es - Indice
Instalar el DTM y configurar el
Fieldgate
#
¡Peligro!
= prohibido;
provoca lesiones personales,
peligro para la seguridad o
destrucción del instrumento.
Endress+Hauser
it - Indice
5
6
8
11
32
36
Installazione del DTM del Fieldgate
38
e configurazione del Fieldgate
40
41
#
Attenzione!
= vietato;
può causare rischi legati alla
sicurezza, danni alla persona,
danneggiamento del disposi-
tivo.
nl - Inhoud
5
Veiligheidsinstructies
6
8
11
32
36
Installatie van de Fieldgate-DTM en
38
configuratie van de Fieldgate
40
41
#
Waarschuwing!
= verboden;
leidt tot ernstige verwondin-
gen van mensen, een gevaar
voor de veiligheid of van ver-
nietiging van het apparaat.
5
6
8
11
32
36
38
40
41
3