Manuales relacionados para BMC M1 Mini
Resumen de contenidos para BMC M1 Mini
- Página 1 Manual del Usuario Sleep Apnea Therapy Device and Accessories Auto CPAP System M1 Mini 0123...
-
Página 2: Tabla De Contenido
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Tabla de Contenidos 1. Símbolos ············································································································ 1 1.1 Botones de Control ················································································· 1 1.2 Símbolos del Dispositivo ·········································································· 1 2. Advertencia, Precaución y Consejo Importante ·························································· 2 3. Uso Previsto ······································································································· 2 4. Contraindicaciones ······························································································· 3 5. -
Página 3: Símbolos
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 1. Símbolos 1.1 Botones de Control Botón de Bluetooth Botón de Inicio / Parada 1.2 Símbolos del Dispositivo Seguir las instrucciones de uso Instrucciones de funcionamiento Parte aplicada tipo BF (Máscara) Clase II (Doble aislado) Alimentación AC... -
Página 4: Advertencia, Precaución Y Consejo Importante
3. Uso Previsto El M1 Mini Auto CPAP system es un dispositivo CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias) diseñado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en adultos, ya sea en el hospital o en el hogar. -
Página 5: Contraindicaciones
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 ¡PRECAUCIÓN! • Este dispositivo se vende solamente bajo la presentación de la receta médica. ¡CONSEJO IMPORTANTE! • Lea y entienda el manual antes de operar este sistema. En el caso que Ud. tenga cualquier pregunta referente al uso de este sistema, contacte el proveedor del equipo o su profesional de la salud. -
Página 6: Especificaciones
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 ¡PRECAUCIÓN! • Comuníquese con su profesional de atención médica si los síntomas de la apnea del sueño se repiten. Contacte a su profesional de atención médica si tiene alguna pregunta acerca de su terapia. -
Página 7: Flujo Máximo
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Grado de Protección contra Descargas Eléctricas Tipo BF Parte Aplicada Grado de Protección contra Ingreso de Agua IP22 Rango de Presión 4 a 20 hPa (en incrementos 0,5 hPa), ≤ 30 hPa bajo condiciones de falla única. -
Página 8: Disponible Terapias
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 6. Disponible Terapias El dispositivo administra las siguientes terapias: CPAP – Presión Positiva Continua en la Vía Aérea; CPAP mantiene un nivel constante de presión en todo el ciclo de respiración. AutoCPAP – Ofrece la terapia CPAP y proporciona una presión de aire no inferior a la prescrita basándose en las necesidades del paciente. -
Página 9: Modelo
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 hasta llegar al valor de prescripción, de manera que pueda conciliar el sueño en forma más confortable. Reslex Característica de terapia que está activada por su proveedor de Homecare para aliviar la presión durante la exhalación. -
Página 10: Contenido Del Empaque
• Este dispositivo sólo se debe utilizar con la máscara y accesorios fabricados o recomendados por BMC o con los recomendados por el médico que receta. El uso de máscaras y accesorios inapropiados puede afectar al rendimiento del dispositivo y poner en peligro la eficacia de la terapia. -
Página 11: Características Del Sistema
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 10. Características del Sistema Fig. 10-1 Nombre Función Iniciar / detener la entrega de aire. Botón de Inicio / Parada La luz indicadora es blanca. Presione este botón para controlar el estado de Bluetooth: Cuando Bluetooth está... -
Página 12: Ajuste Inicial
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Fig. 10-3 Nombre Función Entrada de DC Entrada DC para la Fuente de alimentación. 11. Ajuste Inicial 11.1 Descargar el software de la aplicación LightTrip Busque y descargue la aplicación LightTrip en la tienda de aplicaciones. -
Página 13: Instalación Del Filtro De Aire Y De Su Tapa
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 • El aparato no es adecuado para su uso en ambientes de alta humedad. Asegúrese de que no entre agua en el aparato. • Asegúrese de que la ropa de cama, cortinas u otros objetos no esten bloqueando o entrando en el filtro o rejillas de ventilación del dispositivo. -
Página 14: Conectar A La Fuente De Alimentación
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 11.4 Conectar a la Fuente de Alimentación (1) Inserte la clavija del adaptador de alimentación a la entrada DC del dispositivo. (2) Conecte el otro extremo del adaptador de alimentación a la toma de corriente. - Página 15 , el paciente debe seguir las siguientes instrucciones: - Utilice el tubo adjunto y la máscara proporcionada por BMC. - No se debe usar la máscara durante más de unos pocos minutos, mientras que el dispositivo no está en funcionamiento.
-
Página 16: Uso De Oxigeno Con El Dispositivo
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 asfixia. • No usar una máscara o accesorio que minimice la reinspiración de dióxido de carbono o permita la respiración espontánea puede causar asfixia. 11.6 Uso de Oxigeno con el Dispositivo El oxí geno puede se agregado en la máscara. Por favor observe las advertencias listadas abajo, cuando va a utilizar el dispositivo con oxí... -
Página 17: Configuración
• NO conecte un equipo auxiliar a este dispositivo a menos que sea recomendado por su médico o por BMC. Si usted sufre de molestias en el pecho, dificultad para respirar, hinchazón de estómago, dolor de cabeza intenso o cuando utiliza el dispositivo, contacte inmediatamente a su médico o personal médico calificado. -
Página 18: Uso De La Función De Rampa
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 12.4 Uso de la Función de Rampa Cuando se activa la función de rampa, la presión aumentará gradualmente hasta la presión de tratamiento prescrita de acuerdo con el tiempo de rampa preestablecido desde la presión inicial, para que el paciente se duerma fácilmente. -
Página 19: Configuración De Accesorios
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Esta característica permite que el dispositivo reduzca automáticamente presión tratamiento cuando el paciente exhala, con el Reslex Apagado/1/2/3 fin de hacer que el usuario este más cómodo. Cuanto mayor sea la numeración, más presión es reducida por el dispositivo. -
Página 20: Inmediato
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 14. Inmediato Mensaje Descripción Si el dispositivo se desconecta accidentalmente de la alimentación cuando está suministrando aire y el dispositivo principal está conectado con la aplicación LightTrip por Bluetooth, aparecerá un mensaje de "Falla de... -
Página 21: Introducción De "Informe
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 15. Introducción de "Informe" Los usuarios pueden seleccionar ver los informes de uso generados en un día determinado o en un período de tiempo determinado según sus necesidades. Los usuarios pueden utilizar las teclas de método abreviado para consultar o personalizar rápidamente la consulta del período de tiempo. -
Página 22: Introducción De "Más
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 16. Introducción de "Más" Opción Descripción Unidad de Los usuarios pueden elegir una unidad de medida de presión, "hPa" o presión "cmH O". La configuración predeterminada es "cmH O". Los usuarios pueden elegir si cargan o no los datos del sueño en la Cargar plataforma en la nube. -
Página 23: Limpiar La Máscara Y El Arnés
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 ¡PRECAUCIONES! • El sobrecalentamiento de los materiales podría producir el deterioro temprano de estos materiales. • No utilice soluciones que contengan cal clorada, cloro, o aromáticos para limpiar el dispositivo y sus accesorios. No se debe utilizar Jabón líquido que contengan agente de humidificación o antimicrobianos. -
Página 24: Viajar Con El Dispositivo
19. Viajar con el Dispositivo (1) Utilice el maletín de transporte BMC para llevar consigo el dispositivo y los accesorios. No lo ponga en un equipaje chequeado. (2) Este dispositivo funciona con fuentes de alimentación de 100 - 240 V y 50 / 60 Hz, y es adecuado para su uso en cualquier país del mundo. -
Página 25: Transferir El Dispositivo A Otro Paciente
BMC. Servicio sin autorización podría causar daños personales, invalidar la garantía o resultar en daños costosos al equipo. • Si fuera necesario, contacte a su distribuidor autorizado de BMC por apoyo técnico y documentación. 22. Soporte Técnico Por favor, póngase en contacto con BMC directamente si necesita el esquema de conexiones... -
Página 26: Guía Para Solución De Problemas
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 24. Guía para Solución de Problemas La tabla abajo listada incluye problemas comunes que el usuario puede tener con el dispositivo y posibles soluciones a esos problemas. En el caso que ninguna de las acciones correctivas solucionan el problema, comuníquese con su proveedor de atención domiciliaria. - Página 27 M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Problema Posible Causa Solución (es) Póngase en contacto con su médico y proveedor de equipos. Enrojecimiento El paciente es alérgico a los Usa una máscara que no está hecha facial materiales de la mascarilla con gaucho látex natural.
-
Página 28: Problemas Comunes En El Dispositivo Y Las Soluciones Correspondientes
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 24.2 Problemas Comunes en el Dispositivo y las Soluciones Correspondientes Problema Posible Causa Solución (es) Tome algunas respiraciones La función de On / Apagado profundas con la máscara puesta, y automático está activada dispositivo iniciará... -
Página 29: Requisitos Emc
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 25. Requisitos EMC Los cables deben ser proporcionados por BMC. La información de cada cable es la siguiente: Adaptador de corriente: 1800 mm ± 45 mm, sin blindaje Tubería: 1800 mm ± 10%, sin blindaje Guía y Declaración del Fabricante –... -
Página 30: Nivel De Cumplimiento
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Guía y declaración del Fabricante – Inmunidad electromagnética EI dispositivo diseñado para ser utilizado en el campo electromagnético detallado a continuación.El usuario del dispositivo debe asegurar que el equipo sea utilizado en dicho campo. - Página 31 M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación por RF (radio frecuencia) portátiles y móviles y el dispositivo El dispositivo está diseñado para ser usado en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF estén bien controladas. El cliente o el usuario del dispositivo pueden ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima...
- Página 32 M1 Mini Manual del Usuario V1.1 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación por RF inalámbrico (radio frecuencia) El dispositivo está diseñado para ser usado en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF estén bien controladas. El cliente o el usuario del dispositivo pueden ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima...
- Página 33 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del M1 Mini, incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse una degradación del rendimiento de este equipo. Si tiene que hacerlo, se debe observar el dispositivo para verificar su funcionamiento normal.
-
Página 34: Garantía Limitada
M1 Mini Manual del Usuario V1.1 26. Garantía Limitada BMC Medical Co., Ltd. Garantiza que el dispositivo debe estar libre de defectos de mano de obra y materiales y funcionará de acuerdo con las especificaciones del producto por un periodo de un (1) año para la dispositivol y tres (3) meses para todos los accesorios desde la fecha de... - Página 35 391615...