Publicidad
R I D G E W AY
PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO
ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT
SKU: 951733-S, 951732-S
3a. Connect the hose with the yellow tag to the hose
on the control box (H) with a matching yellow tag. Push
�rmly together until they snap into place. Connect the
hose with the green tag to the hose on the control box
(H) with a matching green tag. Push �rmly together
until they snap into place.
3a. Conecte la manguera con la etiqueta amarilla con la
manguera de la caja de control (H) que tiene una
etiqueta amarilla similar. Únalas con firmeza hasta que
encajen en su lugar. Conecte la manguera con la etiqueta
verde con la manguera de la caja de control (H) que tiene
una etiqueta verde similar. Únalas con firmeza hasta que
encajen en su lugar.
3a. Brancher le tuyau flexible portant l'étiquette jaune sur
le tuyau flexible du boîtier de commande (H) portant
l'étiquette jaune correspondante. Les pousser
fermement ensemble jusqu'à ce qu'ils soient fixés.
Brancher le tuyau flexible portant l'étiquette verte sur le
tuyau flexible du boîtier de commande (H) portant
l'étiquette verte correspondante.Les pousser
fermement ensemble jusqu'à ce qu'ils soient fixés.
1
1
1
2
3
2
3a
1a
3b. OPTIONAL: If you want to use the faucet without
the sensor feature or without power, you can attach
the quick connector (1) to the receiving block (2). This
bypasses the sensor feature and enables the faucet
to work by operating the handle.
3b. OPCIONAL: Si quiere usar el grifo sin la función del
sensor o sin electricidad, puede fijar el conector
rápido (1) en el bloque receptor (2). Esto elimina la
función del sensor y permite que el grifo funcione
moviendo la manija.
3b. OPTION : Pour utiliser le robinet sans la fonction à
capteur ou sans alimentation, il est possible de fixer le
raccord rapide (1) au bloc récepteur (2). Ceci contourne la
fonction de capteur et permet au robinet de fonctionner
en actionnant la poignée.
4
Yellow
Amarillo
Jaune
Yellow
Amarillo
Jaune
H
Green
Verde
Vert
Green
Verde
Vert
1.855.715.1800
Publicidad
