Publicidad
Enlaces rápidos
DIGITAL PIANO
PIANO NUMÉRIQUE
PIANO DIGITAL
Manual de instrucciones
Before using the instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 4-5.
For information on assembling the instrument, refer to the instructions at the end of this
manual.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE »
aux pages 4 et 5.
Pour plus d'informations sur l'assemblage de l'instrument, reportez-vous aux instructions
figurant à la fin de ce manuel.
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES", en las páginas 4-5.
Para obtener más información sobre el montaje del instrumento, consulte las
instrucciones que encontrará al final de este manual.
YDP - 105
Owner's Manual
Mode d'emploi
EN
FR
ES
Publicidad
Manuales relacionados para Yamaha ARIUS YDP-105
Resumen de contenidos para Yamaha ARIUS YDP-105
- Página 1 DIGITAL PIANO PIANO NUMÉRIQUE PIANO DIGITAL YDP - 105 Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 4-5. For information on assembling the instrument, refer to the instructions at the end of this manual.
- Página 2 This equipment generates/uses radio frequen- The above statements apply ONLY to those products dis- cies and, if not installed and used according to the instruc- tributed by Yamaha Corporation of America or its subsid- tions found in the users manual, may cause interference iaries.
- Página 3 El número de modelo, el número de serie, los requisitos de alimentación, etc. pueden encontrarse en la placa de identificación o cerca de ella. Esta placa se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo.
-
Página 4: Leer Detenidamente Antes De Empezar
PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Especialmente en lo que respecta a los niños, un tutor debe ofrecerles orientación sobre cómo usar y manejar adecuadamente el producto antes de tocarlo. Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros. -
Página 5: Colocación
- El producto muestra grietas u otros daños visibles. desenchufe el aparato. Por último, pida al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo. - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados. -
Página 6: Información
Acerca del copyright los avisos que se indican a continuación. • El copyright del “contenido” instalado en este producto pertenece a Yamaha Corporation o al titular del copyright. Manejo Salvo en los casos permitidos por las leyes de copyright y •... -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido PRECAUCIONES........4 Acerca de los manuales ......8 Accesorios incluidos......8 Terminales y controles del panel ..9 Instalación ..........10 Cubierta del teclado..........10 Atril................10 Encendido..............10 Función de apagado automático ......11 Función de limitación del volumen .......11 Funciones..........12 Uso de los pedales.............14 Lista de datos ........15 Montaje del soporte para teclado..16 Precauciones de montaje .........16... -
Página 8: Acerca De Los Manuales
Le damos las gracias por elegir este piano digital Yamaha. Este instrumento ofrece un sonido de alta calidad y un control expresivo excepcionales para que disfrute tocándolo. Para aprovechar al máximo el potencial de rendimiento y las funciones del instrumento, lea los manuales con atención y guárdelos en un lugar seguro para futuras consultas. -
Página 9: Terminales Y Controles Del Panel
Terminales y controles del panel Atril Parte inferior Parte inferior Parte inferior (Lateral del teclado) (Lateral del teclado) (Lateral del teclado) Interruptor [P] (en espera/ Terminal [USB TO HOST] Para conectar a un ordenador o a un dispositivo encendido)..........página 10 inteligente. -
Página 10: Instalación
Instalación Cubierta del teclado Encendido Para abrir la cubierta del teclado, levántela ligeramente Conecte las clavijas del adaptador de CA y, a continuación, empújela y deslícela hasta el fondo. en el orden que se muestra en la Para cerrar la cubierta del teclado, deslícela ilustración. -
Página 11: Función De Apagado Automático
Instalación Función de limitación del Se enciende la luz de encendido. volumen Cuando esta función está activada, el volumen principal no sube, ni siquiera cuando el mando [MASTER VOLUME] se gira hacia la derecha desde el centro. Esto le permite proteger sus oídos al usar los auriculares o evitar que salgan sonidos altos de los altavoces. -
Página 12: Funciones
Funciones Puede activar una función manteniendo presionando el botón [GRAND PIANO / FUNCTION] y pulsando la tecla correspondiente. Para determinadas funciones, al cambiar el ajuste se emite un sonido de confirmación. Con solo pulsar el botón [GRAND PIANO / FUNCTION], se activa la Voz 1 Grand Piano. 3 Voz 4 Demostración de las voces 5 Canción predefinida... - Página 13 Puede disfrutar aún más de este instrumento, que ofrece funciones adicionales y controles muy intuitivos, si lo conecta a la aplicación “Smart Pianist” para dispositivos inteligentes. Para obtener información detallada, visite el siguiente sitio web especial. https://www.yamaha.com/kbdapps 8 9 Reverberación # Tempo &...
-
Página 14: Uso De Los Pedales
Funciones Pedal una corda (Izquierda) Uso de los pedales Si pisa este pedal se reducirá el volumen y el timbre de las notas cambiará ligeramente. Las notas tocadas antes de pisar este pedal no se verán afectadas. Pedal de resonancia (Derecha) Al pisar este pedal las notas se sostendrán durante más tiempo. -
Página 15: Lista De Datos
Las canciones de demostración originales son originales de Sonido típico de un órgano de tubos Organ Yamaha (© Yamaha Corporation). (8 pies + 4 pies + 2 pies). Adecuado Principal para la música sacra del Barroco. -
Página 16: Montaje Del Soporte Para Teclado
Montaje del soporte para teclado Precauciones de montaje Montaje ATENCIÓN Puede ver un vídeo del montaje. • Monte el instrumento con la ayuda de, al menos, dos Escanee el código QR de la izquierda personas. o acceda al siguiente sitio web especial. •... - Página 17 Montaje del soporte para teclado Apriete firmemente los tornillos situados Alinee las placas laterales con los en la parte superior de la placa posterior extremos del cuadro de pedales y que fijó en el paso 2-2. apriete ligeramente usando los tornillos planos (6 ×...
- Página 18 Montaje del soporte para teclado Inserte la clavija del pedal en la toma Fije la unidad principal apretando [TO PEDAL] desde la parte trasera. los tornillos gruesos (6 × 16 mm) Inserte la clavija hasta que deje de ver la pieza metálica.
-
Página 19: Copia De Seguridad De Datos E Inicialización
Copia de seguridad de datos e inicialización Los siguientes datos se conservarán automáticamente como datos del respaldo aunque corte la alimentación. Datos de la copia de seguridad Volumen del metrónomo, compás del metrónomo, sensibilidad de la pulsación, afinación, apagado automático, activación/desactivación de los sonidos de confirmación de funcionamiento, activación/desactivación del limita- dor de volumen Para inicializar los datos de respaldo:... -
Página 20: Especificaciones
• Adaptador de CA: PA-150 o un equivalente recomendado por Yamaha * El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. -
Página 21: Important Notice
Important Notice: U.S. LIMITED WARRANTY for Customers in the United States For detailed information about this Yamaha product and warranty service, please either visit the following website address (printable file is available at our website) or contact Customer Service at the address or telephone number identified below. - Página 23 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
- Página 24 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2022 Yamaha Corporation Published 03/2022 MWMA-A0 VEH0570 ZS66930...