se produisent, il peut être utile de prendre
des précautions supplémentaires, comme
des filtres pour le raccordement au réseau.
Il convient d'envisager de blinder le câble
d'alimentation des dispositifs de soudage/des
appareils de découpe installés de façon perma-
nente par un tube métallique ou similaire. Le
blindage doit être relié électriquement sur toute
sa longueur. Le blindage doit être raccordé à la
source de courant de soudage/à la source de
l'appareil de découpe de telle sorte qu'un bon
contact électrique soit réalisé entre la gaine et
le corps de la source de courant de soudage/de
l'appareil de découpe.
Maintenance des dispositifs de soudage à
l'arc/de découpe
Les dispositifs de soudage à l'arc/de découpe
doivent être régulièrement entretenus confor-
mément aux recommandations du fabricant.
Toutes les portes d'accès et de service ainsi
que les couvercles doivent être fermés et bien
sécurisés lorsque le dispositif de soudage/
de découpe est en marche. À l'exception des
modifications et des ajustements figurant dans
les instructions du fabricant, les dispositifs
de soudage/de découpe ne doivent en aucun
cas être modifiés. Les éclateurs des dispositifs
d'amorçage et de stabilisation de l'arc doivent
surtout être réglés et entretenus conformé-
ment aux recommandationsdu fabricant.
Câbles de soudage
Les câbles de soudage doivent être aussi courts
que possible, proches les uns des autres et
passer au niveau du sol ou à proximité.
Liaison équipotentielle
La liaison électrique de toutes les parties métal-
liques dans et à côté d'un dispositif de soudage/
de découpe doit être envisagé. Néanmoins, les
parties métalliques reliées à la pièce peuvent
augmenter le risque que le soudeur subisse un
choc électrique s'il touche simultanément ces
parties métalliques et l'électrode. Le soudeur
doit être isolé électriquement contre toutes ces
parties métalliques reliées.
Mise à la terre de la pièce
Si la pièce n'est toujours pas reliée à la terre
pour des raisons de sécurité électrique ou en
raison de sa taille et de son emplacement,
par exemple le mur extérieur du navire ou les
structures en acier, relier la pièce à la terre
peut parfois réduire les interférences, mais
pas dans tous les cas. Il s'agit d'éviter que la
mise à la terre de la pièce n'augmente le risque
d'accident pour l'utilisateur ou ne provoque la
détérioration d'autres dispositifs électriques.
Le cas échéant, le raccordement de la pièce à la
terre doit être réalisé par raccordement direct
à la pièce. Dans les pays où le raccordement
direct est interdit, la liaison doit être réalisée
par des condensateurs appropriés choisis
conformément à la législation nationale.
Blindage
Un blindage sélectif contre d'autres lignes et
dispositifs à proximité peut réduire les rayon-
nements. Le blindage de tout le dispositif de
soudage/de découpe peut être envisagé pour
des applications spéciales.
Risques résiduels
Malgré le respect de la notice d'utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
Des risques résiduels subsistent même si vous utilisez
l'appareil conformément aux présentes consignes
de sécurité et à la réglementation en vigueur. Des
risques résiduels subsistent même si vous utilisez
l'appareil conformément aux présentes consignes de
sécurité et à la réglementation en vigueur
• Lésions oculaires par éblouissement,
• Contact avec les parties brûlantes de l'appareil ou de
la pièce à souder (brûlures thermiques),
• En cas de sécurisation insuffisante, risque d'accident
et d'incendie dû aux étincelles ou à la projection de
scories de soudure,
• Émissions nocives de fumées et de gaz, en cas de
manque d'air ou d'aspiration insuffisante dans des
locaux fermés. Réduisez le risque résiduel en utilisant
la soudeuse à fil fourré avec précaution, conformé-
ment aux instructions et en respectant toutes les
instructions.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appe-
lez rapidement les premiers secours. Protégez le
blessé d'autres blessures et calmez-le.
Si vous appelez les secours, fournissez les renseigne-
ments suivants
1. Lieu d'accident,
2. Type d'accident,
3. Nombre de blessés,
4. Type de blessure
Consignes de sécurité générales
ATTENTION ! Électrocution! Il existe un
risque d'électrocution!
AVERTISSEMENT
Lisez toutes les consignes et instructions de
sécurité. Le non-respect des avertissements et
instructions indiqués ci après peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur
les personnes. Conserver tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement.
FRANÇAIS
31