Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTION MANUAL REGARDING USE AND MAINTENANCE
INDEX
1.
INTRODUCTION
2.
MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA
3.
GUARANTEE AND TECHNICAL ASSISTANCE
4.
GENERAL SAFETY WARNINGS
4.1
PREVENTIVE MEASURES TO BE TAKEN BY THE USER
4.2
IMPORTANT PROTECTIONS AND CAUTIONS
4.3
RESIDUAL RISKS FOR SURFACE PUMPS
5.
HANDLING AND STORAGE
6.
TECHNICAL-PRODUCTION CHARACTERISTICS
6.1
DESCRIPTION
6.2
USE FOR WHICH PUMPS ARE DESIGNED
6.2.1 USE OF DRINKING WATER
6.3
USE FOR WHICH PUMPS ARE NOT DESIGNED
7.
SPECIFICATIONS
7.1
PUMP SPECIFICATIONS
7.2
MOTOR SPECIFICATIONS
7.3
PUMP RATING PLATE
7.4
INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
8.
PREPARING FOR USE
8.1
COUPLING TO THE MOTOR
8.1.1 ASSEMBLING THE MOTOR TO THE PUMP
8.2
GENERAL INSTALLATION PRECAUTIONS
8.2.1 INSTALLATION
8.2.2 POSITIONING THE PRODUCT
8.2.3 FASTENING DOWN
8.2.4 PIPEWORK
8.3
FLANGE LOADING AND TIGHTENING TORQUES
9.
ELECTRICAL CONNECTION
10.
FILLING THE PUMP
10.1
FILLING PUMP IN SUCTION LIFT ARRANGEMENT
10.2
FILLING PUMP IN A FLOODED INSTALLATION
11.
USE AND STARTING
11.1
GENERAL WARNINGS
11.2
STARTING
11.3
RUNNING
11.4
STOPPING
12.
MAINTENANCE AND REPAIRS
12.1
REPLACEMENT OF SHAFT SEAL
13.
DISPOSAL
14.
TROUBLESHOOTING
15.
SUPPLIED TECHNICAL DOCUMENTATION
TECHNICAL APPENDIX
TO BE KEPT BY THE USER
1. INTRODUCTION
Observe the instruction contained therein to obtain best results from the product.
If you need further information, get in touch with your nearest authorized dealer.
NO PART OF THESE ILLUSTRATIONS AND/OR TEXT MAY BE
REPRODUCED FOR ANY REASON.
The following symbols have been used in the compilation of this instruction
booklet to make the reader aware of what can happen if instructions are not
complied with:
WARNING!
Risk of damaging the pump or system
Risk of causing injury or damaging property
Electrical hazard
2. MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA
2.1
MANUFACTURER DATA
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Registered office:
page 11
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
page 11
Phone: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
page 11
page 11
Assistance Service:
page 11
e-mail: tcs@ebaraeurope.com
page 12
Tel. +39 0444 706968
page 12
page 12
2.2
See NAMEPLATE chapter 7.3
page 12
page 12
page 12
3. GUARANTEE AND TECHNICAL ASSISTANCE
page 12
FAILURE TO OBSERVE THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL AND
page 12
WORK DONE ON THE PRODUCT BY ANYONE OTHER THAN OUR SERVICE
page 13
CENTRES VOID THE WARRANTY AND RELIEVE THE MANUFACTURER OF
page 13
ALL LIABILITY FOR PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO THE PRODUCT.
page 13
page 13
When you receive the product, make sure that the packaging has not been
page 13
damaged externally (breaks/large dents); if so, immediately report the damage to
page 13
the shipping agent. Remove the product from its packaging and check it for
page 13
shipping damage; report any such damage to the retailer within 8 days of delivery.
Check that the ratings on the product's nameplate match those of your order.
page 14
page 14
The following parts, being normally subject to wear, have a limited guarantee:
page 14
• bearings
page 14
• mechanical seals
• grommets
page 14
• capacitors
page 14
If a fault that is not listed in the "TROUBLESHOOTING" table (chapter 14) occurs,
page 15
please contact the nearest authorised retailer.
page 15
page 15
page 15
page 15
4. GENERAL SAFETY WARNINGS
page 15
Before using the product, you must be sure you can follow the instructions given
page 15
in this manual and apply them whenever using or servicing it.
page 16
page 16
4.1 PREVENTIVE MEASURES TO BE TAKEN BY THE USER
page 16
page 16
The user must observe all local safety and accident
page 16
prevention regulations; he must also observe the product's
page 16
specifications (see "TECHNICAL DATA").
page 16
Always wear protective gloves when handling the pump or
page 18
performing maintenance.
page 155
When repairing or servicing the product, shut off its power
supply to prevent the risk of accidental startup, which can
result in injury and damage.
The device can be used by children aged above 8 years and
by persons with reduced physical, sensory or mental
abilities, or who lack adequate experience and knowledge of
the product, provided that they are supervised or have been
adequately instructed on its safe use and the relevant risks
involved. Children must not play with the device. Cleaning
and maintenance to be carried out by the user must not be
effected by unsupervised children.
Attempting to service, install or handle the product while its
electrical equipment is live can result in serious and even
fatal injury.
When starting up the product, make sure you are wearing
shoes, not standing in water, and that your hands are dry.
Users must not operate or carry out any work on the
motor-driven pump that is not permitted in this manual.
Stop operation in case pump is in failure. Operation of broken
pumps can cause injury or damage property.
EN
11
Publicidad
