Tabla De Contenido - CARLO GAVAZZI WM50 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

This Manual2
Important2
Main Unit - Front4
Main Unit - Rear5
Measurement Menu Display9
Information Menu Display10
Information And Warnings11
Navigating The Menus11
Common Operations12
Setting A Parameter13
Saving Settings14
Menu Description14
Settings Menu17
Information Menu18
Essential Information19
Date And Time27
Lcd Display27
Configure The System29
General Settings30
Running A Pulse Transmission Test33
Other Operations35
Communicating With Other Devices36
Maintenance And Disposal37
Responsibility For Disposal38
General Features39
Environmental Specifications39
Input And Output Insulation39
Main Unit Specifications40
Electrical Specifications40
Power Supply40
M C Eth Module44
Questo Manuale47
Importante47
Descrizione Componenti50
Unità Principale - Fronte50
Unità Principale - Retro51
Interfaccia55
Display Menu Misure55
Display Menu Informazioni56
Navigazione Tra I Menu57
Operazioni Comuni58
Impostare Un Parametro59
Descrizione Del Menu60
Menu Impostazioni63
Menu Informazioni64
Tipi Di Allarme69
Uscite Digitali71
Ora Legale73
Display Lcd74
Impostazioni Generali76
Spostare Un Tcd1280
Sostituire Un Tcd1281
Altre Operazioni82
Riarmare Un Allarme Tramite Ingresso Digitale82
Comunicare Con Altri Dispositivi83
Manutenzione E Smaltimento84
Risoluzione Dei Problemi84
Smaltimento85
Caratteristiche Generali86
Caratteristiche Ambientali86
Isolamento Ingressi E Uscite86
Caratteristiche Elettriche88
Caratteristiche Moduli Comunicazione92
Modulo M C Eth92
Codice Moduli Accessori Compatibili (Retro Del Modulo)93
Speichern Der Einstellungen107
Beschreibung Der Menüs107
Wichtige Information112
Datum Und Uhrzeit120
Lcd-Anzeige121
Allgemeine Einstellungen123
Wartung Und Entsorgung131
Allgemeine Merkmale133
Elektrische Spezifikationen135
Modul M C Eth139
Description Des Composants145
Unité Principale - Avant145
Unité Principale - Arrière146
État Del Unité Principale147
État De Del Tcd12148
Affichage Du Menu Mesures150
Affichage Du Menu Informations151
Navigation Dans Les Menus152
Fonctionnalités De Navigation152
Opérations Communes153
Configurer Un Paramètre154
Sauvegarde Des Paramètres155
Description Du Menu155
Menu Paramètres158
Menu Informations159
Informations Essentielles160
Mesures De Ligne Principale160
Calcul De Distorsion De La Demande Totale (Tdd)162
Sorties Numériques166
Mode De Gestion Tarifaire166
Base De Données167
Contenu De Base De Données168
Date Et Heure168
Paramètres168
Affichage Lcd169
Configurer Le Système170
Mode De Configuration170
Exigences De Configuration Via Ucs170
Paramètres Généraux171
Autres Opérations177
Maintenance Et Élimination179
Problèmes De Communication180
Responsabilité De L'éLimination180
Spécifications Unité Principale183
Spécifications Électriques183
Précision De Mesures De La Ligne Principale (Unité Principale)183
Module M C Eth187
Clé De Numéro Pièce188
Este Manual190
Introducción191
Descripción191
Componentes192
Descripción De Los Componentes193
Unidad Principal - Parte Delantera193
Unidad Principal - Parte Trasera194
Led De Estado De La Unidad Principal195
Estado Del Led Del Tcd12196
Descripción General De Las Funciones Del Ucs197
Visualización Del Menú De Medición198
Visualización Del Menú De Configuración198
Visualización Del Menú De Restablecimiento199
Visualización Del Menú De Información199
Información Y Advertencias200
Operaciones Con Wm50200
Navegación Por Los Menús200
Características De La Navegación200
Operaciones Con El Menú De Medición201
Operaciones Con El Menú De Configuración201
Operaciones Comunes201
Establecimiento De Un Parámetro202
Ajuste De Los Parámetros Numéricos202
Guardar Los Ajustes203
Descripción Del Menú203
Menú De Medición - Medidores203
Menú De Medición - Páginas De Medición203
Menú De Configuración206
Menú De Información207
Información Esencial208
Mediciones Gestionadas208
Mediciones De La Línea Principal208
Cálculo De La Distorsión De Demanda Total (Tdd)210
Cálculo De La Asimetría De Tensión210
Configuración De Alarmas Para Las Variables De La Línea Principal211
Ajustes De Alarma Para Las Variables De Canal O Carga212
Tipos De Alarma212
Gestión Del Estado De Arranque213
Función De Cierre213
Lógica De Activación De La Salida213
Ajuste De Las Alarmas213
Módulos Adicionales214
Habilitación De Los Módulos Accesorios214
Entradas Digitales214
Salidas Digitales214
Modo De Gestión De Tarifas215
Gestión De Tarifas A Través De Un Comando Modbus215
Gestión De Tarifas A Través Del Reloj Y Calendario Internos215
Gestión De Tarifas A Través De Una Entrada Digital215
Base De Datos216
Fecha Y Hora216
Configuración216
Retroiluminación217
Identificación Del Tcd12217
Configuración Del Sistema218
Configuración Del Wm50218
Modo De Configuración218
Configuración Del Wm50 A Través De Un Pc O Smartphone219
Configuración Desde El Wm50219
Ajustes Generales219
Comprobación De La Habilitación Del Módulo Accesorio223
Configuración Del Tcd12S223
Desplazamiento De Un Tcd12223
Sustitución De Un Tcd12224
Otras Operaciones225
Gestión De Alarmas225
Reconocimiento De Las Alarmas Activas225
Restablecimiento De Los Medidores Y Valores225
Comunicación Con Otros Dispositivos226
Comunicación A Través Del Módulo M C Eth226
Comunicación A Través Del Módulo M C226
Comunicación A Través De Optoprog226
Mantenimiento Y Eliminación227
Resolución De Problemas227
Problemas De Medición227
Problemas De Comunicación228
Problemas Durante La Configuración228
Limpieza228
Responsabilidad Sobre La Eliminación228
Especificaciones Comunes Del Wm50229
Características Generales229
Especificaciones Medioambientales229
Aislamiento De Entradas Y Salidas229
Especificaciones De La Unidad Principal231
Especificaciones Eléctricas231
Alimentación231
Precisión De Medición De La Línea Principal (Unidad Principal)231
Precisión De La Medición De La Carga Y El Canal (Tcd12)232
Puerto Óptico232
Especificaciones Del Módulo De Entrada/Salida Digital233
Características Del Módulo M F I6 O6233
Características Del Módulo M F I6 R4233
Características Del Módulo De Entrada Analógica234
Características De Entrada Del Módulo M A Tpn234
Características Del Módulo De Comunicación235
Características Del Sensor De Intensidad Tcd12235
Conformidad236
Clave De Los Números De Referencia236
Número De Referencia Del Cable Tcd12Ws237
Hovedenhed - Forside240
Hovedenhed - Bagside241
Navigering I Menuerne247
Almindelige Handlinger248
Indstilling Af En Parameter249
Dato Og Tid263
Generelle Indstillinger266
Flytning Af En Tcd12-Enhed270
Udskiftning Af En Tcd12-Enhed270
Vedligeholdelse Og Bortskaffelse273
Fejlfinding273
Ansvar For Bortskaffelse274
Hovedenhed - Specifikationer277
Elektriske Specifikationer277
M C Eth Modul281