Mediroyal MR4996 Instrucciones página 8

Français – instructions
FR
Genouillères articulées par Mediroyal
Dans le cadre de la mise à jour du programme d'orthèses
de genou, nous avons conçu trois nouvelles articulations
avec des fonctionnalités différentes. Elles sont toutes
fabriquées avec un alliage d'aluminium spécial A6061,
utilisé dans l'industrie aéronautique. L'alliage A6061 est
robuste, léger, durable et résistant à la corrosion.
Données techniques de l'aluminium Mediroyal A6061:
Densité (ρ)
Résistance à la traction (σt)
Élongation (ε) à la rupture
Température de fusion (Tm)
Conductivité thermique (k)
Chaleur massique (c)
Programme modèle
Tous les modèles ont les mêmes dimensions et peuvent
être échangés avec les différentes orthèses de genou. La
charnière ROM est aussi disponible dans un modèle plus
long.
Précautions générales · Les articulations Mediroyal
sont toutes des éléments de stabilisation mécanique pour
stabiliser davantage le genou, principalement en extension
et latéralement. Afin d'éviter les problèmes de pression
et d'obtenir une meilleure stabilité, façonnez toujours les
charnières de sorte qu'elles suivent les contours du genou.
Ces articulations ne sont pas conçues pour les problèmes
de flexion qui nécessitent un contrôle de la flexion sous la
charge entière du corps. En ce cas, tournez-vous vers un
atelier orthopédique pour une solution sur mesure.
Articulation double Mediroyal
– Longueur standard MR4996, 33 cm
C'est une articulation double légère et robuste avec
un arrêt d'extension préréglé à 0 degré. Les bras de
l'articulation sont faits en aluminium A6061 et la partie
centrale en acier inoxydable. Des rondelles en Téflon
sur les rivets fournissent une excellente lubrification sans
graisse. Les articulations sont peintes par poudrage en
noir pour une résistance à la corrosion accrue. Les bras
des articulations peuvent être pliés individuellement en
utilisant des ustensiles de pliage.
Articulation Active Mediroyal
– Longueur standard MR4997, 33 cm
Cette articulation a été conçue pour l'activité. Elle est
légère, avec un profil bas, est facile à ajuster, durable
et possède une conception bilatérale. L'amplitude de
mouvement peut être réglée en utilisant des butées pour
l'extension et la flexion. L'articulation entière est faite en
aluminium A6061. Des rondelles en Téflon
une excellente lubrification sans graisse. Les articulations
sont peintes par poudrage en noir pour une résistance à la
corrosion accrue. Les bras des articulations peuvent être
pliés individuellement en utilisant des ustensiles de pliage.
Extension/Flexion · Les butées légères peuvent être
facilement appliquées pour contrôler l'extension et la
flexion. Les butées marquées « E » sont pour l'extension
All manuals and user guides at all-guides.com
2,70 g/cm3[1]
124–290 MPa
(18,0–42,1 ksi)
12-25%
585 °C (1,085 °F)
151-202 W/m*K
897 J/kg*K
®
fournissent
®
et les butées marquées « F » sont pour la flexion. Les
options suivantes sont disponibles :
Extension Flexion
0° 45°
10° 60°
20° 75°
30° 90°
40°
Ajustement · Pour régler l'amplitude de mouvement,
choisissez les butées correctes à partir du tableau.
Commencez par l'extension en plaçant la butée marquée
« E » sur le côté EXT de l'articulation. Ouvrez légèrement
l'articulation et enfoncez la butée dans celle-ci. Faites de
même pour la flexion en plaçant la butée marquée « F »
sur le côté FLX de l'articulation. Assurez-vous de régler
chaque articulation avec les mêmes butées d'extension
et de flexion. Essayez les butées avant d'appliquer
l'articulation à la genouillère.
Articulation ROM Mediroyal
– Longueur standard MR4998, 33 cm
– Version longue MR4999, 40 cm
L'articulation ROM Mediroyal a été conçue pour contrôler
l'amplitude de mouvement lors de la rééducation. Elle
peut être réglée à la fois pour l'extension et la flexion et
peut aussi être bloquée. L'articulation entière est faite en
aluminium A6061, les goupilles de butée sont faites en
acier inoxydable usinées sur machine CNC. Des rondelles
en Téflon ® fournissent une excellente lubrification sans
graisse. Les articulations sont peintes par poudrage en
noir pour une résistance à la corrosion accrue. Les bras
des articulations peuvent être pliés individuellement en
utilisant des ustensiles de pliage.
Extension/Flexion · L'articulation ROM peut être réglée
dans les configurations suivantes:
Extension Flexion Bloquée
0° 90° 0°
15° 60° 15°
30° 30° 30°
60° 15° 60°
90° 0° 90°
L'articulation est facile à ajuster, même lorsqu'elle est sur
le genou. Aucun outil ou aucune pièce n'est nécessaire et
la conception est bilatérale.
Ajustement · Le couvercle possède un verrou de sécurité
à ressort. Tirez-le sur le côté pour ouvrir le couvercle.
L'articulation est marquée avec extension et flexion.
Enlevez la goupille de butée et placez-la à l'emplacement
souhaité. Si aucune flexion n'est nécessaire, placez les
goupilles dans la position « Amplitude complète » (Full
range). Assurez-vous que vous ajustez les côtés extension
et flexion de manière identique. Une fois le réglage
effectué, assurez-vous que les goupilles sont solidement
fixées et refermez le couvercle. Assurez-vous que le
verrou de sécurité se replace avec un clic avant que vous
ne chargiez l'articulation.