BG
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
Всички антифони, които са включени в това упътване,
са оборудвани с термопластмасова лента за глава или
пружинни рамене, или лента за врата от неръждаема
стомана и запълнени с пенопласт заглушители. Този
антифон е предназначен за защита от опасни нива на
шум, когато се носи в съответствие с тези инструкции.
Всяка друга употреба не е по предназначение и за това
не е разрешена.
Снастоящото, Engelbert strauss GmbH & Co. KG,
декларира, че слуховият предпазител Engelbert Strauss
е в съответствие с регламента за ЛПС ЕС 2016/425,
Директива за радиооборудване 2014/53/ЕС (Европа) и
приложимите части на европейски стандарти:
• EN 352-1 (Лента за глава/Лента за шията)
• EN 352-6 (Външен аудио вход)
• EN 352-8 (Радио)
Пълният текст на EС Декларацията за съответствие
е наличен на следния интернет адрес: www.engelbert-
strauss.com/declaration-of-conformity
За проследимост, вижте етикета от вътрешната страна на
капака за батерии.
Тестван съгласно Директива за радио оборудване (RED)
2014/53/EС (Европа) от Nemko, Нотифициран орган: 0470.
Този продукт попада под регулациите на Директива
ОЕЕО (2012/19/EС) (Отпадъчно електрическо и
електронно оборудване). Не изхвърляйте своя продукт
като несортиран домакински отпадък. Батерията трябва
да бъде изхвърлена в съответствие с националните
регламенти. Използвайте локалната система за
рециклиране за електронни продукти.
Предупреждение!
Важно е инструкциите за употреба да бъдат следвани.
Неспазването на това може да доведе до драстично
намаляване на шумоподтискането и може да доведе до
сериозно нараняване.
Внимателно прочетете тези инструкции!
• Антифонът трябва да бъде използван винаги в шумна
среда, за да осигури пълна защита! Само носенето през
100% от времето осигурява пълна защита.
• Чуваемостта на предупредителни сигнали на
определено работно място може да бъде намалена
при прекалена защита, когато използвате антифон
с прекалено силно шумоподтискане спрямо шума в
околната среда.
• Някои химически вещества може да имат разрушително
въздействие върху този продукт. Повече информация
може да получите от производителя.
• Уверете се, че антифоните са инспектирани регулярно
за техническа пригодност.
• Не използвайте този продукт в потенциално
експлозивна атмосфера.
• Шумоподтискащите свойства на антифона могат да
намалеят значително, когато се носят, например с
дебели рамки на очила, ски маски/подшлемници и пр.
• Използването на защита от запотяване/хигиенни
протектори над уплътнителните пръстени може да
намали свойствата за поглъщане на шума от антифона.
• Наушниците на антифона и особено заглушителите
може да влошат качествата си вследствие на
износването и трябва да се проверяват често и
редовно, например за пукнатини и пропускане.
• Незабавно изхвърлете продукта, ако показва признаци
на напукване или повреда.
• Хигиенният комплект трябва да бъде сменян поне два
пъти на година. Уверете се, че сте избрали правилния
хигиенен комплект за вашия антифон.
• Почиствайте продукта с мек сапун. Вие трябва да
сигурни, че използваният почистващ препарат не
дразни кожата. Не потапяйте антифона във вода. При
намокряне, завъртете слушалките навън и отстранете
възглавничките, за да могат да изсъхнат. Отстранете
батериите.
• Антифонът трябва да бъде съхраняван на сухо, чисто
място, далеч от директна слънчева светлина и пр., и в
оригиналната си опаковка.
• Предупреждение! Характеристиките може да се
понижат с употребата на батерията. Типичният период
на непрекъсната употреба, който може да бъде очакван
от слуховият протектор е 130 часа
Поставяне и регулиране(А)
Отстранете косите от ушите си и поставете антифоните
върху ушите си, така че да прилягат плътно и
удобно. Уверете се, че ушите ви са напълно покрити
от антифоните и натискът около тях е равномерно
разпределен.
Лента за главата
Регулирайте размерът лентата така, че тя да легне без
натиск отгоре на главата.
Смяна на хигиенен комплект (В)
1. Отстранете старата звукоабсорбираща пяна и
поставете нова.
2. Издърпайте стария наушник.
3. Центрирайте новата възглавничка за ухо над отвора.
4. Притиснете с пръст по външната част на
възглавничката на наушника, докато се прикачи по
всички ръбове.
5. Издърпайте старата възглавничка за глава и вкарайте
нова.
Одобрение и технически данни (С)
C1) Лента за главата
С3) Изпитани и сертифицирани за (стандарти)
C4) Тегло
С5) Слабо отслабване
С6) Стандартно отклонение
С7) Предполагаема защитна стойност
С8) Изпитани и сертифицирани от (нотифициран орган)
C9) Размер: S (малки) M (средни) L (големи)
36
BG
Аксесоари и резервни части
Хигиенен комплект #76.76.541 2HR
Радио (виж фиг. E1)
Антифонът е снабден с функция за ограничаване на
силата на аудио сигналите от високоговорителите до
максимум 82 dB(А) до ухото.
Слушането на радио може да доведе до намалена
чуваемост на предупредителните сигнали на работното
място.
Вкл/изкл на силата на звука
• Завъртете копчето с надпис „1", за да включите
радиоприемника. Продължете да го въртите по
часовниковата стрелка, за да увеличите силата
на звука.
• Ако условията за радиоприемане са лоши,
радиоприемникът се превключва автоматично
от стерео на моно режим, за да запази
оптимално качеството на звука.
Превключвател за честоти/канали (виж фиг. E2)
• Завъртете копчето с надпис „2", за да изберете
радиостанция.
• Радиочестотният обхват е FM 88-108 MHz, AM
540-1700 KHz ("3")
Външен аудио вход (виж фиг. F)
Антифонът е оборудван с електронен аудио вход. Преди
да използвате радиото, проверете дали тази функция
работи изправно. Ако има смущения или неизправности,
вижте за справка инструкциите на производителя.
• Предупреждение! Свързването с външен
аудио източник може да доведе до сила на
звука, превишаваща допустимото дневно ниво
на излагане.
• Максимален допустим аудио сигнал: 263 mV
• Можете да свържете приемо-
предавателно устройство за
радиокомуникация, мобилен телефон или друг
външен аудио източник към аудио входа за 3,5
мм жак.
• Функцията за регулиране на силата на звука
трябва да е включена, когато използвате
външния аудио вход.
Батерии (виж фиг. G)
• Антифонът се доставя с две батерии тип АА
от 1,5V.
• Използвайте само батерии тип АА от 1,5V.
• Уверете се, че положителните и отрицателните
полюси на батериите са ориентирани правилно.
• Никога не сменяйте батериите, докато
електрониката е включена.
37