CR 35-X D
IGITIZER
Campo de estado:
Campo de error:
MENSAJE 1
POWER SUPPLY OUT
OF TOLERANCE
IP JAM
Campo de estado:
MENSAJE 1
ERASURE LAMP
[X], [Y], [Z] DEFECTIVE
SCANNER WARNING
[PPNAME] NOT READY
CORRUPTED MESSAGE
IN QUEUE
UNKNOWN
DESTINATION
[PPNAME]
ERROR WHILE LOADING
LANGUAGE FILE
PARTLY SCANNED IP
DETECTED
66
Solución de problemas
ERROR
'CÓDIGO XXXXX
'
Mensaje 2
1. Check setting of voltage
selector switch on back panel.
2. Check fuses of the machine
3. Check supplyvoltage.
1. Remove right side panel
2. Put plate back into cassette.
3. Close right side panel.
ATENCIÓN
Mensaje 2
Press
to complete,
IP is not erased
Possible bad image,
press
Please check and
press
Please press
and
check queue
Please press
and
check queue
Default language is
used, please press
Possible loss of
image, press
Consulte
'Checking the voltage
supply'en la página
de referencia (Reference Manual).
Consulte
'Solving image plate and
cassette jams'
Manual de referencia (Reference
Manual).
Acción
• Pulse la tecla de Confirmación.
• Consulte
'Replacing the erasure lamps'
la página
111
del Manual de referencia
(Reference Manual).
• Pulse la tecla de Confirmación.
• Llame al servicio técnico local.
• Compruebe la estación de procesamiento
de imágenes.
• Si la estación de procesamiento de
imágenes está preparada, pulse la tecla de
Confirmación.
• Pulse la tecla de Confirmación.
• Consulte
'Consulting the image
transmission queue ('Queue management')'
en la página
66
del Manual de referencia
(Reference Manual).
• Pulse la tecla de Confirmación.
• Consulte
'Consulting the image
transmission queue ('Queue management')'
en la página
66
del Manual de referencia
(Reference Manual).
• Pulse la tecla de Confirmación. Se
empleará el inglés.
• Reinicie el CR 35-X.
• Si persiste el problema, póngase en
contacto con la organización de asistencia
local.
• Pulse la tecla de Confirmación.
• Compruebe la imagen en el destino.
Acción
116
del Manual
en la página
119
del
en
4454C ES 2013-05-14