Manuales relacionados para Mizuho MOC-142
Resumen de contenidos para Mizuho MOC-142
- Página 1 Manual del operador Nombre comercial: Dispositivo de tracción para pierna MOC-142 MES-CK08-051-00ES Ver.1 2019.12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introducción . - Página 3 MEMO...
-
Página 4: Introducción
Introducción... -
Página 5: Introducción
Introducción Introducción Este documento es el manual de instrucciones para el uso seguro y eficaz de este dispositivo de tracción para pierna. Lea este documento y asegúrese de que entiende adecuadamente los procedimientos de funcionamiento, ins- pección, ajuste y reparación antes de usar este dispositivo de tracción para pierna. Ignorar estas instrucciones podría provocar accidentes graves. -
Página 6: Finalidad Prevista
úlceras de decúbito. 2. Este producto solo está validado para usar con las mesas de operaciones Mizuho. 3. Asegúrese de que la manivela de sujeción esté bien apretada. De lo contrario, el paciente podría sufrir... - Página 7 MEMO...
-
Página 8: Estructura
Estructura... -
Página 9: Unidad Principal
Estructura Unidad principal Zapato de tracción Reposapiés Soporte para rodilla (redondo) Soporte para rodilla (con forma de U) Manivelas de tracción Manivelas de Palanca de flexión articulación Manivelas de los reposapiés Dispositivo Soporte de tracción Palancas para de extensión/ Manivelas de retracción rodilla extensión/retracción... -
Página 10: Componentes
Estructura Componentes Base / Raíl guía (1 unidad) Zapato de tracción Dispositivo de tracción Soporte para rodilla (1 tanto a izquierda (1 unidad tanto a izquierda Redondo Con forma de U como a derecha) como a derecha) (1 unidad) (1 unidad) - Página 11 Estructura Soporte pélvico Para postura lateral (1) Grande (1) Mediano (1) Pequeño (1) Para postura lateral (1) Grande (1) Grande (1) Pequeño (1) Soporte con forma de L Manivelas de extensión/retracción del soporte pélvico Soporte para la parte Soporte de ingle Eje de inserción interior del muslo para postura lateral...
-
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento... -
Página 13: Instrucciones De Uso
Funcionamiento Instrucciones de uso Base / Raíl guía ● Manivela de extensión/retracción del soporte pélvico ● Soporte pélvico Almohadilla Extensión/retracción Soporte para la parte interior del muslo Soporte pélvico Inserte la manivela en el orificio receptor y gírela para extender/retraer el soporte pélvico Soporte con hasta 400 milímetros. - Página 14 Funcionamiento NOTA ● Seleccione los tamaños (grande/mediano/pequeño) de la almohadilla de soporte pélvico, el soporte para la parte interna del muslo y el soporte pélvico en función del paciente.
-
Página 15: Dispositivo De Tracción
Funcionamiento Dispositivo de tracción ● Zapato de tracción ● Manivelas de tracción Movimiento El reposapiés se mueve hasta Correa 150 milímetros. ● Palanca de flexión Correa Apriete las correas para inmovilizarlo. Aflojar Inmovilizar ● Manivelas de los reposapiés ● Manivelas de extensión/retracción del dispositivo de tracción Extensión/ retracción... - Página 16 Funcionamiento ADVERTENCIA ● Para evitar movimientos imprevistos, sujete siempre el zapato de tracción cuando accione las manivelas o las palancas. PRECAUCIÓN ● Al montar el dispositivo de tracción en los raíles guía, coloque las palancas de deslizamiento en el lado exterior.
-
Página 17: Soporte Para Rodilla
Funcionamiento Soporte para rodilla ● Manivelas de articulación ● Palancas de extensión/retracción Redondo Extensión/ retracción Inmovilizar Aflojar Inmovilizar Aflojar Los soportes para rodilla se Con forma de U pueden extender/retraer hasta 400 milímetros. ●Manivela lateral Aflojar Inmovilizar Aflojar Inmovilizar Deslizar ADVERTENCIA ● Para evitar caídas, sujete siempre el soporte para rodilla cuando accione las ma- nivelas o las palancas. -
Página 18: Soporte Para Postura Lateral
Funcionamiento Soporte para postura lateral Almohadilla (pequeña) Soporte para la parte interior del muslo Soporte de ingle para postura lateral Almohadilla (grande) Almohadilla (para postura lateral) Soporte pélvico (para postura lateral) Lado sin tracción Soporte para postura lateral Lado con tracción NOTA ● Seleccione la dirección del soporte de ingle para postura lateral, la almohadilla y el soporte pélvico en función de la orientación de la posición del paciente. -
Página 19: Soporte Para Articulación De Rodilla
Funcionamiento Soporte para articulación de rodilla Tornillo de fijación Eje de inserción Almohadilla Soporte para articulación de rodilla NOTA ● Seleccione la dirección del eje de inserción y de la almohadilla en función de la orientación de la posición del paciente. -
Página 20: Ejemplos De Combinación De Dispositivos
Funcionamiento Ejemplos de combinación de dispositivos Posición para la cirugía de fractura de cuello femoral Soporte pélvico Almohadilla Zapato de tracción Dispositivo de tracción... -
Página 21: Tracción En Posición Lateral
Funcionamiento Tracción en posición lateral Soporte de ingle para postura lateral Soporte para Soporte para rodilla (con Almohadilla Zapato de tracción rodilla (redondo) forma de U) Dispositivo de tracción Soporte para postura lateral Extensión/ retracción El soporte para postura lateral se extiende/retrae hasta 145 milímetros. -
Página 22: Tracción De Las Extremidades Inferiores
Funcionamiento Tracción de las extremidades inferiores Eje de inserción / Almohadilla Zapato de tracción Dispositivo de tracción Soporte Soporte para rodilla para articulación (con forma de U) de rodilla PRECAUCIÓN ● Al acercarse al intensificador de imágenes, mueva el dispositivo de tracción de modo que no se muestre en la pantalla de rayos X. - Página 23 MEMO...
-
Página 24: Principios De Funcionamiento
Principios de funcionamiento... -
Página 25: Almacenamiento
3. En caso de errores en el funcionamiento Si necesita reparar el producto, marque claramente el dispositivo como "Roto", "Necesita reparación", etc. y póngase en contacto con su distribuidor local o con Mizuho. PRECAUCIÓN ● Solo los proveedores certificados por Mizuho pueden llevar a cabo el manteni-... -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones... -
Página 27: Especificaciones
Cuestiones relacionadas con el período de garantía MIZUHO Corporation reparará las piezas defectuosas de este producto sin cargos durante un año a contar desde la fecha de entrega/instalación, excepto en aquellos casos en los que el daño se deba a una reparación de terceros, caso fortuito, uso inadecuado o daños intencionados. - Página 28 Comercial Fabricante: 3-30-13 Hongo, Bunkyo-ku Tokyo 113-0033, Japan http://www.mizuho.co.jp...