Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bernette b33
Resumen de contenidos para Bernette b33
- Página 1 Manual de instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PIEZAS PRINCIPALES PUNTADAS ÚTILES Nombre de las piezas Zigzag Accesorios estándares Costura en zigzag Funda contra el polvo Puntada elástica-overlock Base de costura Puntada recta triple Caja de accesorios Zigzag triple Costura con brazo libre Coser botones Ojal en cuatro pasos PREINSTALACIÓN Cremallera Conexión a la red eléctrica... -
Página 4: Importante
IMPORTANTE Al usar un aparato eléctrico, es fundamental 5. En ningún caso debe utilizarse la observar las siguientes medidas de seguridad máquina si tiene un cable dañado o hay básicas: un enchufe defectuoso, si no funciona correctamente, si presenta daños o ave- lea detenidamente las instrucciones de fun- rías o si se ha caído al agua. -
Página 5: Mantenimiento De Productos Con Ais- Lamiento Doble
ción similar, con el fin de evitar daños. ADVERTENCIA: 18. No coloque objetos sobre el pedal. 19. Sustituya siempre la bombilla por otra Está máquina está concebida para uso privado. del mismo tipo. Si se utiliza de forma intensiva o para fines 20. -
Página 6: Piezas Principales Nombre De Las Piezas
PIEZAS PRINCIPALES Nombre de las piezas Palanca de costura hacia atrás Perilla de selección de puntadas Perilla de longitud de puntadas Tope de la bobinadora Espiga bobinadora Soporte del portabobinas Pretensador de la bobinadora Guía-hilos Palanca del hilo Rueda de ajuste del tirahilos Cubierta del cabezal Cortador de hilo Enhebrador... -
Página 7: Accesorios Estándares
Accesorios estándares Bobinas (3) Abreojales Conjunto de agujas Prensatelas para ojales Prensatelas para puntada invisible Prensatelas para cremallera Prensatelas para botones Más información sobre los accesorios opcionales en nuestra página web: http://www.mybernette.com/accessories Funda contra el polvo Instrucciones para coser una funda contra el polvo en: www.mybernette.com/cover Base de costura La base de costura aumenta la superficie de costura y... -
Página 8: Costura Con Brazo Libre
Costura con brazo libre La costura con brazo libre es adecuada para mangas, cuellos, perneras y otras prendas en forma de tubo. También sirve para zurcir calcetines o coser rodilleras y coderas. PREINSTALACIÓN Conexión a la red eléctrica Apague el interruptor principal. Conecte el enchufe de la máquina a la red/conec- tor del pedal. -
Página 9: Palanca Del Prensatelas
Palanca del prensatelas Con la palanca del prensatelas se sube y baja el pren- satelas. Puede subirse unos 0,6 cm (1/4 pulgadas) por encima de la posición subida normal, para que resulte fácil sacar el prensatelas o colocar telas gruesas por debajo del pie. Posición baja Posición subida normal Posición más alta... -
Página 10: Cambiar La Aguja
Cambiar la aguja PRECAUCIÓN: Antes de cambiar la aguja, siempre hay que ase- gurarse de que el interruptor principal está apa- gado y de que la máquina se ha desconectado de la corriente. Eleve la aguja girando la rueda en sentido contrario a las agujas del reloj y baje el prensatelas. -
Página 11: Ajustar El Soporte Del Portabobinas
Ajustar el soporte del portabobinas Los soportes del portabobinas sirven para aguantar los portabobinas para ir suministrando el hilo a la máquina. Durante el uso, tire del soporte hacia arriba. Cuando guarde la máquina, presiónelo hacia abajo. INDICACIÓN: Si utiliza un hilo que tiende a enrollarse en el soporte, guíe el hilo hacia la abertura del soporte del portabobinas (véase la figura). -
Página 12: Enrollar La Bobina
Enrollar la bobina Extraer la rueda. Tirar del hilo de la bobina. Guiar el hilo por el pretensador de la bobinadora. Introducir el hilo en la bobina desde dentro hacia afuera a través de la abertura. Colocar la bobina en la espiga bobinadora. Girarla a la derecha. -
Página 13: Enhebrar - Máquina
Enhebrar - máquina Coloque en su posición más elevada la palanca del hilo, girando la rueda en sentido contrario a las agujas del reloj. Eleve el prensatelas. Coloque una bobina de hilo en el soporte del portabobi- nas (véase la figura) de forma que el hilo salga del lado posterior de la bobina. -
Página 14: Elevar El Hilo De La Bobina
Elevar el hilo de la bobina Levante el prensatelas y sujete ligeramente el hilo de la aguja con la mano izquierda. Gire lentamente la rueda con la mano derecha en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que baje la aguja. Siga girando la rueda hasta que la palanca del hilo se encuentre en su posición más elevada. -
Página 15: Perilla De Selección De Puntadas
Perilla de selección de puntadas Gire la perilla de selección de puntadas de forma que el símbolo con el icono de puntada deseada se sitúe en la posición de ajuste. Posición de ajuste PRECAUCIÓN Para evitar daños a la aguja y al tejido, al seleccio- nar una puntada es preciso asegurarse de que la aguja se encuentra en la posición superior y que no esté... -
Página 16: Palanca De Costura Hacia Atrás
Palanca de costura hacia atrás Mientras se mantenga presionada la palanca de costura hacia atrás, la máquina cose en sentido inverso. Subir y bajar el transportador Retirar la base de costura tirando de ella hacia la izquierda. Abra la tapa de enganche. Tapa de enganche Para bajar el transportador, presione la palanca hacia abajo y deslícela en la dirección de la flecha... -
Página 17: Costura Sencilla Puntada Recta
COSTURA SENCILLA Puntada recta Selección de puntada: A o B Prensatelas: prensatelas en zigzag Tirahilos: 2 – 6 Longitud de puntada: 1,5 – 4 • Inicio de la costura Eleve el prensatelas y coloque el tejido de tal modo que su borde esté... -
Página 18: Líneas De Costura
Líneas de costura Los números de la placa de la aguja indican la distancia entre la posición media de la aguja y la línea de guía. Los números anteriores se refieren a centímetros. Los números posteriores son fracciones en pulgadas. Número 10 15 20 3/8 4/8 5/8 6/8 Distancia (cm) 1 1,5 2... -
Página 19: Costura En Zigzag
Costura en zigzag Selección de puntada: D Prensatelas: prensatelas en zigzag Tirahilos: 1 – 4 Longitud de puntada: 0,5 – 4 Esta puntada se utiliza para sobrehilar el borde de corte en tejidos sintéticos y de otro tipo que tienden a frun- cirse. -
Página 20: Puntada Recta Triple
Puntada recta triple Selección de puntada: A o B Prensatelas: prensatelas en zigzag Tirahilos: 2 – 6 Longitud de puntada: Consiste en dos puntadas hacia adelante y una puntada hacia atrás, que crean una costura muy difícil de romper. Sirve para reforzar zonas de las prendas como la entre- pierna y la sisa. -
Página 21: Coser Botones
Coser botones Selección de puntada: C Prensatelas: Prensatelas para botones Tirahilos: 3 – 7 Longitud de puntada: Transportador bajado Baje el transportador. Alinee los orificios del botón en la ranura horizontal en el prensatelas. Ajuste la anchura de la puntada a la distancia de los orificios del botón. -
Página 22: Ojal En Cuatro Pasos
Ojal en cuatro pasos Selección de puntada: Prensatelas: Prensatelas para ojales Tirahilos: 1 – 5 Longitud de puntada: Haga un ojal de prueba en una puntada que se corres- ponda con el tejido, la entretela y las costuras de la prenda que va a coser. -
Página 23: Cremallera
Cremallera Selección de puntada: A Prensatelas: Prensatelas para cremallera Tirahilos: 3 – 6 Longitud de puntada: Fije o pegue la banda de la cremallera al tejido y colo- que el tejido bajo el prensatelas. Tire de los hilos hacia atrás y baje el prensatelas. Para coser el lado izquierdo de la cremallera, guíe la fila de dientes del a cremallera a lo largo del borde del pren- satelas y cosa la prenda y la banda de la cremallera. -
Página 24: Puntadas Decorativas Vari-Overlock (Festón)
PUNTADAS DECORATIVAS Vari-Overlock (festón) Selección de puntada: G Prensatelas: prensatelas en zigzag Tirahilos: 2 – 6 Longitud de puntada: 1,5 – 3 Utilice un tejido ligero, como el tricot. Dóblelo y cosa en la diagonal. En lo posible, debe aumentarse mínima- mente la tensión del hilo de la aguja. -
Página 25: Parches
Parches Selección de puntada: C Prensatelas: prensatelas en zigzag Tirahilos: 1 – 4 Longitud de puntada: 0,5 − 1 Fije los parches al tejido (o planche con una tela encima). Cosa el parche. Asegúrese de que la aguja cose a lo largo del borde exterior del parche. -
Página 26: Cuidado De La Máquina
CUIDADO DE LA MÁQUINA Limpiar el receptáculo de bobinas y la pista de enganche ADVERTENCIA: Antes de desmontar o limpiar la máquina, apague siempre el interruptor o desconecte la máquina de la corriente eléctrica. La máquina solo debe desmontarse como se indica en este apartado. -
Página 27: Engrasadores
Engrasadores ADVERTENCIA: • Antes de engrasar la unidad de la pista de engan- che, apague el interruptor principal o desconecte la máquina de la corriente eléctrica. • Retire la unidad de la pista de enganche como se ha descrito. • Si no va a utilizar la máquina por el momento, no la engrase hasta el siguiente uso. -
Página 28: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Avería Causa Resolución El hilo de la aguja se 1. No se ha enhebrado correctamente. Página 13 rompe. 2. Tensión del hilo de la aguja demasiado alta. Página 14 3. Aguja doblada o roma. Página 10 4. Aguja mal colocada. Página 10 5. -
Página 29: Patrones De Puntadas Vista General
PATRONES DE PUNTADAS Vista general... - Página 30 ES – 11/2016 – 1. Edición 5060003.0.11 / 311801091 © BERNINA International AG Steckborn CH, www.bernina.com...
- Página 32 ES – 11/2016 – 1. Edición 5060003.0.11 / 311801091 © BERNINA International AG Steckborn CH, www.bernina.com www.mybernette.com/blue-jeans...