Publicidad
6
D
6.
Dachkantenspoiler gemäß
Markierungen auf die Heckklappe
auflegen, ausrichten und andrücken.
Achtung: Klebeanleitung des
Klebesets bitte genau beachten!
Dachkantenspoiler mit geeignetem
Klebeband zusätzlich andrücken und
fixieren.
Achtung: Austretende Klebereste mit
beiliegendem Reiniger sofort entfernen!
F
6.
Appliquer le spoiler sur le hayon en
observant les marques, le
positionner et le presser.
Attention: Observer
scrupuleusement les instructions
d'emploi du nécessaire de collage!
Presser et fixer le spoiler de haut de
hayon en plus avec du ruban adhésif
approprié.
Attention: Eliminer immédiatement les
restes de colle qui s'échappent avec le
produit de nettoyage joint!
NL
6.
Dakspoiler op de markeringen op de
achterklep plaatsen, uitlijnen en
aandrukken.
Let op: volg de aanwijzingen in de
lijmhandleiding exact op!
Dakspoiler d.m.v. geschikt plakband
extra aandrukken en vastzetten.
Let op: overtollige lijmresten direct met
de meegeleverde reiniger verwijderen!
GB
6.
Position roof spoiler on tailgate
according to markings, align and
press into place.
Attention: Please follow application
instructions of adhesive kit exactly.
Additionally press and secure roof
spoiler in place with suitable
adhesive tape.
Attention: Immediately remove any
escaping adhesive residue with
enclosed cleaner.
I
6.
Appoggiare lo spoiler per bordo tetto
al portellone posteriore in
coincidenza dei contrassegni
riportati, allinearlo e premervelo
contro.
Attenzione: rispettare esattamente
le istruzioni di incollaggio del set
di incollaggio!
Premere e fissare aggiuntivamente lo
spoiler per bordo tetto alla vettura
con del nastro adesivo.
Attenzione: pulire subito i residui di
colla usando il detergente fornito!
S
6.
Lägg på takkantspoilern enligt
markeringarna på bakluckan, rikta
upp och tryck fast.
Obs: Följ klisteranvisningen
noggrant!
Tryck fast och fixera takkantspoilern
extra med lämplig tejp.
Obs: Avlägsna omedelbart utträdande
klisterrester med bifogat
rengöringsmedel!
11
Publicidad
