Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С
ПРИОБРЕТЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ!
Внимание! Сначала, пожалуйста, внимательно прочитайте
это инструкцию.
Тексты содержат подробные указания и информацию, а ил-
люстрации окажут Вам визуальную помощь в сборке.
Инструкция по эксплуатации является неот ъемлемой
составляющей изделия. Поэтому следует бережно хранить
инструкцию, как и упаковку, на случай возникновения вопро-
сов в дальнейшем. Если Вы передаете изделие третьим лицам,
пожалуйста, передавайте вместе с ним данную инструкцию по
эксплуатации. Данное изделие должен собирать взрослый че-
ловек. Данное изделие сконструировано исключительно для
использования в личных целях. Изделие не сконструировано
для коммерческого использования. Использование данного
продукта предусматривает наличие определенных способно-
стей и знаний. Используйте его только для соответствующей
возрастной группы и применяйте изделие только с той це-
лью, для которой оно было произведено.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Изделие:
4-угольный батут HUDORA Trampolin 4square
215 x 305 | 244 x 366
Номер изделия:
65800 | 65810
Максимальные
размеры конструкции: 65800: 3,05 m x 2,14 m x 2,64 m
65810: 3,66 m x 2,44 m x 2,72 m
Назначение:
Батут для прыжков для частного
использования
ВНИМАНИЕ! ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
• Максимальная нагрузка 120 кг.
• Только для использования на улице.
• Батут должен быть собран взрослым согласно инструкциям
по монтажу, а после этого перед первым использованием
подвергнут проверке
• Только для одного пользователя. Опасность столкновения.
• Перед прыжками всегда закрывайте отверстие в сетке.
• Осуществляйте прыжки без обуви.
• Не пользуйтесь батутом, если прыжковый мат мокрый.
• Перед прыжками уберите все из карманов и рук.
• Всегда осуществляйте прыжки в центре прыжкового мата.
• Не ешьте во время прыжков.
• Не покидайте батут одним прыжком.
• Ограничивайте продолжительность непрерывного исполь-
зования (регулярно делайте паузы).
• Во время сильных порывов ветра закрепите батут и не
пользуйтесь им.
• Только для домашнего использования.
• Следуйте указаниям в разделе «Обслуживание и ремонт»,
а также указаниям в разделе «Безопасное использование».
Несоблюдение приведенных пунктов может привести к се-
рьезным рискам для пользователя.
• Необходимо наличие достаточного пространства над го-
ловой. Рекомендуется иметь минимум 2 м свободного про-
странства над батутом. Удалите провода, ветви и другие
предметы, которые могут представлять опасность. Исполь-
зуйте батут только на прочном, ровном основании.
• Обязательной является свобода движений по горизонтали.
Устанавливайте батут вдали от таких препятствий, как сте-
ны, постройки, электрические линии, заборы и игровые пло-
щадки. Вокруг батута должно находиться 2 м свободного
пространства.
• Не ешьте и не пейте на батуте.
• Сетку необходимо заменять каждые 3 года.
• ВНИМАНИЕ! Изделие не предназначено для детей младше 3
лет из-за длинных шнуров. Опасность удушения!
• ВНИМАНИЕ! Изделие не предназначено для детей младше 3
лет из-за отсутствия у них соответствующих способностей.
Опасность получения травм!
• Обратите внимание, что гайки и болты с защитой от развин-
чивания всегда после их раскручивания необходимо заме-
нять, поскольку в результате этого повреждается предо-
храняющий от развинчивания материал.
• В некоторых странах зимой бывают сильные снегопады и
очень низкие температуры, которые могут повредить батут.
Рекомендуется регулярно убирать снег, а прыжковую по
верхность и защитное ограждение хранить в сухом поме
щении.
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед установкой батута удалите детей с места монтажа.
Существует опасность удушения длинными шнурами и опас
ность удушья от проглатывания небольших деталей! По этой
причине концы шнуров после монтажа необходимо укоро-
тить до длины не более 5 см.
• Перед использованием установите батут на ровную поверх-
ность.
• Для тенистых мест может потребоваться освещение.
• Не устанавливайте батут на бетонное основание, твердую
(например, из скальных пород) или скользкую поверхность.
Мы рекомендуем газон.
• Удалите все предметы, которые могли бы помешать прыгу-
ну, и не кладите на батут никаких предметов.
• Используемую защиту от дождя необходимо держать без
доступа к ней детей (опасность удушья).
• Неправильное и ненадлежащее использование батута опасно
и может стать причиной серьезных травм!
• Владелец батута, а также ответственные за надзор лица не-
сут ответственность за то, чтобы все пользователи знали
приведенные в руководстве пользователя приемы и преду-
предительные указания.
• Пользуйтесь батутом только под надзором опытных лиц,
обладающих соответствующими знаниями. Следите за сво-
им ребенком, когда он пользуется батутом.
• Попадайте на батут и покидайте его, взбираясь вверх и опу-
скаясь по лесенке вниз.
• Забираться на батут и слезать в него нужно через вход в
защитном ограждении. Закрывайте вход всякий раз, когда
Вы забираетесь на батут или слезаете с него. Не пытайтесь
попасть на батут путем проползания через защитную сетку.
• Чтобы правильно забраться на батут, возьмитесь руками
за раму и встаньте или выкатитесь на раму, через пружи-
ны и на прыжковый мат. Когда Вы забираетесь вверх или
слезаете вниз, не забывайте держаться руками за раму. Не
ступайте сразу на мягкую обшивку рамы и не держитесь за
нее. Чтобы правильно спуститься с батута, подойдите к его
краю, ухватитесь рукой за раму в качестве опоры и спусти-
тесь с прыжкового мата на землю.
• Не оставляйте на прыжковом мате домашних животных,
чтобы защитить прыжковый мат от порезов и повреждений.
• Не одевайте одежду с завязками, бантиками из шнурков и
крючками, а также пряжками с твердой и шероховатой по-
верхностью.
• Не пользуйтесь батутом, когда Вы находитесь в алкоголь-
ном или наркотическом опьянении.
• Во время прыжков не должно быть сильного ветра или пе-
ремещения воздушных масс. При сильном или штормовом
ветре пользоваться батутом запрещается.
• Избегайте любых контактов прыжкового мата с заостренны-
ми предметами или предметами, имеющими острые кромки.
• Нахождение лиц под батутом запрещается.
• Приземление на голову или затылок может привести к потере
двигательной способности или смерти! Не делайте сальто.
Именно при выполнении прыжков с оборотами повышается
опасность приземления на голову или затылок!
• Изделие не предназначено для беременных.
• Следите за тем, чтобы предупредительные указания на
батуте хорошо читались, когда Вы забираетесь на него че-
рез вход в защитной сетке.
• Батут не должен вкапываться в землю.
• Рекомендация для лиц, осуществляющих надзор: Следите за
тем, чтобы пользователь часто делал паузы, чтобы избежать
26/32
Publicidad
