FLOATERHOIST BA1 Manual De Instrucciones página 13

APPENDIX
ANNEXE
ANHANG
APÉNDICE
C
OPTIONAL
To prevent a sling from sliding, form a choker hitch.
OPTIONNEL
FR
Pour éviter qu'une élingue ne glisse, formez un nœud
coulant.
WAHLWEISE
DE
Um das Rutschen einer Bandschlinge zu verhindern,
formen Sie eine Laufschlinge.
OPCIONAL
Para evitar que una eslinga se deslice, forme un
enganche corredizo.
D
OPTIONAL
On bicycles with small diameter frames, wrap the sling
around twice. The bicycle will be held closer to the
ceiling.
FR OPTIONNEL
Pour les bicyclettes avec un cadre de petit diamètre,
faites le tour du cadre deux fois avec l'élingue. La
bicyclette sera suspendue plus près du plafond.
WAHLWEISE
DE
Bei Fahrrädern mit kleinen Rahmen schlingen Sie den
Bandschlinge zweimal herum. Das Fahrrad wird
dadurch höher hängen.
OPCIONAL
En bicicletas con pequeños diámetros, envuelva la
eslinga dos veces. La bicicleta se acercará más al
techo.