Cleaning And Maintenance; Reinigung Und Pflege - Brevi Travel B Instrucciones De Uso

and at least 200 mm in the highest position of the coat base.
The length and width of the mattress should be such that the
space between the mattress and the sides and ends does not
exceed 30 mm. Check periodically that all parts are assem-
belled correctly and that the opening and folding mechanism
works correctly. To prevent falling accidents do not use the tra-
vel cot anymore when the baby is big enough to climb out of it.
This travel cot is equipped with a mattress. If you want to change
the mattress contact your retail outlet or distributor. Ensure that all
KD]DUGV VXFK DV WUDLOLQJ FRUGV DQG ÀH[HV KRW GULQNV NQLYHV HWF
are not placed where a child in the cot could reach them. You can
not engage side and end rails if the base centre hub is already
locked in position. This is an additional safety feature to prevent
the sides from collapsing when in use. Do not allow children to
play with the travel cot or use it as a toy. Keep children away when
assembling or disassembling. Store the travelcot in the bag, in a
dry well ventilated place when not in use.

CLEANING AND MAINTENANCE

Easily washable with a damp cloth. No parts of the travel cot need
lubrication or adjustment. Dry the steel parts to prevent them from
rusting.
Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protec-
tion before using the product. This plastic protection has to be
thrown away in a waste disposal far from the child.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones
appproved by Brevi. The use of accessories not approved by Bre-
vi could be dangerous.
DEUTSCH
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt Brevi
gewählt haben.
Entspricht den sicherheitsnormen.
:$5181* 6WHOOHQ 6LH GDV 5HLVHEHWW QLH LQ GHU
1lKH YRQ +LW]HTXHOOH KHL]KRIHQ XVZ DXI
:$5181* 9HUZHQGHQ 6LH GDV %HWW QLFKW ZHQQ
HLQ]HOQH 7HLOH IHKOHQ RGHU QLFKW IXQNWLRQVWFKWLJ
VLQG 9HUZHQGHQ 6LH QXU (UVDW]WHLOH RGHU =XEH-
K|UWHLOH GLH YRP +HUVWHOOHU DQHUNDQQW VLQG %UHYL
VUO EHKlOW VLFK YRU GHQ LQ GLHVHP $QOHLWXQJVKHIW
EHVFKULHEHQHQ 0RGHOOHQ ]X MHGHP =HLWSXQNW bQ-
GHUXQJHQ DQ]XEULQJHQ
:$5181* /HJHQ 6LH NHLQH ZHLWHUHQ *HJHQVWlQ-
GH LQ GDV 5HLVHEHWW GLH HLQH 6WUDQJXOLHUXQJJHIDKU
IU ,KU .LQG GDUVWHOOHQ N|QQHQ
:$5181* .HLQH ]XVlW]OLVFKH 0DWUDW]H YHUZHQ-
GHQ
:$5181* 'DV .LQG GDUI NHLQH $QVWHFNQDGHOQ
+DOVNHWWHQ 2KUULQJH RGHU VRQVWLJHV WUDJHQ ZDV
VLFK LP 1HW] YHUIDQJHQ N|QQWH
Das Reisebett ist gebrauchsfertig, wenn der Festellmechanismus
des Klappsystems eingerastet ist und alle Verriegelung geschlos-
sen sind. Bitte beachten Sie, dass Matraztse Stärke einen Ab-
VWDQG ]ZLVFKHQ 0DWUDW]HREHUÀlFKH XQG 2EHUNDQWH QLFKW ZHQLJHU
als 500 mm betragen muss (Bettboden an der niedrigsten Stelle)
XQG PLQGHVWHQV  PP %HWWERGHQ DQ GHU K|FKVWHQ 6WHOOH  /lQ-
ge und Breite der Matratze beachten: Abstand zwischen Matratze
und Bettseiten soll nicht grösser als 30 mm sein. Bitte überprüfen
Sie die Funktionen des Reisebettes, Feststellmechanismus und
alle Bestandteile in regelmässigen Abständen. Um zu vermeiden,
dass Ihr King stürzt, verwenden Sie das Reisebett nicht, wenn
Ihr Kind bereits aufzurichten versucht. Reisebett mit Matratze
geliefert. Bitte setzen Sie sich in Verbindung mit dem Händler
, wenn Sie die gelieferte Matratze ersetzen wollen. Gefährliche
Gegenstänste (Kable, Messer, warme Getränke) entfernen. Die
4 druckmechanismen müssen zuerst arretiert sein, bevor das bo-
denteil zum einrasten gedrückt wird. Sollte ein Mechanismus nicht
arretiert sein, bitte nochmal lt. Punkt 2 verfahren. Diese Reisebett
ist nicht als Spielzeug vorgesehen. Ihr Kind sollte beim Auf- und
Abbauen des Reisebettes nicht anwesend sein. Stecken Sie das
Reisebett in die Reisetasche - antrockenen und gut belüfteten
Platz lagern.

REINIGUNG UND PFLEGE

Der Bettbezug kann mit einem feuchten Schwamm abgewaschen
werden. Das Reisebett ist wartungsfrei, aber es sollte regelmäßig
überprüft werden, daß alle beweglichen Teile einwandfrei funktio-
nieren. Metallteilen immer abtrocknen, um Rost zu vermeiden.
Achtung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und
entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kin-
dern.
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her-
steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu
benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
FRANÇAIS
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQ¿DQFH TXH YRXV QRXV DFFRUGH]
en préférant un produit Brevi.
Conforme aux exigences de sécurité
$9(57,66(0(17 $WWHQWLRQ DX GDQJHU GH SODFHU
OH OLW j SUR[LPLWp GH ÀDPPHV QXHV HW G¶DXWUHV
VRXUFHV GH IRUWH FKDOHXU FRPPH OHV DSSDUHLOV GH
FKDXIIDJH pOHFWULTXH OHV DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH j
JD] HWF
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le lit si certains
pOpPHQWV VRQW FDVVpV HQGRPPDJpV RX PDQ-
TXDQWV HW Q¶XWLOLVHU TXH GHV SLqFHV GpWDFKpHV DS-
prouvées par la Sté BREVI.
$9(57,66(0(17 1H ULHQ ODLVVHU GDQV OH OLW HW
QH SDV OH SODFHU j F{Wp G¶XQ SURGXLW TXL SRXUUDLW
IRXUQLU XQH SULVH SRXU OHV SLHGV GH O¶HQIDQW RX
SUpVHQWHU XQ GDQJHU G¶pWRXIIHPHQW RX G¶pWUDQJOH-
PHQW SDU H[HPSOH GHV ¿FHOOHV GHV FRUGRQV GH
ULGHDX[ HWF
$9(57,66(0(17 1H SDV XWLOLVHU SOXV G¶XQ PDWH-
ODV GDQV OH OLW
$9(57,66(0(17 $VVXUH]YRXV TXH OH EpEp QH
SRUWH SDV GH FKDvQH EURFKH ERXFOHV G¶RUHLOOHV
RX WRXW DXWUH REMHW VXVFHSWLEOHV GH V¶DFFURFKHU
7