Czyszczenie I Konserwacja; Tisztítás És Karbantartás - Brevi Travel B Instrucciones De Uso

8:$*$ =ZUDFDM XZDJ F]\ áy HF]NR QLH MHVW Z
SREOL X UyGHá FLHSáD WDNLFK MDN QS HOHNWU\F]QH OXE
JD]RZH JU]HMQLNL
8:$*$ 1LH X \ZDM SU]HGPLRWX MH HOL NWyUDNR-
OZLHN ] F] FL MHVW ]DJXELRQD OXE XV]NRG]RQD 1LH
VWRVRZDü DNFHVRULyZ OXE F]
Q\FK MDN WH ]DWZLHUG]RQH SU]H] %UHYL VUO
8:$*$ 1LJG\ QLH SR]RVWDZLDM DGQ\FK SU]HGPLR-
WyZ ZHZQ WU] áy HF]ND NWyUH PRJá\E\ SRVáX \ü
7ZRMHPX G]LHFNX ]D VWRSLH XáDWZLDM F W\P VDP\P
ZVSL FLH VL QD SRU F] áy HF]ND OXE NWyUH PRJ
VWZRU]\ü U\]\NR XGXV]HQLD OXE SRáNQL FLD
8:$*$ 1LH GRNáDGDM GRGDWNRZR DGQHJR PDWH-
raca.
8:$*$ 8SHZQLM VL  H G]LHFNR QLH X \ZD DGQHJR
W\SX NRáNyZ QDV]\MQLNyZ NROF]\NyZ OXE LQQ\FK
RELHNWyZ NWyUH PRJ
VLDWN SRGF]DV X \ZDQLD NRMFD
ày HF]NR SRGUy QH SRZLQQR E\ü X \ZDQH MHG\QLH ]H ZV]\VWNL-
PL GRVW SQ\PL F] FLDPL L SR VSUDZG]HQLX ZV]\VWNLFK XU] G]H
EORNXM F\FK V\VWHPX VNáDGDQLD *UXER ü PDWHUDF\ND SRZLQQD E\ü
WDND H ZHZQ WU]QD Z\VRNR ü RG SRZLHU]FKQL PDWHUDF\ND GR
JyUQHM NUDZ G]L UDP\ PD SU]\QDMPQLHM FP Z QDMQL V]HM SR]\FML
SRGVWDZ\ L SU]\QDMPQLHM  FP Z QDMZ\ V]HM SR]\FML 'áXJR ü L
V]HURNR ü PDWHUDF\ND SRZLQQD E\ü WDND H SU]HUZD SRPL G]\
PDWHUDF\NLHP D ERNDPL L NR FDPL QLH SRZLQQD SU]HNUDF]Dü 
PP 6SUDZG]DM RG F]DVX GR F]DVX ]DPRQWRZDQH F] FL RUD] F]\
PHFKDQL]P ]DP\NDQLD L RWZLHUDQL G]LDáD SRSUDZQLH $E\ ]DSR-
ELHF Z\SDGQL FLX G]LHFND X \ZDM áy HF]ND MHG\QLH GR PRPHQWX
Z NWyU\P G]LHFNR MHVW QD W\OH MX GX H H PR H VL ZVSL ü QD
SRU F] ày HF]NR SRGUy QH Z\SRVD RQH MHVW Z PDWHUDF\N -H HOL
]DPLHU]DV] Z\PLHQLü PDWHUDF\N VNRQWDNWXM VL ]H VZRLP VNOHSHP
OXE G\VWU\EXWRUHP 8SHZQLM VL  H ZV]\VWNLH QLHEH]SLHF]QH SU-
]HGPLRW\ WDNLH MDN QR SU]HZRG\ HOHNWU\F]QH V]QXU\ JRU FH QD-
SRMH QR H LWS V SR]D ]DVL JLHP G]LHFND 1LH PR HV] ]Dá F]Dü
ERNyZ RUD] NR FRZ\FK SRU F]\ MH OL SRGVWDZD MHVW Z ]DEORNRZD-
QHM SR]\FML -HVW WR GRGDWNRZD FHFKD EH]SLHF]H VWZD DE\ ]DSR-
ELHF SU]\SDGNRZHPX RSDGQL FLX REU F]\ 1LH SR]ZDODM G]LHFLRP
QD ]DEDZ SU]\ áy HF]NX OXE X \ZDQLD JR MDNR ]DEDZNL 7U]\-
PDM G]LHFL ] GDOHND SRGF]DV PRQWD X L GHPRQWD X 3U]HFKRZXM
áy HF]NR Z WRUELH Z VXFK\P L GREU]H ZHQW\ORZDQ\P SRPLHV]F-
]HQLX MH HOL JR DNWXDOQLH QLH X \ZDV]

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

àDWZR ]P\ZDOQ\ PDWHULDá ]D SRPRF ZLOJRWQHM V]PDWNL ày HF]NR
QLH SRVLDGD F] FL NWyUH Z\PDJDM VPDURZDQLD L UHJXODFML 2VX-
V]DM PHWDORZH F] FL DE\ ]DSRELHF SRMDZLHQLX VL UG]\
:D]QH $E\ XQLNQ ü U\]\ND XGXV]HQLD ]GHMPLM SODVWLNRZ
RVáRQ SU]HG X \FLHP SURGXNWX 3ODVWLNRZH SRNU\FLH SRZLQQR
]RVWDü Z\U]XFRQH GR NRQWHQHUD ] GDOD RG G]LHFL
1LH VWRVRZDü DNFHVRULyZ OXE F]HVFL ]DPLHQQ\FK LQQ\FK MDN WH
]DWZLHUG]RQH SU]H] %UHYL 8 \FLH DNFHVRULyZ QLH ]DWZLHUG]RQ\FK
SU]H] %UHYL PR H E\ü QLHEH]SLHF]QH Z VNXWNDFK
10
FL ]DPLHQQ\FK LQ-
VSRZRGRZDü ]áDSDQLH Z
MAGYAR
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy Brevi terméket választott.
0HJIHOHO D EL]WRQViJL HO tUiVRNQDN
),*<(/0(=7(7e6
WHJ\H D] XWD]yiJ\DW Q\tOW OiQJ YDJ\ EiUPLO\HQ
K IRUUiV N|]HOpEH
),*<(/0(=7(7e6 1H KDV]QiOMD KD EiUPHO\LN Up-
V]H W|U|WW V]DNDGW YDJ\ KLiQ\RV %UHYL EiUPLO\HQ
YiOWR]WDWiVW HV]N|]|OKHW D KDV]QiODWL XWDVtWiVEDQ
PLQGHQ HO ]HWHV pUWHVtWpV QpONO
),*<(/0(=7(7e6
\DQ WiUJ\DW D] XWD]yiJ\EDQ DPHO\UH D J\HUPpN
UiOpSYH NLPiV]KDW YDJ\ EDOHVHWHW V]HQYHGKHW IXO-
ODGiVW RNR]KDW
),*<(/0(=7(7e6 1H KDV]QiOMRQ PiVLN PDWUD-
FRW DPL QHP NRPSDWLELOLV
),*<(/(0 *\ ] GM|Q PHJ UyOD KRJ\ QLQFV J\HU-
PHNpQpO NLW ]  Q\DNOiQF IOEHYDOy YDJ\ HJ\pE
PiV WiUJ\ DPHO\ KDV]QiODW N|]EHQ EHOHDNDGKDW D
MiUyND KiOyMiED
Az utazóágyat csak telejesen összeszerelt állapotban lehet ha-
V]QiOQL pV HOOHQ UL]QL NHOO KRJ\ D] |VV]HFVXNiVKR] V]NVpJHV
összes zár rögzült. Ügyeljen, hogy a kiságy alja és az oldalsó
kapaszkodó pereme közti távolság, nem lehet kevesebb, alac-
sony pozíció esetén 500 mm-nél, legmagasabb pozíció esetén
200mm-nél. A matrac hosszúsága és szélessége akkora legyen,
KRJ\ D PDWUDF V]pOHLQpO pV YpJHLQpO OpY WiYROViJ QH OHJ\HQ
W|EE  PPQpO 5HQGV]HUHVHQ HOOHQ UL]]H KRJ\ PLQGHQ UpV]H
KHO\HVHQ YDQH |VV]HV]HUHOYH pV KHO\HVHQ P N|GLNH Q\LWiVQiO
összecsukásnál. A balesetek elkerülése érdekében ne használja
az utazóágyat, ha gyermeke már olyan nagy, hogy ki tud mászni
EHO OH $] XWD]yiJ\ PDWUDFFDO HJ\WW NDSKDWy +D FVHUpOQL DNDUMD
a matracot, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a disztri-
bútorral. Bizonyosodjon meg, hogy semmilyen veszélyes tárgy,
úgy mint forró ital, kés, stb. nincsenek a gyermek közelében. Ne
kapcsolja össze az oldalsó hosszabb és rövidebb síneket, amen-
Q\LEHQ D N|]pSV WiPDV]Wy ]iUW SR]tFLyEDQ YDQ (] HJ\ SOXV]
EL]WRQViJL MHOOHP]  KRJ\ YpGMH D] ROGDODNDW DWWyO KRJ\ KDV]QiODW
közben összecsukódjanak. Ne engedje, hogy gyermeke játéknak
használja az utazóágyat. Tartsa távol a gyermeket az összeszere-
lés és szétszerelés ideje alatt. Tárolja az utazóágyat a táskájában,
V]iUD] MyO V]HOO ] KHO\HQ
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Nedves ruhával könnyen tisztítható. Az utazóágy semelyik részét
sem kell olajozni. A fém részeket szárítsa meg a rozsdásodás el-
kerülésének érdekében.
)LJ\HOHP A fulladásveszély elkerülése érdekében távolítsa el
D P DQ\DJ FVRPDJROiVW PLHO WW KDV]QiOQi D WHUPpNHW (]XWiQ
GREMD NL D J\HUPHNW O WiYROL KXOODGpN WiUROyED
A termékhez csak a Brevi által jóváhagyott tartozékokat ha-
sználjon. A Brevi által nem jóváhagyott tartozékok használata
veszélyes lehet.
)LJ\HOMHQ Ui KRJ\ VRKD QH
1H KDJ\MRQ VHPPLO\HQ RO-