Publicidad
50
Lors de l'utilisation à l'intérieur (locaux fermés),
assurer une aération suffisante ! La température
ambiante admissible se situe entre 0 °C et 40 °C!
Avant de remplacer les cages de filières, la molette
de coupe et l'ébarbeur de tubes, déconnecter
absolument la machine et la débrancher
(fonctionnement sans courant)! Après la
déconnexion, la machine continue à fonctionner
pendant un certain temps avant de s'arrêter
complètement. Ne toucher aucune pièce avant que la
machine soit complètement arrêtée et débranchée!
Effectuer un essai de pression sur les tubes filetés,
afin de s'assurer qu'il ne pourra pas y avoir de fuite
de gaz ou d'eau après le montage des tubes!
Caractéristiques
techniques
Capacité de coupe:
Filet BSPT droit 1/8"...2",
filet BSPT gauche ½" – 2",
Filet NPT 1/8"...2",
filet BSPP 1/8"...2",
filet métrique 6-52 mm
Vitesse: 72 tr/min (t/m)
Moteur: moteur universel monophasé 1.800 W,
déclencheur à maximum d'intensité
(Option: moteur à rotation à droite et à gauche,
consultez votre revendeur!)
Fréquence: 50-60 Hz
Poids:
106,6 kg / 235 lbs. (sans Cage de filière)
Dimensions:
960 x 480 x 470 mm (LxIxh)
Cage de filière:
cage de filière standard 1/2"...2"
cage de filière automatique 1/8"...2" (optional)
Filières: BSPT R ½" – ¾" et 1"-2"
Fonctions de la machine
de filetage
Vue d'ensemble A
1
Coupe-tubes
2
Filières
3
Ebarbeur interne
4
Chariot porte-outil
5
Vis de vidange d'huile
6
Volant manuel d'avance
7
Interrupteur à pédale
8
Graissage centralisé
FRANÇAIS
ROTHENBERGER USA – CLASSIC 22A
www.rothenberger-usa.com • Phone 800-545-7698 • FAX 815-633-0879
9
Levier de commande
10 Cage de filière
11 Châssis (option)
Description du fonctionnement
Sur la machine à fileter COLLINS CLASSIC 22 A des
filetages sont coupés et/ou tournés.
La machine est composée:
- Un moteur d'entraînement qui fait tourner les deux
mandrins de serrage
- Un double mandrin de serrage automatique
permettant de maintenir la pièce
- d'un coupe-tubes (1) pour la coupe à la longueur de
la pièce à usiner
- d'un ébarbeur interne (3)
- d'une cage de filière (10) pour doter la pièce à
usiner d'un filetage
- d'une pompe à huile qui assure la lubrification et le
refroidissement avec de l'huile de filetage
- d'un chariot porte-outil à guidage bilatéral (4) avec
avance à crémaillère
- d'un bac de récupération de copeaux et d'huile
- d'un interrupteur de sécurité à pédale
- d'une limitation de la marche par inertie.
Préparatifs pour le
fonctionnement
Transport de la machine de filetage
Pliez les genoux quand vous soulevez la
machine, afin de protéger votre dos contre
des efforts excessifs.
Fixer le chariot porte-outil de manière à ce qu'il
ne puisse pas bouger pendant le transport de
la machine ! Tenir la machine par le bas pour
la soulever! Ne pas tenir la machine au niveau
du mandrin de serrage concentrique ou de
l'ébarbeur interne pour la porter!
Si la machine est transportée remplie de restes
d'huile de filetage, il est possible que l'huile gicle
en raison de vibrations et salisse les vêtements!
La machine est glissante car souillée par de l'huile
de filetage ! Veillez à ce que qu'elle ne vous glisse
pas des mains en la soulevant !
Mise en place de la machine
Placer la machine à un endroit exempt
d'humidité! Placer la machine sur une surface
plane sans interstices ou bien sur un établi plan!
Le côté du mandrin de serrage concentrique doit
Publicidad
