Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Все защитные наушники, указанные в настоящей
инструкции, имеют оголовье из термопластмассы, либо
подпружиненный держатель или ленту из нержавеющей
стали, а также пенопластовые подушки. Эти защитные
наушники предназначены для защиты пользователя
от воздействия опасных уровней шума в том случае,
когда они применяются в соответствии с настоящими
инструкциями пользователя. Любое другое применение
не предусмотрено и, соответственно, не разрешено.
Настоящим мы, компания Engelbert strauss GmbH & Co.
KG, заявляем, что данные наушники для защиты органов
слуха Engelbert Strauss соответствуют регламентации
по СИЗ EU 2016/425, Директиве 2014/43/ЕС по
радиооборудованию (RED) и европейским стандартам,
применимым к соответствующим компонентам:
• EN 352-1 (Головная дуга/шейная дуга)
• EN 352-6 (Выходной внешний аудиосигнал)
• EN 352-8 (Радио)
Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен на
сайте www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Для обеспечения процедуры прослеживаемости,
посмотрите этикетку на внутренней стороне крышки
аккумулятора.
Испытано в соответствии с Директивой по
радиооборудовании (RED) 2014/53/ЕС (Европа)
организацией Nemko, аккредитованным органом
сертификации: 0470.
Данное изделие подпадает под действие Директивы об
утилизации электрического и электронного оборудования
(WEEE) 2012/19/ЕС. Не выбрасывайте свое изделие
в качестве неотсортированных бытовых отходов.
Батареи должны утилизироваться в соответствии
с государственной нормативной документацией.
Применяйте местную систему повторного использования
электронных изделий.
Предупреждение!
Для применения очень важно соблюдать эти инструкции.
Несоблюдение этого требования может привести к
серьезному ухудшению подавления шума и может
привести к серьезной травме.
Внимательно прочитайте эти инструкции
пользователя!
• Для обеспечения полной защищенности слуха в
шумных местах следует пользоваться наушниками.
Полная защита обеспечивается лишь при постоянном
ношении наушников.
• При использовании защитных наушников со
слишком высоким ослаблением шумов звуковые
предупреждающие сигналы на конкретном рабочем
месте могут быть нарушены из-за излишней защиты.
• Некоторые химические вещества могут повредить это
изделие. Дополнительную информацию можно получить
у производителя.
• Убедитесь, что наушники регулярно проверяются на
надежность.
• Не используйте это изделие в потенциально
взрывоопасной атмосфере.
• Свойства ослабления шума наушниками могут серьезно
ослабляться при несении, например, тонких оправ
очков, масок-чулок с вырезом для глаз/балаклав и т.п.
• Если поверх уплотнительных колец надевать
респиратор или гигиеническую защитную маску, то их
звукоизолирующие свойства могут ухудшиться.
• Наушники для защиты от шума, а особенно подушки,
могут изнашиваться в процессе использования
и должны часто проверяться на трещины и
проницаемость.
• Если наблюдаются признаки растрескивания или
повреждения, немедленно их выбросьте.
• Гигиенический комплект следует заменять по крайней
мере два раза в год. Убедитесь, что вы выбрали
правильный тип гигиенического комплекта для своих
наушников.
• Почистите изделие слабым мыльным раствором.
Убедитесь, что используемое моющее средство не
раздражает кожу. Запрещается погружать изделие в
воду. При высокой влажности поверните наушники
наружу и выньте подушки, чтобы они высохли. Выньте
батареи.
• Наушники должны храниться в сухом и чистом месте,
где на них не должен попадать прямой солнечный свет,
например, в оригинальной упаковке.
• Предупреждение! В процессе эксплуатации
аккумулятора его рабочие характеристики может
ухудшиться. Типичная продолжительность непрерывной
эксплуатации защитных наушников может составлять
130 часов.
Подборка и регулировка (А)
Уберите все волосы от области ушей и поместите
защитные наушники на уши так, чтобы они были удобно
пригнаны и полностью прилегали к ушам. Убедитесь, что
наушники полностью закрывают ушную раковину, и что
давление вокруг обоих ушей одинаково.
Оголовье
Откорректируйте длину дуги так, чтобы наушники слегка
касались темени.
Замена гигиенического набора (В)
1. Удалите старый звукопоглощающий пенопласт и
вставьте новый.
2. Вытяните старый амбушюр.
3. Отцентрируйте новый амбушюр относительно
отверстия.
4. Пальцем надавливайте на наружную поверхность
амбушюра, пока она не закрепится по всей
поверхности.
5. Вытяните старый подголовник и вставьте новый.
62
RU
Аттестация и технические данные (С)
С1) Оголовье
С3) Проверен и сертифицирован в соответствии по
(стандарты)
С4) Вес
С5) Среднее ослабление
С6) Стандартное отклонение
С7) Предполагаемая защита
С8) Проверен и сертифицирован (уполномоченным
органом)
C9) Размер: S (маленький) M (средний)
L (Большой)
Принадлежности и запасные компоненты
Гигиенический комплект № #76.76.541 2HR
Радио (См. Рис. E1)
Наушники ограничивают уровень звуковых сигналов,
поступающий из колонок, до величины не более 82
дБ(А) на ухо.
Если вы слушаете радио, то можете не расслышать как
следует предупреждающую сигнализацию на рабочем
месте.
Включение/выключение громкости
• Поверните дисковую шкалу «1», чтобы включить
радио. Для увеличения громкости поворачивайте
по часовой стрелке.
• В случае плохого приема радио
автоматически переключается
из стереорежима в моно для поддержания
оптимального качества звучания.
Выбор частоты/канала(см. рис. E2)
• Для выбора станции поверните шкалу,
отмеченную «2».
• радио работает в УКВ-диапазоне от 88 до 108
МГц, AM 540-1700 KГц ("3")
Внешний входной аудиосигнал (см. рис. F)
Наушники оборудованы возможностью подключения
внешнего аудиосигнала. Перед началом работы с
наушниками, проверьте работу этой функции. Если она не
работает или имеются помехи, обратитесь к инструкции
производителя.
• Предупреждение! Подключение к внешнему
аудиоресурсу может привести к тому, что уровень звука
превысит допустимую ежедневную нагрузку на органы
слуха.
• Максимальный допустимый уровень
аудиосигнала: 263 mV
• Вы можете подключить рацию, мобильный
телефон или внешний источник аудиосигналов
через входной разъем 3,5 мм.
• При использовании внешнего аудиосигнала
функция громкости должна быть включена.
Батарейки (См. рис. G)
• Устройство поставляется в комплекте с двумя
батарейками АА на 1,5 В.
• Используйте только батарейки напряжением
1,5 В.
• Убедитесь, что «плюс» и «минус» батареек
сориентированы правильно.
• Запрещается менять батарейки при включенном
устройстве.
63
Publicidad
