Cisco Room Kit EQ PTZ 4K Guia De Instalacion página 4

a. Power adapter and cable for PTZ 4K
b. Antennas for Codec (for radio version)
c. Ethernet cable for Room Navigator (optional)
d. Rack mount for Codec (optional)
e. Wall Mount for Codec (optional)
a. Adaptateur secteur et câble pour PTZ 4K
FR
b. Antennes pour Codec
c. Câble Ethernet pour Room Navigator (facultatif)
d. Supports de rack pour Codec (facultatif)
e. Montage mural pour Codec (facultatif)
a. Adaptador de alimentación y cable para PTZ 4K
ES
b. Antenas para Codec
c. Cable Ethernet para Room Navigator (opcional)
d. Solapas del rack para Codec (opcional)
e. Montaje en pared para Codec (opcional)
a. Transformador e cabo para PTZ 4K
PT
b. Antenas para Codec
c. Cabo Ethernet para Room Navigator (opcional)
d. Abas de rack para Codec (opcional)
e. Montagem na parede para Codec (opcional)
a. Alimentatore e cavo per PTZ 4K
IT
b. Antenne per Codec
c. Cavo Ethernet per Room Navigator (opzionale)
d. Piastrine del rack per Codec (opzionale)
e. Montaggio a parete per Codec (opzionale)
a. Netzteil und Kabel für PTZ 4K
DE
b. Antennen für Codec
c. Ethernet-Kabel für Room Navigator (optional)
d. Rack-Bügel für Codec (optional)
e. Wandhalterung für Codec (optional)
a. PTZ 4K 用の電源アダプターとケーブル
JA
b. Codec 用アンテナ （無線バージョン用）
c. Room Navigator 用イーサネットケーブル （オプション）
d. Codec 用ラックマウントキット （オプション）
e. Codec 用壁面取り付けキット （オプション）
*
Only use the antennas delivered with the codec / Utilice únicamente las antenas entregadas con el Codec / Utilize somente as
antenas fornecidas com o Codec / Utilizzare solo le antenne fornite con il Codec / Verwenden Sie nur die mit dem Codec gelieferten
Antennen / コーデックに付属のアンテナのみを使用してください /
2
a
b
c
d
e
*