Importante - Etac Molift Raiser Pro Manual De Usuario

Molift Raiser Pro / BM43099 Rev G / www.etac.com
Información general
Declaración CE
El producto y sus accesorios relacionados,
descritos en estas instrucciones de uso (IDU),
cumplen con el reglamento (UE) 2017/745 del 5
de abril de 2017 como producto sanitario, clase
de riesgo I.
El producto se ha fabricado y probado según
EN 12182:2012 y algunas partes de EN/ISO
10535:2006.
Cualquier incidente grave que se produzca en
relación con el dispositivo debe notificarse al
fabricante y a la autoridad competente del
Estado miembro en el que esté establecido el
usuario y/o el paciente.
Condiciones de uso:
Trasladar a una persona puede suponer un elemento de riesgo.
El equipo tratado en el presente manual de usuario solo debe ser
utilizado por personal debidamente formado.
Aviso de garantía:
Garantía de 2 años contra defectos de mano de obra y en materiales de
nuestros productos. Consulte los términos y condiciones en www.etac.
com.
Visite www.etac.com para descargar la versión más reciente de
nuestra documentación.

Importante

¡Lea el manual del usuario antes de usar el equipo!
Es importante entender completamente el contenido del manual
del usuario antes de utilizar el equipo. Este manual de usuario
contiene instrucciones de seguridad importantes e información
relacionada con el uso del Molift Raiser Pro. Para obtener más
información e instrucciones sobre los accesorios, consulte los
correspondientes manuales del usuario.
En este manual, por «usuario» se entiende la persona que es
trasladada. El «asistente» es la persona que maneja el Molift
Raiser Pro.
Modificaciones y uso de piezas de otros fabricantes:
Recomendamos usar exclusivamente componentes y recambios
de Etac. Si se modifica el producto, la declaración de confor-
midad dejará de ser válida y Etac no se hará responsable de la
garantía. Etac no se hace responsable de los errores o accidentes
que puedan producirse al usar componentes de otros fabricantes.
Evaluación de riesgos
Es importante que el Molift Raiser Pro se haya probado con el
usuario y para el uso previsto. Evalúe los riesgos y tome nota de
ellos. Evalúe la habilidad del usuario para utilizar el producto y, en
caso necesario, utilice los accesorios adecuados del Molift Raiser
Pro. Como asistente, usted es responsable de la seguridad del
usuario.
Solamente el personal técnico está autori-
zado a realizar reparaciones.
El elevador Molift Raiser Pro es un soporte de elevación para
su uso en interiores sobre superficies planas que facilita los
traslados cortos de una posición sentada a otra posición sentada.
Especialmente indicado para traslados de la silla de ruedas a la
cama, el baño o una silla. También puede utilizarse para colocar a
la persona más cerca del respaldo en la silla de ruedas. El usuario
debe ser activo, capaz de agarrarse y levantar su propio peso
corporal. El diseño del elevador Molift Raiser Pro ofrece un manejo
sencillo y funciona bien en espacios reducidos.
Símbolos y etiquetas
Etiqueta del producto:
La etiqueta contiene el número de referencia y el número de serie
(códigos de barras). El código EAN contiene:
(01) (n.º EAN): xxxxxxxxxxxxxx
(11) (Lote): AAMMDD
(21) (Número de serie): xxxxx
(01)XXXXXXXXXXXXXX(11)XXXXXX(21)XXXXXX
Etac A/S
ABCDEFGHIJ
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
XXXXXX
www.etac.com
YYYY-MM-DD
Símbolos:
Fabricante
Fecha de fabricación
YYYY-MM-DD
Número de catálogo
Número de serie
Producto sanitario
Con marcado CE
Consulte el manual
del usuario
Temperatura/tiempo
70
10 máx. en el lavado
Peso máximo del
170 375
usuario (CTS)
pH en el lavado
Información de
seguridad importante
Código QR
Molift Raiser Pro
1
10
2
3
11
12
4
5
6
7
8
15
9
40
Guía de utilización breve:
170 375
1. Asa
2. Tornillo
3. Bastidor izquierdo
4. Soporte para las piernas
5. Cable de desbloqueo
6. Perno
7. Reposapiés
8. Placa base
9. Ruedas giratorias Ø35
10. Fijación para accesorios
(2 alturas)
13
11. Bastidor derecho
12. Guía de utilización breve
14
13. Etiqueta de altura
14. Etiqueta del producto
15. Pedal de freno
16
16. Rueda Ø100