Este dispositivo está diseñado para funcionar en el entorno
electromagnético que se describe a continuación. El usuario del
dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en ese entorno.
Prueba de
resistencia a
perturbaciones por
interferencias
Descarga de
electricidad estática
de acuerdo con IEC
61000-4-2
Perturbaciones
eléctricas por
transitorios rápidos
variables/en
ráfagas de acuerdo
con IEC 61000-4-4
Sobretensión de
acuerdo con IEC
61000-4-5
Interrupciones de
voltaje,
interrupciones de
corta duración y
variaciones en el
voltaje
suministrado de
acuerdo con IEC
61000-4-11
Campo magnético
en la frecuencia de
suministro (50/60
Hz) de acuerdo con
IEC 61000-4-8
• OBSERVACIÓN: U
4454C ES 2013-05-14
IEC 60601
Nivel de ensayo
+ 6 kV, descarga
con contacto
+ 8 kV, descarga en
aire
+ 2 kV, para
conductores de red
+ 1 kV para
conductores de
entrada y cajas de
salida
+ 1 kV de voltaje
simétrico
+ 2 kV de tensión
unimodal común
• < 5% U
(> 95%
r
interrupción de
U
) para ½
r
período
• 40% U
(> 60%
r
interrupción de
U
) para 5
r
períodos
• 70% U
(30%
r
interrupción de
U
) para 25
r
períodos
• < 5% U
(95%
r
interrupción de
U
) para 5 s
r
3 A/m
es la corriente alterna en la red antes de la aplicación del nivel de ensayo.
r
Nivel de
acuerdo
El piso debe ser de madera,
+ 6 kV, descarga
hormigón o mosaico de
con contacto
cerámica. La humedad relativa
+ 8 kV, descarga en
debe ser del 30%, como mínimo,
aire
en caso de que el piso sea de
material sintético.
+ 2 kV, para
conductores de red
La calidad del voltaje
+ 1 kV para
suministrado debe corresponder
conductores de
a la de un entorno típico
entrada y cajas de
comercial o clínico.
salida
+ 1 kV de voltaje
La calidad del voltaje
simétrico
suministrado debe corresponder
+ 2 kV de tensión
a la de un entorno típico
unimodal común
comercial o clínico.
• < 5% U
(> 95%
r
interrupción de
U
) para ½
La calidad del suministro de
r
voltaje debe corresponder a la de
período
un entorno típico comercial o
• 40% U
(> 60%
r
clínico.
interrupción de
Si el usuario desea que el
U
) para 5
r
dispositivo funcione de modo
períodos
continuo, incluso cuando se
• 70% U
(30%
r
interrumpa el suministro de
interrupción de
energía, es recomendable que
U
) para 25
utilice una batería o una fuente
r
períodos
de suministro de energía no
• < 5% U
(95%
susceptible de interrupciones.
r
interrupción de
U
) para 5 s
r
El campo magnético a la
frecuencia de la red debe
3 A/m
corresponder a los valores típicos
de un entorno comercial y
clínico.
Observaciones acerca de emisiones de alta frecuencia e inmunidad
CR 35-X D
IGITIZER
Indicaciones sobre el entorno
electromagnético
91