Tabla de contenido
Publicidad
Punto
de Costura
para
Dobladinos
L_
Elija el modelo de costura
7 y acople el pie
presionador
G.
(!) G: Pie para dobladillos
Ourlet
invisible
Sdlectionnez
le motif n ° 7, et fixez le pied G.
@ G: Pied it otuqet invisible
•
Con telas gruesas
que se deshilachan,
el borde
debe ser asegurado
o cosido primero.
•
Pliegue
el dobladillo
como muestra
la
ilustracie6n.
@
Lado opuesto
de la tela
@0.4
0.7cm(1/4"
7116")
@
Tela finita
@
Tela gruesa
Sur les tissus dpais qui ont tendance
g_
s'effilocher,
le bord brut devrait
_tre sulfild
d'abord.
Puis pliez l'ourlet comme
illustrd.
@ Cg)td envers du tissu
@ 0.4 d O.7 cm (1/4" it 7/16")
@ Tissufin
@
Tissu dpais
Para Coser:
Ponga la tela en la m_iquina de forma que la
aguja punce ligeramente
la parte plegad
a de la
tela. Cuando
la aguja se pase del extremo
izquierdo,
baje el pie presionador.
_) Cuando la aguja llega a la izquierda
(_) Cuando la aguja Ilega a la derecha
Lacouture:
Placez
le tissu sur la machine,
defafon
gz ce que
l'aiguille
ne perce que la partie plige du tissu
lorsque
I'aiguille
arrive en position
extreme
gauche.
Abaissez
le pied presseur.
(_) Aiguille
_ gauche
(_) Aiguille
gtdroite
Cosa guiando
el borde plegado
a 1o largo de la
gufa.
Para que el dobladillo
parezca
hecho
profesionalmente,
pliegue
la tela reduciendo
el
ancho a 0.2 cm (118").
Mientras
cose, los puntos de la derecha
se
saldr,Sn de la tela formando
una cadena
de
puntos.
(_) Gufa
• Cambiando la Posicidn de la Aguja
Gire el tornillo del gula deslizante hasta quc est_ muy
cerea 0.1 cm (1/16") del lado izquierdo del pie para
dobladillos.
(_) Aguja
(_
Tomillo
de la gufa
0_ Gufa deslizador
(_
Posici6n
de aguja mils a la izquierda
(j_ Posici6n
de aguja
m_ts a la derecha
57
Piquez en dirigeant
le bord plid le long du guide.
Pour obtenir
un ourlet gt Failure professionnelle,
r_duisez
la largeur
du tissu plid gl 0.2 cm
(1/8").
Lors de la couture,
le point du cOtd droit tombera
au-del?t du bord du tissu, formant
une chafnette.
(_) Guide
•
Changer
la position
de l'aiguille
Tournez
la vis du guide
coulissant
defafon
gt ce que
celui-ci
se trouve
tr_s pros
O. 1 cm (1/16")
du cOt_
gauche
du pied
gt ourlet
invisible.
(_
Aiguille
O_ Vis du guide
Guide coulissant
Position
gauche
maximum
de l'aiguille
O_ Position
droite maximum
de l'aiguille
Publicidad
Tabla de contenido
