Página 1
Koda 16 Manual & Safety Instructions NORTH AMERICA...
Página 3
WARNING WARNING To reduce the risk of fire, burn hazard or other injury, read FOR OUTDOOR USE ONLY. this safety manual carefully and completely before using this WARNING appliance. a. Keep the fuel supply hose away from any heated surface(s). WARNING b.
Página 4
The burner tube openings must be positioned properly over the valve orifices. Connecting the gas hose to your Koda 16 Always route the gas hose away from the oven. The hose must not touch the oven body. WARNING Hose pipe can be a tripping hazard 24“...
Only the pressure regulator and gas hose assembly supplied with this appliance should be used. If replacement pressure regulators and hose assemblies are required, they should be those specified by the appliance manufacturer, Ooni Limited. NATURAL GAS WARNING This manual states that the installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 and Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1;...
Parts List 1. BG07-100A (Ooni Koda 16) 2. Stone baking board Assembly Before assembly, make sure all parts are present. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the appliance. Contact customer service for replacement parts.
Página 7
Step 2 Insert the stone baking board Step 3 Connecting gas hose to Ooni Koda 16 Depending on your region the hose may be preassembled. a. Connecting gas hose directly to Ooni Koda 16...
Página 8
Attaching to natural gas supply Open Ooni Koda 16’s legs and turn Ooni Koda 16 onto its feet. Reinsert the baking stone. Connect side A of the natural gas hose into the side A of the quick connector. You will need: Connect side B of the quick connector to your natural gas supply outlet with a 3/8”...
Connecting the natural gas system 1. The supply valve should be in OFF position. 2. Make sure the burner valve is in OFF position. 3. Inspect the valve connections, port and regulator assembly. Remove debris and inspect the hose for damage. 4.
Pressure Testing The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 psi (3.5kPa). The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5kPa).
Care and maintenance Store Ooni Koda 16 out of direct sunlight and indoors where possible and when storing for extended periods of time. Ooni Koda 16 should not be exposed to harsh weather conditions such as snow, heavy rain and strong winds.
Página 12
Ooni Koda 16 - Outdoor Use Gas Grill Injector Size Main Total Gas Gas Type Number of Burners Gas Pressure KPa Burner Consumption BTU 4wci NG 2.15mm 29000 1.00 Manufacturer Address: Ooni Limited, Unit 5, Bishopsgate Business Centre, 189 West Main Street, Broxburn, UK, EH52 5LH...
• Lee y sigue todas las advertencias e instrucciones antes de montar y utilizar el aparato. • Sigue todas las advertencias e instrucciones cuando utilices el aparato. • Si faltan instrucciones o piezas, ponte en contacto con support.ooni.com ANS Z21.89-2017 CSA 1.18-2017 Aparato de gas Tasa de Gas natural.
Página 14
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, el peligro de quemaduras u a. Mantén el tubo flexible de suministro de combustible alejado otras lesiones, lee este manual de seguridad con atención y en de cualquier superficie caliente. su totalidad antes de usar este aparato. b.
Conexión del tubo flexible de gas a su Koda 16 Coloca siempre el tubo flexible de gas alejado del horno. El tubo flexible no debe tocar el cuerpo del horno.
El regulador de presión y el conjunto de tubo flexible de gas suministrados solo deben utilizarse con este aparato. Si se requieren reguladores de presión y conjuntos de tubo flexible de repuesto, deben ser los especificados por el fabricante del aparato, Ooni Limited. ADVERTENCIA SOBRE EL GAS NATURAL Este manual establece que la instalación debe cumplir los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, el...
Lista de componentes 1. BG07-100A (Ooni Koda 16) 2. Placa para hornear de piedra Montaje Antes del montaje, asegúrate de que están todas las piezas. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes montar el aparato. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener piezas de repuesto.
Introduce la placa para hornear de piedra Paso 3 Conexión del tubo flexible de gas al Ooni Koda 16 Dependiendo de tu región, el tubo flexible puede estar premontado. a. Conexión del tubo flexible de gas directamente al Ooni Koda 16...
Conexión al suministro de gas natural Abre las patas del Ooni Koda 16 y ponlo de pie. Vuelve a insertar la piedra para hornear. Conecta el extremo A del tubo flexible de gas natural al extremo A del conector rápido.
Conexión del sistema de gas natural 1. La válvula de suministro debe estar en posición de apagado (OFF). 2. Asegúrate de que la válvula del quemador esté en posición de apagado (OFF). 3. Inspecciona las conexiones de la válvula, el puerto y el montaje del regulador. Retira los residuos e inspecciona el tubo flexible en busca de daños.
Prueba de presión El aparato y su válvula de cierre individual deben ser desconectados del sistema de tuberías de suministro de gas durante cualquier prueba de presión de dicho sistema a presiones de prueba mayores de 1/2 psi (3,5 kPa). El aparato debe estar aislado del sistema de tuberías de suministro de gas cerrando su válvula de cierre manual durante cualquier prueba de presión del sistema de tuberías de suministro de gas a presiones de prueba iguales o menores a 1/2 psi (3,5 kPa).
Cuidado y mantenimiento Guarda el Ooni Koda 16 fuera de la luz solar directa y en interiores siempre que sea posible y cuando se almacene durante periodos de tiempo prolongados. El Ooni Koda 16 no debe estar expuesto a climatología adversa como nieve, lluvia intensa y vientos fuertes.
(si procede) y vuelve a encenderlo. Puedes contactar con el servicio de atención al cliente de Ooni a través de www.ooni.com o support@ooni.com Dirección del fabricante: Ooni Limited, Unit 5, Bishopsgate Business Centre, 189 West Main Street, Broxburn, Reino Unido, EH52 5LH...
Página 24
ATTENTION ATTENTION Afin de réduire le risque d’incendie, de brûlures ou autres a. enez le tuyau d’alimentation en carburant à l’écart de toutes blessures, veuillez lire ce manuel de sécurité attentivement et surfaces chauffées. dans son entier avant d’utiliser cet appareil. b.
Página 25
Le tuyau de remplacement doit être celui spécifié par le fabricant. Raccordement d’un tuyau de gaz à votre Koda 16 Éloignez toujours le tuyau à gaz du four. Le tuyau ne doit pas toucher à la structure du four.
Página 26
Utilisez seulement le détendeur et le flexible de gaz fournis avec cet appareil. Si des régulateurs de pression et des tuyaux de remplacement sont nécessaires, ils doivent être ceux spécifiés par le fabricant de l’appareil, Ooni Limited. AVERTISSEMENT DE GAZ NATUREL Ce manuel stipule que l’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, aux...
Liste des pièces 1. BG07-100A (Ooni Koda 16) 2. Plaque de Cuisson en Pierre Assemblage Avant le montage, assurez-vous que vous disposez de toutes les pièces. Si une pièce manque ou est endommagée, n’essayez pas d’assembler l’appareil. Contactez le service client pour obtenir des pièces de rechange.
Página 28
Étape 2 Insérez la plaque de cuisson en pierr Étape 3 Raccordement d’un tuyau de gaz à votre Koda 16 Selon votre région, le tuyau peut être pré-assemblé. a. Raccordement du tuyau de gaz directement à Ooni Koda 16...
Página 29
De raccorder à l’alimentation en gaz naturel Ouvrez les jambes d’Ooni Koda 16 et tournez Ooni Koda 16 sur ses pieds. Réinsérez la plaque de cuisson en pierr. 1. Connectez le côté A du boyau de gaz naturel au côté A du connecteur rapide.
Raccordement du système de gaz naturelr 1. Le système de gaz naturel doit être en position fermée. 2. Assurez-vous que lla valve d’alimentation est en position éteinte. 3. Inspectez les raccords de la vanne, l’orifice et l’assemblage du détendeur. Enlevez les éventuels débris inspectez le tuyau pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé.
Essais de pression L’appareil et sa vanne d’arrêt doivent être déconnectés du système de tuyauterie d’alimentation en gaz pendant tout essai de pression du système de tuyauterie d’alimentation en gaz à des pressions d’essai supérieures à 1/2 psi (3,5 kPa). L’appareil est isolé...
Soin et entretien Maintenez Ooni Koda à l’abri de la lumière directe du soleil et à l’intérieur dans la mesure du possible et pendant les périodes de stockage prolongées. Ooni Koda ne doit pas être exposé aux intempéries telles que la neige, les fortes pluies et les vents violents.
Página 33
(s’il y a lieu) et rallumez. L’équipe du service clientèle d’ooni est joignable via www.ooni.com ou support@ooni.com Adresse du fabricant : Ooni Limited, Unit 5, Bishopsgate Business Centre, 189 West Main Street, Broxburn, UK, EH52 5LH...
Página 34
• Respectez tous les avertissements et toutes les instructions lorsque vous utilisez l'appareil. commande, attendez 5 minutes puis recommencez le • Si des instructions ou des pièces manquent, contactez support.ooni.com. processus d'allumage. ANS Z21.89-2017 CSA 1.18-2017 Cuisiner en Taux d'entrée plein air spécialisés appareils à...