Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ข้้ อ มูู ล ด้้ า นความูปลอด้ภั ย ท่ � สำ ำ า คั ญ
ข้้ อ มูู ล ด้้ า นความูปลอด้ภั ย ท่ � สำ ำ า คั ญ
ผูู้ ้ ซื้ ้ � อ ผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์ VISION เป็ น ผูู้ ้ รั ั บ ผู้ิ ด้ ชอบแต่ เ พี่ ย งผูู้ ้ เ ด้่ ย วในการัแนะนำ า ผูู้ ้ ใ ช้ ห รั้ อ ผูู้ ้ ด้ ู แ ลในการัใช้ อ ุ ป กรัณ์ อ ย่ า งถูู ก ต้ อ ง
ข้อแนะนำ า ให้ ผู้ ู ้ ใ ช้ อ ุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กาย VISION อ่ า นข้้ อ มูู ล ต่ อ ไปน่ � ก ่ อ นใช้ อ ุ ป กรัณ์
ห้ า มูใช้ อ ุ ป กรัณ์ ใ นลั ก ษณะท่ � น อกเหน้ อ จากท่ � ผู้ ู ้ ผู้ ลิ ต ออกแบบหรั้ อ กำ า หนด้ไว้ ใช้ อ ุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กาย VISION อย่ า งถูู ก ต้ อ งทุ ก ครัั � ง เพี้ � อ หล่ ก เล่ � ย งการับาด้เจ็ บ
การัติ ด้ ตั � ง
การัติ ด้ ตั � ง
พี้ � น ท่ � มู ั � น คงและได้้ รั ะด้ั บ : ต้ อ งติ ด้ ตั � ง อุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กาย VISION บนพี้ � น ท่ � มู ั � น คงและได้้ รั ะด้ั บ อย่ า งถูู ก ต้ อ ง
การับำ า รัุ ง รัั ก ษา
การับำ า รัุ ง รัั ก ษา
1. ห้ า มูใช้ อ ุ ป กรัณ์ ท ่ � เ สำ่ ย หายและ/หรั้ อ มู่ ช ิ � น สำ่ ว นท่ � ฉี ่ ก ข้าด้หรั้ อ แตกหั ก ใช้ เ ฉีพีาะชิ � น สำ่ ว นอะไหล่ ท ่ � จ ั ด้ หาโด้ยตั ว แทนจำ า หน่ า ย VISION ในปรัะเทศข้องคุ ณ
เท่ า นั � น
2. การัดู้ แ ลรัั ก ษาป้ า ยและป้ า ยช้ � อ : ห้ า มูด้ึ ง ป้ า ยออกโด้ยเด้็ ด้ ข้าด้ เน้ � อ งจากมู่ ข้ ้ อ มูู ล ท่ � สำ ำ า คั ญ หากไมู่ สำ ามูารัถูอ่ า นป้ า ยได้้ ห รั้ อ หลุ ด้ หาย ติ ด้ ต่ อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ย
VISION เพี้ � อ ข้อเปล่ � ย นป้ า ยใหมู่
3. การับำ า รัุ ง รัั ก ษาอุ ป กรัณ์ ท ั � ง หมูด้: การับำ า รัุ ง รัั ก ษาแบบป้ อ งกั น มู่ ค วามูสำำ า คั ญ ต่ อ การัทำ า งานท่ � รั าบรั้ � น ข้องอุ ป กรัณ์ แ ละยั ง ช่ ว ยลด้ภารัะความูรัั บ ผู้ิ ด้ ข้องคุ ณ ใน
รัะด้ั บ ท่ � ต ำ � า ท่ � สำ ุ ด้ ต้ อ งตรัวจสำอบอุ ป กรัณ์ ต ามูรัะยะเวลาท่ � ก ำ า หนด้อย่ า งสำมูำ � า เสำมูอ
4. ตรัวจสำอบว่ า ผูู้ ้ ท ่ � ท ำ า การัปรัั บ บำ า รัุ ง รัั ก ษาหรั้ อ ซื้่ อ มูแซื้มูอุ ป กรัณ์ มู ่ ค ุ ณ สำมูบั ต ิ เ หมูาะสำมูท่ � จ ะด้ำ า เนิ น การัด้ั ง กล่ า ว ตั ว แทนจำ า หน่ า ย VISION จะจั ด้ ให้ มู ่ ก ารัฝึึ ก
อบรัมูการับรัิ ก ารัและการับำ า รัุ ง รัั ก ษาในบรัิ ษ ั ท เมู้ � อ ได้้ รั ั บ การัรั้ อ งข้อ
หมูายเหตุ เ พีิ � มู เติ มู
หมูายเหตุ เ พีิ � มู เติ มู
ใช้ อ ุ ป กรัณ์ น ่ � ใ นพี้ � น ท่ � ท ่ � มู ่ ก ารัควบคุ มู ดู้ แ ลเท่ า นั � น โด้ยเจ้ า ข้องอุ ป กรัณ์ จ ะต้ อ งกำ า หนด้การัเข้้ า ใช้ แ ละการัควบคุ มู ดู้ แ ลการัใช้ อ ุ ป กรัณ์ อ ย่ า งถูู ก ต้ อ ง เจ้ า ข้องอุ ป กรัณ์
เป็ น ผูู้ ้ ก ำ า หนด้และอนุ ญ าตให้ ผู้ ู ้ ใ ช้ ใ ช้ อ ุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กายน่ � ไ ด้้ ซื้ึ � ง ควรัต้ อ งพีิ จ ารัณาจาก: ความูไว้ ว างใจได้้ อายุ ปรัะสำบการัณ์ ข้ องผูู้ ้ ใ ช้ เป็ น ต้ น
อุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กายน่ � ผู้ ลิ ต ข้ึ � น ตามูมูาตรัฐานอุ ต สำาหกรัรัมูในด้้ า นข้องความูมูั � น คง เมู้ � อ ใช้ ต ามูวั ต ถูุ ป รัะสำงค์ ท ่ � ก ำ า หนด้และปฎิิ บ ั ต ิ ต ามูคำ า แนะนำ า ข้องผูู้ ้ ผู้ ลิ ต
อุ ป กรัณ์ น ่ � ใ ช้ ภ ายในอาคารัเท่ า นั � น อุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กายน่ � เ ป็ น ผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์ ค ลาสำ S (ออกแบบเพี้ � อ ใช้ ใ นสำิ � ง แวด้ล้ อ มูเชิ ง พีาณิ ช ย์ เช่ น สำถูานออกกำ า ลั ง กาย)
อุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กายน่ � เ ป็ น ไปตามูมูาตรัฐาน EN ISO 20957-1
56
คํ า เตื อ น
การัใช้ ง านอย่ า งถูู ก ต้ อ ง
การัใช้ ง านอย่ า งถูู ก ต้ อ ง
1. ห้ า มูใช้ น ำ � า หนั ก เกิ น ข้่ ด้ จำ า กั ด้ การัรัั บ นำ � า หนั ก ข้องอุ ป กรัณ์ อ อกกำ า ลั ง กาย
อาจถ ึ ง แก ช ี ว ิ ต หร ื อ บาดเจ ็ บ ร ุ น แรงได บ นอ ุ ป กรณ น ี ้
ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามข อ ควรระว ั ง เพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งการบาดเจ ็ บ
2. ถู้ า ทำ า ได้้ ตั � ง ตั ว กั � น เพี้ � อ ความูปลอด้ภั ย ในรัะด้ั บ ความูสำู ง ท่ � เ หมูาะสำมู
1. ให เ ด ็ ก อาย ุ ต ํ ่ า กว า 14 ป อ อกจากอ ุ ป กรณ บ ร ิ ห าร
3. ถู้ า ทำ า ได้้ ปรัั บ เบาะนั � ง แผู้่ น รัองข้า แผู้่ น รัองเท้ า ช่ ว งการัปรัั บ การัเคล้ � อ นท่ � หรั้ อ กลไกการัปรัั บ อ้ � น ๆ
กล า มเน ื ้ อ น ี ้ ว ั ย ร ุ น จะต อ งได ร ั บ การด ู แ ลตลอด
เวลาขณะท ี ่ ใ ช อ ุ ป กรณ น ี ้
ในตำ า แหน่ ง เรัิ � มู ต้ น ท่ � สำ บาย ตรัวจสำอบว่ า กลไกการัปรัั บ ล็ อ คเข้้ า ท่ � เ พี้ � อ ป้ อ งกั น การัเคล้ � อ นท่ � โ ด้ยไมู่ ไ ด้้
2. อ ุ ป กรณ น ี ้ ไ ม ไ ด ม ี ว ั ต ถ ุ ป ระสงค เ พ ื ่ อ ใช ก ั บ บ ุ ค คล
ตั � ง ใจและป้ อ งกั น การับาด้เจ็ บ
ท ี ่ ม ี ค วามสามารถจ ํ า ก ั ด ทางร า งกาย ประสาท
4. นั � ง บนท่ � น ั � ง (ถู้ า มู่ ) และอยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ท่ � เ หมูาะสำมูพีรั้ อ มูออกกำ า ลั ง กาย
หร ื อ จ ิ ต ใจ หร ื อ ขาดประสบการณ แ ละความร ู
เว น แต จ ะได ร ั บ การด ู แ ลหร ื อ แนะน ํ า การใช
5. ออกกำ า ลั ง กายโด้ยใช้ น ำ � า หนั ก ท่ � สำ ามูารัถูยกและควบคุ มู ได้้ อ ย่ า งปลอด้ภั ย
อ ุ ป กรณ โ ดยผ ู ท ี ่ ร ั บ ผ ิ ด ชอบในความปลอดภ ั ย ของ
บ ุ ค คลเหล า น ั ้ น
6. ออกกำ า ลั ง กายอย่ า งรัะมูั ด้ รัะวั ง ภายใต้ ก ารัควบคุ มู ดู้ แ ล
3. จะต อ งอ า นป า ยเต ื อ นและค ํ า แนะน ํ า ท ั ้ ง หมด
และขอร ั บ ค ํ า แนะน ํ า ท ี ่ ถ ู ก ต อ งก อ นท ี ่ จ ะใช
7. ยกนำ � า หนั ก กลั บ ไปยั ง ตำ า แหน่ ง เรัิ � มู ต้ น ท่ � รั องรัั บ นำ � า หนั ก ทั � ง หมูด้
ใช อ ุ ป กรณ น ี ้ ต ามว ั ต ถ ุ ป ระสงค ท ี ่ เ จตนาเท า น ั ้ น
4. ตรวจสอบอ ุ ป กรณ ก อ นใช ง าน ห า มใช อ ุ ป กรณ
หากด ู เ หม ื อ นว า เส ี ย หายหร ื อ ใช ง านไม ไ ด
5. ห า มใช น ํ ้ า หน ั ก เก ิ น ข ี ด จ ํ า ก ั ด ของอ ุ ป กรณ น ี ้
รัายการัตรัวจสำอบเพี้ � อ การับำ า รัุ ง รัั ก ษา
รัายการัตรัวจสำอบเพี้ � อ การับำ า รัุ ง รัั ก ษา
6. ใช ต ั ว ก ั ้ น น ํ ้ า หน ั ก เสมอ หากใช ท ี ่ ย กน ํ ้ า หน ั ก อ ิ ส ระ
7. ใช น ํ ้ า หน ั ก ท ี ่ ส มด ุ ล ก ั บ อ ุ ป กรณ น ี ้ แ ละ/หร ื อ
บาร เ บลใดๆ ถ า ใช ไ ด ใช ต ั ว ก ั ้ น น ํ ้ า หน ั ก เพ ื ่ อ ก ั ้ น
การัด้ำ า เนิ น การั
การัด้ำ า เนิ น การั
แผ น น ํ ้ า หน ั ก
8. การบาดเจ ็ บ ต อ ส ุ ข ภาพอาจเป น ผลมาจากการ
ทำ า ความูสำะอาด้เบาะ
ออกก ํ า ล ั ง ท ี ่ ไ ม ถ ู ก ต อ งหร ื อ ห ั ก โหม หย ุ ด การ
ออกก ํ า ล ั ง กาย ถ า ร ู ส ึ ก จะเป น ลมหร ื อ เว ี ย นศ ี ร ษะ
ตรัวจสำอบสำายเคเบิ ล
ขอร ั บ การตรวจร า งกายก อ นท ี ่ จ ะเร ิ ่ ม โปรแกรม
การออกก ํ า ล ั ง กาย
ทำ า ความูสำะอาด้เหล็ ก นำ า
9. ร ั ก ษาร า งกาย เส ื ้ อ ผ า ผมและอ ุ ป กรณ ก ารออก
ก ํ า ล ั ง กายให ไ ม ต ิ ด ก ั บ และอย ู ห า งจากช ิ ้ น ส ว น
ตรัวจสำอบชิ � น สำ่ ว นอุ ป กรัณ์
เคล ื ่ อ นไหวท ั ้ ง หมด
ตรัวจสำอบโครัง
10. จะต อ งใช ท ี ่ ก ั ้ น ปร ั บ ท ุ ก คร ั ้ ง ถ า ม ี
11. ในขณะท ี ่ ป ร ั บ กลไกปร ั บ ใดๆ (ต ํ า แหน ง หย ุ ด
ทำ า ความูสำะอาด้เครั้ � อ ง
ต ํ า แหน ง ท ี ่ น ั ่ ง ต ํ า แหน ง ท ี ่ ร อง ช ว งจ ํ า ก ั ด การเ
คล ื ่ อ นไหว ตล ั บ รอก หร ื อ ชน ิ ด อ ื ่ น ใด) ตรวจด ู
ทำ า ความูสำะอาด้มู้ อ จั บ
ให แ น ใ จว า กลไกปร ั บ น ั ้ น ลงล ็ อ คอย า งสมบ ู ร ณ
ก อ นท ี ่ จ ะใช ง าน เพ ื ่ อ ป อ งก ั น ไม ใ ห เ คล ื ่ อ นโดย
หล่ อ ล้ � น เหล็ ก นำ า
3
ไม ไ ด ต ั ้ ง ใจ
12. ผ ู ผ ล ิ ต แนะน ํ า ให ย ึ ด อ ุ ป กรณ น ี ้ ไ ว ก ั บ พ ื ้ น เพ ื ่ อ ให ม ี
ทำ า ความูสำะอาด้เบาะและมู้ อ จั บ ด้้ ว ยนำ � า ผู้สำมูสำบู ่ ช นิ ด้ อ่ อ นหรั้ อ นำ � า ยาทำ า ความูสำะอาด้ท่ � ไ มู่ มู ่ สำ ่ ว นผู้สำมูข้อง
1
ความม ั ่ น คงและป อ งก ั น ไม ใ ห แ กว ง หร ื อ ล ม คว ํ ่ า
แอมูโมูเน่ ย
ใช ผ ู ร ั บ จ า งท ี ่ ไ ด ร ั บ อน ุ ญ าต
13. หากไม ไ ด ย ึ ด อ ุ ป กรณ ไ ว ก ั บ พ ื ้ น ห า มอน ุ ญ าต
ตรัวจสำอบสำายว่ า มู่ รั อยแตกหรั้ อ ชำ า รัุ ด้ หรั้ อ ไมู่ แ ละเปล่ � ย นใหมู่ ท ั น ท่ ห ากพีบการัชำ า รัุ ด้ หากสำายเคเบิ ล
2
ให ใ ช ย างย ื ด เช ื อ กหร ื อ ส ิ ่ ง อ ื ่ น ผ ู ก ก ั บ อ ุ ป กรณ น ี ้
หลวมูเกิ น ไป ให้ ข้ ั น แน่ น โด้ยไมู่ ต ้ อ งยกแผู้่ น ปิ ด้ ด้้ า นบน
โดยเด ็ ด ขาด เพราะอาจส ง ผลให เ ก ิ ด การ
หล่ อ ล้ � น เหล็ ก นำ า ด้้ ว ยนำ � า มูั น หล่ อ ล้ � น ท่ � มู ่ สำ ่ ว นผู้สำมูข้องเทฟลอน ใช้ ผู้ ้ า ฝึ้ า ยชุ บ นำ � า มูั น หล่ อ ล้ � น เช็ ด้ ข้ึ � น ลงท่ �
บาดเจ ็ บ ท ี ่ ร ุ น แรงได ห า มใช อ ุ ป กรณ น ี ้ ค ํ ้ า ย ั น หร ื อ
3
เหล็ ก นำ า
รองร ั บ ในขณะย ื ด ร า งกายโดยเด ็ ด ขาด เพราะ
อาจส ง ผลให เ ก ิ ด การบาดเจ ็ บ ท ี ่ ร ุ น แรงได
14. ห า มด ึ ง ป า ยน ี ้ อ อก เปล ี ่ ย น หากเก ิ ด เส ี ย หาย
หร ื อ อ า นไม อ อก
การยกนํ ้ า หนั ก แบบใช แ ผ น นํ ้ า หนั ก /อิ ส ระ
ความูถู่ �
ความูถู่ �
ทุ ก วั น
1
ทุ ก วั น
2
ทุ ก เด้้ อ น
ทุ ก เด้้ อ น
ปี ล ะสำองครัั � ง
ตามูความูจำ า เป็ น
ตามูความูจำ า เป็ น
1
ตามูความูจำ า เป็ น
ข้้ อ มูู ล ทางเทคนิ ค ข้องผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์
ข้้ อ มูู ล ทางเทคนิ ค ข้องผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์
นำ � า หนั ก ผูู้ ้ ใ ช้ สำ ู ง สำุ ด้
100 กก. / 220 ปอนด้์
นำ � า หนั ก การัออกกำ า ลั ง กายสำู ง สำุ ด้
200 กก. / 440 ปอนด้์
นำ � า หนั ก ผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์
42 กก. / 92.6 ปอนด้์
ข้นาด้โด้ยรัวมู
135 x 70 x 51 ซื้มู. /
(ยาว x กว้ า ง x สำู ง )*
53 นิ � ว x 27.5 นิ � ว x 20 นิ � ว
* ตรัวจสำอบว ่ า เว ้ น รัะยะห ่ า งอย ่ า งน ้ อ ย 0.6 เมูตรั (24 นิ � ว ) สำ ำ า หรั ั บ เด้ ิ น เข้ ้ า ออกโด้ยรัอบอ ุ ป กรัณ ์ บ รั ิ ห ารั
กล ้ า มูเน ้ � อ VISION สำ ำ า หรั ั บ ผู้ ู ้ ใ ช ้ รั ถูเข้ ็ น ADA แนะน ำ า ให ้ เ ว ้ น รัะยะห ่ า งอย ่ า งน ้ อ ย 0.91 เมูตรั (36 นิ � ว )
57
Publicidad
