RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Toate sistemele de protecție a auzului care sunt incluse
în acest pliant de instrucțiuni sunt echipate cu o cordeluță
termoplastică sau brațe elastice ori cu o bandă guler din
oțel inoxidabil cu pernuțe de plastic umplute cu spumă.
Acest sistem de protecție a auzului este menit să protejeze
purtătorul de niveluri de zgomot periculoase când sunt
montate în conformitate cu aceste instrucțiuni de utilizare. Nu
este vizată nicio altă utilizare și, prin urmare, nu este permisă.
Prin aceasta, Engelbert strauss GmbH & Co. KG, declară că
dispozitivul de protecție a auzului Engelbert Strauss respectă
reglementarea PPE EU 2016/425, Directiva RED 2014/53/EU
(Europa) și secțiunile aplicabile ale standardelor europene:
• EN 352-1 (Bandă de cap/bandă de gât)
• EN 352-6 (Ieşire audio externă)
• EN 352-8 (Radio)
Textul complet al Declarației de conformitate UE este
disponibil la următoarea adresă: www.engelbert-strauss.com/
declaration-of-conformity
Pentru trasabilitate, consultați eticheta din interiorul capacului
bateriei.
Testat conform Directivei privind echipamente radio (RED)
2014/53/EU (Europa) de către Nemko, Organismul notificat:
0470.
Acest produs intră în sfera de aplicare a reglementărilor
Directivei WEEE (2012/19/EU) (Deșeurile de echipamente
electrice și electronice). Nu aruncaţi produsul ca deşeu
menajer nesortat. Bateria trebuie evacuată ca deşeu în
conformitate cu reglementările naţionale. Folosiţi sistemul
local de reciclare pentru produsele electronice.
Avertizare!
Este important ca instrucțiunile de utilizare să fie respectate.
În caz contrar, se poate ajunge la o reducere drastică a
atenuării zgomotului și la rănire gravă.
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare!
• Sistemul de protecție a auzului trebuie utilizat întotdeauna
în medii zgomotoase, pentru a asigura o protecție totală!
Numai purtarea 100% din timp asigură protecția completă.
• Inteligibilitatea semnalelor de avertizare la un anumit loc
de muncă poate fi afectată dacă protecția este excesivă
când se folosește un sistem de protecție a auzului cu un
nivel prea mare de reducere a zgomotului raportat la mediu.
• Anumite substanțe chimice pot avea un efect distructiv
asupra acestui produs. Informații suplimentare sunt
disponibile la producător.
• Asigurați-vă că sistemele de protecție sunt verificate în mod
regulat pentru a stabili dacă funcționează corespunzător.
• Nu utilizaţi acest produs într-o atmosferă cu potenţial
exploziv.
• Proprietățile sistemului de protecție a auzului de atenuare
a zgomotului se pot reduce foarte mult când sunt purtate,
de exemplu, cu rame groase de ochelari, măști de ski/
cagule etc.
• Utilizarea unei protecții la transpirație/igienice peste inelele
de etanșare poate reduce proprietățile sistemului de
protecție a auzului de atenuare a zgomotului.
• Căștile de urechi și, în special, pernuțele se pot deteriora ca
urmare a utilizării și trebuie examinate la intervale regulate
pentru a detecta fisuri și scurgeri, de exemplu.
• Eliminați imediat produsul dacă prezintă semne de crăpături
sau deteriorare.
• Kitul de igienă trebuie schimbat cel puțin de două ori pe an.
Aveți grijă să alegeți kitul corect de igienă pentru sistemul
dumneavoastră de protecție a auzului.
• Curățați produsul cu săpun delicat. Trebuie să fiți
sigur(ă) că detergentul pe care îl folosiți nu irită pielea.
Nu scufundați produsul în apă. Când este umed, rotiţi
carcasele spre exterior și scoateţi protecţiile pentru a se
usca. Scoateţi bateriile.
• Sistemul de protecție a auzului trebuie depozitat într-un
mediu uscat, curat, ferit de lumina directă a soarelui, de
exemplu în ambalajul original.
• Avertizare! Performanțele pot fi afectate odată cu uzarea
bateriei. Perioada standard de utilizare continuă a
dispozitivului de protecție a auzului este de 130 de ore
Montarea și reglarea (A)
Îndepărtați părul de pe urechi și puneți sistemele de protecție
a auzului peste urechi, astfel încât să fie fixate confortabil și
strâns. Asigurați-vă că
urechile sunt complet acoperite de sistemele de protecție a
auzului și că aveți în jurul urechilor o presiune uniformă.
Bandă
Reglați banda astfel încât să stea ușor pe calota capului
dumneavoastră.
Schimbarea kitului de igienă (B)
1. Scoateți vechea spumă de antifonare și inserați-o pe
cea nouă.
2. Extrageți vechea perniță de ureche.
3. Centrați noua perniță de ureche pe orificiu.
4. Apăsați cu un deget de-a lungul perimetrului perniței de
ureche până se atașează pe toată circumferința în jurul
muchiilor.
5. Trageți pernița veche de cap și inserați-o pe cea nouă.
Omologarea și date tehnice (C)
C1) Bandă
C3) Testat și omologat conform (standarde)
C4) Greutate
C5) Atenuare medie
C6) Abatere standard
C7) Valoare de protecție teoretică
C8) Testat și omologat de către (organism notificat)
C9) Dimensiune: S (mic) M (mediu) L (mare)
Accesorii și piese de schimb
Set igienic #76.76.541 2HR
38
RO
Radio (vezi figura E1)
Caracteristicile sistemului de protecţie a auzului limitează
nivelul semnalelor audio de la difuzoare la maxim 82 dB(A)
la ureche.
Ascultarea radioului poate avea drept rezultat degradarea
audibilităţii semnalelor de avertizare la locul de muncă.
Volum Deschis/Închis (On/Off)
• Rotiţi butonul rotativ marcat „1" pentru a porni
radioul. Continuaţi să rotiţi în sens orar pentru a
creşte volumul.
• În cazul unor condiţii de recepţie slabe, radioul trece
automat de la stereo la mono pentru a-şi menţine
calitatea audio optimă.
Selectorul de frecvenţă/canale (vezi figura E2)
• Rotiţi butonul rotativ marcat „2" pentru a selecta
posturile de radio.
• Gama de frecvenţă a radioului este FM 88-108
MHz, AM 540-1700 KHz ("3")
Intrare externă audio (vezi figura F)
Sistemul de protecţie a auzului este dotat cu o intrare
electronică audio. Verificaţi dacă funcţia este operabilă înainte
de a utiliza unitatea. Dacă apar interferenţe sau defecte,
consultaţi instrucţiunile producătorului.
• Avertizare! Conectarea unei surse audio externe
poate avea drept rezultat un nivel al sunetului care
depăşeşte expunerea zilnică permisă.
• Semnal audio maxim permis: 263 mV
• La intrarea audio de 3,5 mm puteţi conecta o staţie
de comunicaţii radio, telefon mobil sau o sursă
audio externă.
• Funcţia volumului trebuie să fie pornită când se
utilizează intrarea audio externă.
Baterii (vezi figura G)
• Unitatea este alimentată cu două baterii de 1,5V
tip AA.
• Utilizaţi doar baterii 1,5V AA.
• Asiguraţi-vă că polii bateriilor plus şi minus sunt
orientaţi corect.
• Nu înlocuiţi niciodată bateriile când unitatea
electronică este pornită.
39