Publicidad
N
MERKNADER FOR MONTERING
Merknader for trinn 12 av denne prosedyren:
1. Riv av låseforseglingen.
2. Sett nøkkelen helt inn.
3. Roter nøkkelen med urviseren til den stopper, og
låsen vil permanent lære nøkkelen din.
MERK:
For kjøretøy med spray i bagasjeromsforingen, må
baklukens tilgangsplate (vist i trinn 14) byttes ut med
en ubelagt tilgangsplate som kan kjøpes via din lokale
Ford-forhandler.
MERK:
For kjøretøy med en hardplast i bagasjeromsforingen,
må baklukedekselet (vist i trinn 15) fjernes før installasjon
av rampens baklukeplate. Kunden ønsker kanskje å
beholde hardplasten i bagasjeromsforingen på bakluken.
SF
HUOMIOITAVAA ASENNUKSESSA
Huomioitavaa tämän toimenpiteen vaiheelle 12:
1. Irrota lukitustiiviste.
2. Aseta avain kokonaan.
3. Käännä avainta myötäpäivään, kunnes se pysähtyy.
Lukko tuntee avaimesi pysyvästi.
HUOMAA:
Ajoneuvoissa, joissa on ruiskutettu lavasuoja,
perälaudan levy (esitetty vaiheessa 14) on vaihdettava
päällystämättömään perälaudan levyyn, joka on
ostettavissa paikalliselta Ford-jälleenmyyjältä.
HUOMAA:
Ajoneuvoissa, joissa on muovinen asetettava lavasuoja,
perälaudan suoja (esitetty vaiheessa 15) on poistettava
ennen perälaudan levyn asettamista. Asiakas saattaa
haluta palauttaa muovisen asetettavan lavasuojan
perälaudan päälliseen.
SKFL3J-286F56-AD
S
MONTERINGSANVISNINGAR
Förklaring till steg 12 för denna procedur:
1. Dra loss låsningen.
2. För in nyckeln hela vägen.
3. Vrid nyckeln medurs tills den stannar. Låset kommer att
lära in nyckeln permanent.
OBS:
Om fordonet har en påsprutad bedliner måste bakluckans
åtkomstplatta (visas i steg 14) bytas ut mot en åtkomstplatta
utan beläggning, som kan anskaffas via din lokala
Ford-återförsäljare.
OBS:
Om fordonet har en inskjuten bedliner av plast måste
bakluckans skydd (visas i steg 15) avlägsnas innan
bakluckans rampplatta monteras. Kunden kanske vill behålla
den inskjutna bedlinern av plast.
CZ
POZNÁMKY K INSTALACI
Poznámky ke kroku 12 tohoto postupu:
1. Utrhněte plombu zámku.
2. Vložte klíč zcela dovnitř.
3. Otočte klíč ve směru hodinových ručiček, dokud se
nezastaví. Zámek se trvale naučí váš klíč.
POZNÁMKA:
U vozů s obložením úložné plochy ve formě postřiku je
třeba vyměnit přístupovou desku pro zadní dveře
(viz bod 14) za přístupovou desku bez postřiku, kterou si
můžete zakoupit u místního prodejce Ford.
POZNÁMKA:
U vozů s obložením úložné plochy ve formě plastové
vložky je třeba odstranit kryt zadních dveří (viz krok 15)
před nainstalováním desky zadních dveří pro rampu.
Zákazník si může chtít kryt zadních dveří plastového
obložení ponechat.
© Copyright Ford 2017
6/14
Publicidad
