Control Panel - Sime B-Home Round 25 Manual Del Usuario

1.11

Control Panel

C
D
1 CONTROL PANEL
PANNELLO COMANDI
1
TASTI FUNZIONALI
2
2 OPERATING KEYS
◀◀
Pressione BREVE (1 secondo):
Pressure SHORT (1 second): Access to User Menu
Pressione LUNGA (> 2 secondi):
Pressure LONG (> 2 seconds): Check of programmed data
Pressione LUNGA (> 12 secondi):
Pressure LONG (> 12 seconds): Reset of all parameters. WARNING!!! With this operation,
impostazioni e ettuate saranno perse (*).
all previous programming will be erased (*).
Nota: per uscire dalla veri ca dei dati impostati premere il tasto
Pressure SHORT (1 second): Modification of power
Pressione BREVE (1 secondo):
Pressure LONG (> 2 seconds): Ignition/shut-down of burner
Pressione LUNGA (> 2 secondi):
▶▶
Pressure SHORT (1 second): Temperature modification Pressione BREVE (1 secondo):
Pressione LUNGA (> 2 secondi):
Pressure LONG (> 2 seconds): Access to Installer's Menu. To gain access it is necessary to
know the password (*).
Nota: per uscire dal "Menù Installatore" premere il tasto
3 SCREEN
3 DISPLAY
A A Data Date
B Stato del bruciatore
B Burner state
C Ora
C Time
Parametri
D
D Parameters
Potenza bruciata
E
E Power consumed
F Temperatura acqua in caldaia
F Boiler water temperature
(*) Azioni riservate agli INSTALLATORI AUTORIZZATI.
(*) Actions only to be taken by AUTHORISED INSTALLERS.
Visualizzazioni sul Display
Viewings on Screen
B A
E F
accesso al Menù Utente
veri ca dei dati impostati
reset di tutti i parametri. ATTENZIONE!!! con questa operazione tutte le
modi ca della potenza
accensione/spegnimento del bruciatore
modi ca della temperatura
accesso al Menù Installatore. Per l'accesso è richiesta la password (*).
Power Burner power
Pow Potenza del bruciatore
Tk1 Loading time of external cochlea (SI)
Tk1 Tempo di carico della coclea esterna (SI)
Tk2 (NOT USED)
(NON UTILIZZATO)
Tk2
Lux Brightness intensity
Lux Intensità di illuminamento
Ext Fan speed of external supply cochlea
Ext Velocità del ventilatore della coclea di alimentazione esterna
AVVERTENZA
WARNING: At the base of many screens shows "indications guide" very
Alla base di molte videate sono riportate le "indicazioni guida"
useful to the operator. molto utili per l'operatore.
3 2 1
per più di 2 secondi.
.
IT
ES
ENG
RUS
SL
31