Publicidad
SV
SVENSKA
Elektrisk anslutning:
Bild sidan 11
Ställ det obelastade fordonet på
en jämn yta.
Lossa batteriets jordanslutning.
Bestäm ett monteringsläge som
är skyddat mot stänkvatten för
styrenheten.
Kontaktanslutningar nedtill.
Rikta in styrenheten lodrätt och
16
vågrätt med ett vattenpass.
Maximalt tillåten avvikelse ±10°.
Avvikelser kan leda till funktionsfel.
(sidan 10)
Fäst med självgängande skruvar
eller skruvar med m-gänga.
Försegla borrade metalldelar med
rostskyddsmedel.
Dra medföljande anslutningsled-
ningar enligt kopplingsschemat och
säkra dem med kabelband.
NL
NEDERLANDS
Elektrische aansluiting:
Conexión eléctrica
Fig. pág. 11
Afb. pagina 11
Colocar el vehículo sin carga
Plaats het onbeladen voertuig op
sobre una superfi cie plana.
een vlakke ondergrond.
- Afl ojar el cable de masa de la
• Maak de massakabel van de accu los.
• Kies een spatwaterdichte
- Buscar un lugar de montaje pro-
inbouwlocatie voor de regeleenheid.
• Stekkeraansluitingen aan de
onderzijde.
- Conexiones de enchufe abajo.
• Zet de regeleenheid met een water-
- Orientar la unidad de control hori-
pas zowel verticaal als horizontaal
in de juiste stand. De maximaal
toegestane afwijkingen zijn ±10°.
Afwijkingen kunnen storingen ver-
oorzaken. (pagina 10)
• Montage met plaatschroeven of
- Fijación con tornillos autorroscan-
metrische schroeven.
• Bescherm geboorde metaaldelen
- Sellar con anticorrosivo todas las
tegen roest.
Leg de meegeleverde aansluitkabel
Tender el cable de conexión sumi-
zoals in het schakelschema
nistrado de forma limpia según el
is aangegeven en zet de kabel
esquema de conexiones y asegurarlo
vast met kabelbandjes.
con abrazaderas.
ES
ESPAÑOL
batería.
tegido de las salpicaduras de agua
para la unidad de control
zontal y verticalmente con el nivel
de burbuja de aire. La desviación
máxima permitida es de ± 10º.
En caso de desviaciones, puede
producirse un mal funcionamiento
(pág. 10).
tes o métricos.
piezas metálicas que se hayan
perforado.
Publicidad
