- Vær opmærksom på, hvad du gør. Brug almindelig fornuft. Arbejd ikke med værktøjet, hvis
du er træt eller er påvirket af medicin eller alkohol.
21 . Kontrollér for beskadigede dele.
- Kontrollér værktøjet og hovedkablet omhyggeligt for at sikre, at det fungerer korrekt og
hensigtsmæssigt inden brug. Kontrollér om de bevægelige dele sidder skævt eller binder,
om dele er knækkede, montering og alle andre forhold, som kan påvirke ydeevnen. En
beskyttelsesskærm eller anden del, der er beskadiget, skal repareres eller udskiftes korrekt
af et autoriseret værksted, undtagen andet er anført i betjeningsvejledningen. Lad alle
defekte kontakter blive udskiftet af et autoriseret værksted. Undlad at benytte værktøjet,
hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Forsøg aldrig selv at reparere noget.

ADVARSEL: Hvis der udføres andre opgaver end dem, der anbefales i denne
betjeningsvejledning med dette værktøj eller tilbehør eller udstyr, kan det medføre risiko
for kvæstelser.
22 . Værktøjet skal repareres af en kvalificeret person.
- Dette elektriske værktøj opfylder relevante sikkerhedsregler. Reparationer bør kun udføres
af kvalificerede personer, og der må kun anvendes originale reservedele, i modsat fald
udsættes brugeren for alvorlig fare.
Ekstra sikkerhedsregler for tykkelseshøvle
• Det anbefales at bruge sikkerhedsbriller under driften.
• Sørg for at maskinen er placeret på en jævn overflade.
• Fjern alle søm og metalgenstande fra arbejdsemnet, før du starter med at arbejde. Anvend
ikke træ fyldt med splinter. Der er en risiko for, at dele skubbes ud, der forekommer tilbageslag,
og klingen bliver beskadiget.
• Enhver del af skæreblokken, der ikke bruges til høvling, skal justeres for at blive beskyttet.
• Sørg for at maskinen er i perfekt driftstilstand. Kør aldrig med maskinen uden korrekt
placerede beskyttelsesskærme.
• Brug altid skarpe klinger af den korrekte type, der er designet til materialet, som skal skæres.
Brug ikke klinger, der er sløve, da dette øger risikoen for tilbageslag.
• Hold dine hænder på afstand af klingerne.
• Høvl aldrig materiale, som er kortere end 500 mm.
• Lad være med at fjerne nogen afskårne dele eller andre dele af arbejdsemnet fra
skæreområdet, mens maskinen kører.
• Uden ekstra støtte er maskinen konstrueret til at acceptere maksimale
arbejdsemnestørrelser på:
- Bredde 315 mm gange højde 152 mm gange længde 1000 mm.
- Længere arbejdsemner skal understøttes af passende ekstra rulleborde. Rullestativene
skal placeres på afstand af tykkelseshøvlens indgang og udgang for at give en sikker
understøttelse af arbejdsemnet.
• Opbevar altid skubbestokken på dens plads, når den ikke anvendes.
• I tilfælde af et uheld eller maskinfejl, sluk omgående for maskinen og tag strømstikket ud.
• Rapportér fejlen og sørg for at kendetegne maskinen på passende vis, for at undgå at andre
anvender den fejlbehæftede maskine.
• Når skærehovedet er blokeret på grund af helt usædvanlig fremføringskraft under skæring,
sluk for maskinen og tag strømstikket ud. Fjern arbejdsemnet og sørg for, at skærehovedet
kører frit. Tænd for maskinen og begynd at skære igen med nedsat fremføringskraft.
• Anvend aldrig maskinen til at forarbejde andre materialer end træ. Se omhyggeligt
arbejdsemnet efter for fejl, som kan påvirke bearbejdningsprocessen.
• Hver gang det er muligt, skal maskinen spændes til en bænk.
• Sørg for at klingerne er skarpslebne. Klingerne kan slibes op til 3 gange. Herefter skal klingerne
udskiftes. Brug kun D WALT-klinger og -reservedele.
e
• Kontrollér før brug alle sikkerhedsrelaterede dele, så som kontakten, skærehovedet,
tilbageslagssikring og fødningshastighedsvalsen for korrekt funktion.
• Juster fødnings- og udfødningsbordene korrekt.
• Brug sikkerhedshandsker ved bearbejdning af skæreblokken og ubearbejdet materiale.
• Vær sikker på, at brugeren er instrueret tilstrækkeligt mhp. brug, justering og drift af maskinen.
• For at mindske risiko for skade skal maskinen slukkes og strømstikket tages ud, før værktøjet
installeres og tages af. Kontrollér at udløserkontakten er på position OFF.
6
• Udfør aldrig standset arbejde (dvs. skæringer som ikke medfører, at du arbejder med
arbejdsemnets fulde længde).
• Undgå at arbejde med dårligt bukket træ, der er i utilstrækkelig kontakt med fødningsbordet.
• Træd ikke på værktøjet og forlængerbordene.
• Stå aldrig direkte på linje med arbejdsemnet. Stil dig aldrig ved siden af
arbejdsemnet. Tilbageslag kan drive arbejdsemnet fremad med høj hastighed mod nogen,
der står foran og på linje med arbejdsemnet.

ADVARSEL: Vi anbefaler at bruge en fejlstrømsbeskyttelse med en nominel fejlstrøm på
30 mA eller derunder.
Restrisici
De følgende risici er uløseligt forbundet med brugen af høvle:
• Skader som følge af berøring af roterende dele.
På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan
visse restrisici ikke undgås.
Disse omfatter:
• Risiko for ulykker på grund af udækkede dele ved den roterende klinge.
• Risiko for skade ved udskiftning af klingen.
• Risiko for at klemme fingre ved åbning af beskyttelsesskærme.
• Helbredsmæssige skader på grund af indånding af støv, der udvikles ved høvling i træ, specielt
eg, bøg og MDF.
De følgende faktorer øger risikoen for åndedrætsproblemer:
• Ingen støvsugeanordning er tilsluttet ved savning af træ.
• Utilstrækkelig støvudsugning på grund af tilstoppede udsugningsfiltre.
• Slidte klinger.
• Fødningsbordet er ikke korrekt justeret.
El‑sikkerhed
Elmotoren er kun designet til én spænding. Kontrollér altid, at strømforsyningen svarer til
spændingen på mærkepladen.
Dit værktøj er klasse I isoleret i overensstemmelse med EN61029, og derfor er en
jordledning påkrævet.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af D
autoriseret serviceorganisation.
Brug af forlængerledning
Hvis du har brug for en forlængerledning, brug en godkendt 3‑koret forlængerledning, der
passer til dette værktøjs effektforbrug (se Tekniske data).Den minimale lederstørrelse er 1,5
mm 2 ; den maksimale længde
er 30 m.
Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles helt ud.
Pakkeindhold
Pakken indeholder:
1 Tykkelseshøvl
1 Gaffelnøgle (8/10 mm)
2 Sekskantnøgler
1 Klingens indstillingsmåler
1 Støvopsamlingsadapter
1 Skubbestok
1 Betjeningsvejledning
Piktogrammer på værktøjet
Følgende piktogrammer findes på værktøjet:
Læs betjeningsvejledningen før brug.
Bær høreværn.
Bær øjenværn.
Arbejdsprocedurens retning
Hold hænderne væk fra klingen.
Lås til vognhoved
Materialefjernelsesmåler
Maks. skærebredde 315 mm
315mm
Skæreblokkens drejeretning
WALT eller en
e