Descargar
Compartir
Imprimir esta página
FONESTAR DMX-83 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FONESTAR Manuales
  4. Controladores
  5. DMX-83
  6. Manual de instrucciones

FONESTAR DMX-83 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DMX-83
192-CHANNEL DMX 512 CONTROLLER
CONTROLADORA DMX 512 DE 192 CANALES
TABLE DMX 512 DE 192 CANAUX
CONTROLADORA DMX 512 DE 192 CANAIS
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES

Publicidad

loading

Manuales relacionados para FONESTAR DMX-83

Resumen de contenidos para FONESTAR DMX-83

  • Página 1 DMX-83 192-CHANNEL DMX 512 CONTROLLER CONTROLADORA DMX 512 DE 192 CANALES TABLE DMX 512 DE 192 CANAUX CONTROLADORA DMX 512 DE 192 CANAIS INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
  • Página 2 DESCRIPTION DMX controller 512 of 192 channels Allows you to control lighting units connected on the same line, with 12 accesses of up to 16 channels. It has 6 chase memories with 240 programmable scenes each, distributed among 30 memory banks of 8 scenes each. Manual, automatic or sound activated control by means of the built-in microphone.

  • Página 3: Rear Panel

    a.- BANK UP, BANK DOWN: allow you to select from the 30 available banks for scene selection and programming. b.- PROGRAM: allows the scene programming mode to be activated. The PROGRAM indicator will flash on the display. c.- ADD: Allows you to add the functions selected during the programming mode.
  • Página 4 Set of 8 scenes. When you save a bank, the 8 scenes that have been programmed are stored. In automatic mode, the programmed scenes in the bank can be played back in sequence. The DMX-83 model has 30 available banks.

  • Página 5: Operating Modes

    OPERATING MODES The DMX-83 controller can be operated in manual, automatic or sound-activated mode. To select one of the modes, follow the instructions below MANUAL AUTOMATIC SOUND ACTIVATION PROGRAMMING MANUAL MODE Check that you are in manual mode, i.e. no active mode is indicated on the display.
  • Página 6 PLAY A BANK - Within auto mode, select the bank where the scene is stored using the BANK UP and BANK DOWN buttons. - Select the duration of each scene with the scroll control designated as SPEED, and the transition time between scenes with the sliding control designated as FADE TIME.
  • Página 7 PROGRAMMING MODE Press and hold the PROGRAM button for three seconds to activate/deactivate programming mode. The PROGRAM LED indicator will blink constantly when the mode is active. PROGRAMMING A SCENE - In programming mode, select the scanners corresponding to the devices you want to program first. - Adjust the scroll controls of each channel in accordance with your desired configuration (use the PAGE A/B button if the device has more than 8 channels).
  • Página 8 DELETING A SCENE - Within programming mode, select the bank where the scene is stored using the BANK UP and BANK DOWN buttons. - Press the AUTO / DEL and SCENES 1-8 buttons simultaneously on the scene you want to delete. All LEDs will flash three times indicating that scene has been deleted successfully.
  • Página 9 ADD ONE STEP TO ANOTHER ALREADY CREATED IN A CHASE - In programming mode, select the chase you want to edit with the CHASE 1-6 buttons. - Press the DISPLAY/TAPSYNC button and the total number of scenes will be displayed. - Find the step before the desired location for the new step using the BANK UP and BANK DOWN buttons.

  • Página 10: Connection And Operation

    DIP switch positions for assigning a particular DMX address. The DMX-83 controller has 12 scanners to facilitate the arrangement of the devices within its 192 channels. These scanners correspond to fixed addresses separated by 16 channels. Below are the the scanner addresses and microswitches that must be activated in a device with standard DMX configuration.
  • Página 11 DMX ADDRESS SCANNER 1 SCANNER 2 SCANNER 3 1,5,6 SCANNER 4 SCANNER 5 1,5,7 SCANNER 6 1,6,7 SCANNER 7 1,5,6,7 SCANNER 8 SCANNER 9 1,5,8 SCANNER 10 1,6,8 SCANNER 11 1,5,6,8 SCANNER 12 - To connect several devices controlled by DMX-512, you must interconnect them using XLR cables with the following configuration.

  • Página 12: Technical Specifications

    - Do not modify the lighting elements of the devices without technical supervision or with any materials that are not approved by the supplier. TECHNICAL SPECIFICATIONS DMX-83 CHARACTERISTICS 192-channel DMX 512 controller. Allows control of 12 luminaries with up to 16 channels.

  • Página 13: Descripción

    DESCRIPCIÓN Controladora DMX 512 de 192 canales. Permite controlar equipos de iluminación conectados en la misma línea, con 12 accesos de hasta 16 canales. Dispone de 6 memorias chase con 240 escenas programables cada una, repartidas en 30 bancos de memoria de 8 escenas cada uno. Control manual, automático o activación por sonido gracias al micrófono incorporado.

  • Página 14: Panel Posterior

    a.- BANK UP, BANK DOWN: permiten seleccionar entre los 30 bancos disponibles para selección y programación de escenas. b.- PROGRAM: permite activar el modo de programación de escenas. Se iluminará de forma intermitente el indicador PROGRAM en la pantalla. c.- ADD: permite añadir las funciones seleccionadas durante el modo de programación.

  • Página 15: Definiciones

    “step” (paso), estos pasos se reproducirán de forma secuencial. A su vez, los chases también se reproducirán siguiendo la secuencia cíclica 1-2-3-4-5-6, siempre y cuando se hayan programado y activado previamente. El modelo DMX-83 dispone de 6 chases. STEP Hace referencia a los pasos que se programan dentro de un CHASE.

  • Página 16: Modos De Funcionamiento

    MODOS DE FUNCIONAMIENTO La controladora DMX-83 puede funcionar en modo manual, en modo automático o en el modo de activación por sonido. Para seleccionar uno de los modos siga las siguientes instrucciones. MANUAL AUTOMÁTICO ACTICACIÓN POR SONIDO PROGRAMACIÓN MODO MANUAL Compruebe se encuentra en modo manual, es decir, no hay ningún modo activo en la pantalla.

  • Página 17: Modo Activación Por Sonido

    REPRODUCIR UN BANCO - En modo auto, seleccione el banco donde está almacenada la escena mediante los botones BANK UP y BANK DOWN. - Seleccione el tiempo de duración de cada escena con el control deslizante SPEED y el tiempo de transición entre escenas con el control deslizante FADE TIME.
  • Página 18 MODO PROGRAMACIÓN Mantenga pulsado el botón PROGRAM durante tres segundos para activar/desactivar el modo de programación. El indicador luminoso PROGRAM parpadeará constantemente cuando el modo esté activo. PROGRAMAR UNA ESCENA - En modo programación, seleccione los scanners correspondientes a los aparatos que desee programar primero.
  • Página 19 ELIMINAR UNA ESCENA - En modo programación, seleccione el banco donde está almacenada la escena mediante los botones BANK UP y BANK DOWN. - Pulse de forma simultánea los botones AUTO / DEL y SCENES 1-8 de la escena que quiere eliminar. Todos los indicadores luminosos parpadearán tres veces indicando que la escena se ha borrado adecuadamente.
  • Página 20 AÑADIR UN STEP TRAS OTRO STEP YA CREADO EN UN CHASE - En modo programación, seleccione el chase que desee editar con los botones CHASE 1-6. - Pulse el botón DISPLAY/TAPSYNC y se mostrará en pantalla el número de escenas totales. - Busque el paso anterior a la posición deseada para el nuevo paso utilizando los botones BANK UP y BANK DOWN.

  • Página 21: Conexión Y Funcionamiento

    órdenes siguiendo el protocolo DMX 512. A estos equipos se les puede asignar una dirección DMX entre 0 y 192 mediante la cual pueden recibir órdenes de la controladora DMX-83. Para asignar a cada aparato una dirección DMX válida, debe consultar el manual de instrucciones del aparato.
  • Página 22 DIRECCIÓN DMX SCANNER 1 SCANNER 2 SCANNER 3 1,5,6 SCANNER 4 SCANNER 5 1,5,7 SCANNER 6 1,6,7 SCANNER 7 1,5,6,7 SCANNER 8 SCANNER 9 1,5,8 SCANNER 10 1,6,8 SCANNER 11 1,5,6,8 SCANNER 12 - Para realizar conexiones de varios aparatos controlados mediante DMX-512, debe interconectarlos utilizando cables XLR con la siguiente configuración.

  • Página 23: Recomendaciones Generales De Seguridad

    - No modifique los elementos luminosos de los aparatos sin supervisión técnica ni con material no garantizado por el proveedor. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DMX-83 CARACTERÍSTICAS Controladora DMX 512 de 192 canales. Permite el control independiente de 12 luminarias con hasta 16 canales.
  • Página 24 DESCRIPTION Table DMX 512 de 192 canaux. Permet de contrôler des blocs d'éclairage connectés sur la même ligne, avec 12 accès jusqu'à 16 canaux. Dispose de 6 mémoires chase avec 240 scènes programmable chacune, reparties en 30 bancs de mémoire de 8 scènes chacune. Contrôle manuel, automatique, ou activation par audio grâce au microphone incorporé.

  • Página 25: Panneau Arrière

    a.- BANK UP, BANK DOWN : permettent de sélectionner entre les 30 bancs disponibles pour la sélection et programmation des scènes. b.- PROGRAM : permet d’activer le mode de programmation des scènes. L’indicateur PROGRAM s’allumera à l’écran de manière clignotante. c.- ADD : permet d’ajouter les fonctions sélectionnables pendant le mode de programmation.
  • Página 26 BANC Ensemble de 8 scènes. En mode automatique, il est possible de reproduire les scènes programmées du banc en séquence. Le modèle DMX-83 dispose de 30 bancs. CHASE Ensemble de scènes stockées dans la mémoire du contrôleur dans un ordre établi par l’utilisateur. Chaque chase peut stocker les scènes individuellement ou les bancs complets, avec un total de 240 scènes.

  • Página 27: Modes De Fonctionnement

    MODES DE FONCTIONNEMENT Le contrôleur DMX-83 peut fonctionner en mode manuel, en mode automatique ou en mode d’activation par son. Pour sélectionner un des modes, suivez les instructions suivantes. MANUEL AUTOMATIQUE ACTIVATION SONORE PROGRAMMATIO MODE MANUEL Vérifiez que vous vous trouvez en mode manuel, c’est à dire, aucun mode à l’écran activé.
  • Página 28 REPRODUIRE UN BANC - Sélectionnez le banc où est stockée la scène avec les boutons BANK UP et BANK DOWN. - Sélectionnez la durée de temps de chaque scène avec le contrôle coulissant SPEED et le temps de transition entre les scènes avec le contrôle coulissant FADE TIME. Vous pouvez aussi utiliser la fonction TAPSYNC qui permet de modifier la valeur de SPEED de manière manuel.

  • Página 29: Mode Programmation

    MODE PROGRAMMATION Maintenez appuyé le bouton PROGRAM pendant tois secondes afin d’accéder au mode programmation. L’indicateur lumineux PROGRAM clignotera constamment. PROGRAMMER UNE SCÈNE En mode programmation, sélectionnez les scanners correspondants aux appareils que vous souhaitez programmer en premier. - Réglez les contrôles coulissants de chaque canal, selon la configuration souhaitée. Appuyez sur le bouton PAGE A/B si l’appareil possède plus de 8 canaux.
  • Página 30 ELIMINER UNE SCÈNE - En mode programmation, sélectionnez le banc où est stockée la scène avec les boutons BANK UP et BANK DOWN. - Maintenez appuyé le bouton AUTO/DEL et appuyez en même temps le bouton SCENES 1-8 de la scène que vous souhaitez éliminer.
  • Página 31 AJOUTER UN STEP APRÈS UN AUTRE STEP DEJÀ CRÉÉ DANS UN CHASE - En mode programmation, sélectionnez le banc où est stockée la scène avec les boutons CHASE 1-6. - Appuyez sur le bouton TAPSYNC/DISPLAY et à l’écran sera indiqué le nombre total de scènes. - Cherchez le step antérieur à...
  • Página 32 DMX 512. Il est possible d’attribuer à ces appareils une direction DMX entre 0 et 192 via laquelle ils peuvent recevoir les ordres du contrôleur DMX-83. Pour attribuer à chaque appareil une direction DMX qui soit valide, vous devez consulter le manuel d’...
  • Página 33 DIRECCIÓN DMX SCANNER 1 SCANNER 2 SCANNER 3 1,5,6 SCANNER 4 SCANNER 5 1,5,7 SCANNER 6 1,6,7 SCANNER 7 1,5,6,7 SCANNER 8 SCANNER 9 1,5,8 SCANNER 10 1,6,8 SCANNER 11 1,5,6,8 SCANNER 12 - Pour réaliser la connexion de plusieurs appareils contrôlés via DMX-512, vous devez les interconnecter utilisant les câbles XLR avec la configuration suivante : - Il est possible de connecter plusieurs appareils en cascade pour être manipulés ensemble ou séparément.

  • Página 34: Recommendations Générales De Sécurité

    - Ne changez pas les éléments lumineux sans supervision technique ni sans matériel garanti par le fournisseur. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DMX-83 CARACTÉRISTIQUES Table DMX 512 de 192 canaux. Permet le contrôle indépendant de 12 luminaires jusqu'à 16 canaux. 8 contrôles coulissants attribuables aux canaux 1 à 8 ou 9 à 16 pour chaque accès.

  • Página 35: Controlos E Funções

    DESCRIÇÃO Controladora DMX 512 de 192 canais. Permite controlar equipamentos de iluminação ligados na mesma linha, com 12 acessos de até 16 canais. Dispõe de 6 memórias chase com 240 cenas programáveis cada uma, distribuídas por 30 bancos de memória de 8 cenas cada um. Controlo manual, automático ou ativação por som graças ao microfone incorporado.

  • Página 36: Painel Posterior

    a.- BANK UP, BANK DOWN: permitem selecionar entre os 30 bancos disponíveis para selecionar e programar cenas. b.- PROGRAM: permite ativar o modo de programação de cenas. O indicador PROGRAM irá piscar no ecrã. c.- ADD: permite adicionar as funções selecionadas durante o modo de programação .
  • Página 37 Ao guardar um scanner numa cena irá memorizar os valores dos 16 canais do scanner. BANCO Conjunto de 8 cenas. Ao guardar um banco irá memorizar as 8 cenas que estiverem programadas. No modo automático pode reproduzir as cenas programadas do banco em sequência. O modelo DMX-83 dispõe de 30 bancos. CHASE Agrupamento de cenas para serem reproduzidas por uma ordem estabelecida pelo utilizador.

  • Página 38: Modos De Funcionamento

    MODOS DE FUNCIONAMENTO A controladora DMX-83 pode funcionar em modo manual, em modo automático ou no modo de ativação por som. Para selecionar um dos modos siga as instruções abaixo. MANUAL AUTOMÁTICO ATIVAÇÃO DO SOM PROGRAMAÇÃO MODO MANUAL Confirme que está em modo manual, ou seja, que não existe nenhum modo ativo no ecrã.
  • Página 39 REPRODUZIR UM BANCO - Em modo auto, selecione o banco onde está memorizada a cena através dos botões BANK UP e BANK DOWN. - Selecione o tempo de duração de cada cena com o controlo deslizante SPEED e o tempo de transição entre cenas com o controlo deslizante FADE TIME.
  • Página 40 MODO PROGRAMAÇÃO Pressione o botão PROGRAM durante três segundos para ativar/desativar o modo de programação. O indicador luminoso PROGRAM irá pisca constantemente enquanto este modo estiver ativo. PROGRAMAR UMA CENA - Em modo programação, selecione os scanners correspondentes aos aparelhos que deseja programar primeiro.
  • Página 41 ELIMINAR UMA CENA - Em modo programação, selecione o banco onde está memorizada a cena usando os botões BANK UP e BANK DOWN. - Pressione ao mesmo tempo os botões AUTO / DEL e SCENES 1-8 da cena que deseja eliminar. Todos os indicadores luminosos irão piscar três vezes indicando que a cena foi apagada adequadamente.
  • Página 42 ADICIONAR UM STEP APÓS OUTRO STEP JÁ CRIADO NUM CHASE - Em modo programação, selecione o chase que deseja editar com os botões CHASE 1-6. - Pressione o botão DISPLAY/TAPSYNC e verá no ecrã o número total de cenas. - Procure o passo anterior à posição desejada para o novo passo utilizando os botões BANK UP e BANK DOWN.

  • Página 43: Ligação E Funcionamento

    A tabela seguinte apresenta as posições dos micro-interruptores DIP para atribuir um endereço DMX concreto. A controladora DMX-83 dispõe de 12 scanners para facilitar a ordenação dos aparelhos dentro dos seus 192 canais. Estes scanners fazem referência a endereços fixos separados 16 canais entre si. Apresentamos de seguida os endereços dos scanners e os micro-interruptores que devem ser ativados num aparelho com...
  • Página 44 ENDEREÇO DMX SCANNER 1 SCANNER 2 SCANNER 3 1,5,6 SCANNER 4 SCANNER 5 1,5,7 SCANNER 6 1,6,7 SCANNER 7 1,5,6,7 SCANNER 8 SCANNER 9 1,5,8 SCANNER 10 1,6,8 SCANNER 11 1,5,6,8 SCANNER 12 - Para realizar ligações entre vários aparelhos controlados por DMX-512, deve fazer a interligação com cabos XLR com a seguinte configuração.

  • Página 45: Especificações Técnicas

    - Não mova nem manipule o aparelho enquanto estiver ligado à rede elétrica e em funcionamento. - Não modifique os elementos luminosos do aparelho sem supervisão técnica nem com material sem garantia do fornecedor. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DMX-83 CARACTERÍSTICAS Controladora DMX 512 de 192 canais. Permite controlar de forma independente 12 luminárias com até 16 canais.
  • Página 46 - 46 -...
  • Página 47 - 47 -...
  • Página 48 www.fonestar.com...