Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Petromax fs38
- Página 1 – fs56 Grill- und Feuerschale Gebrauchsanleitung Griddle and Fire Bowl User Manual Plaque de cuisson et brasero Mode d’emploi Plancha-brasero Manual de instrucciones 鍛鐵燒烤盤/火盆 鍛鐵燒烤盤/火盆 使用說明書 MADE IN GERMANY...
-
Página 3: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass du dich für die Petromax Grill- und Feuerschale entschieden hast! Mit deiner neuen fs38, fs48 oder fs56 kannst du leckere Gerichte über dem offenen Feuer zubereiten oder, wenn du sie als Feuerschale verwendest, ein gemütliches Feuer darin entzünden. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude an deiner neuen Petromax Grill- und Feuerschale haben wirst und hoffen, dass mit ihr deine Zeit an der frischen Luft noch abwechslungsreicher wird. -
Página 4: Sicherheitshinweise
• Lass die Schale während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. Achte stets auf Kinder und Tiere in der Nähe. • Wenn du die Petromax fs über dem offenen Feuer verwenden willst, dann nur im Freien und keinesfalls in geschlossenen Räumen. Es bestehen Brand- und Erstickungsgefahr. Informiere dich über die jeweils geltenden Brandschutzbestimmungen und halte sie ein. -
Página 5: Pflege Und Lagerung
Bei sachgemäßem Gebrauch erhältst du auf deine Petromax Grill- und Feuerschale eine Gewährlei- stung von zwei Jahren ab Kaufdatum. Lässt sich deine Petromax Grill- und Feuerschale aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungsmängeln nicht einwandfrei benutzen, hast du Anspruch auf Nachbesserung. - Página 6 Ausführungen Modell fs38 fs48 fs56 Personen Durchmesser 38 cm 48 cm 56 cm Höhe mit Standbeinen 23 cm 23 cm 23 cm Material Stahl Stahl Stahl...
-
Página 7: Important Instructions
Product description The Petromax Griddle and Fire Bowl fs38, fs48 and fs56 can be used in two different ways: It serves as a griddle plate or as a fire bowl. Whatever you plan to do with it: Thanks to its two handles, the Petromax Griddle and Fire Bowl is easy to carry and practical to transport. -
Página 8: Safety Instructions
• If you want to use the Petromax Griddle and Fire Bowl over an open fire, only do so outdoors. Never use the Griddle and Fire Bowl indoors. Fire hazard and danger of suffocation! Comply with fire safety regulations. -
Página 9: Care And Storage
• At first you need a bit more grease to roast food in the Petromax Griddle and Fire Bowl. The more often you use it, the darker it becomes, and the less grease it needed, as a patina has formed. - Página 10 Models Model fs38 fs48 fs56 Persons Diameter 38 cm 48 cm 56 cm Height with support legs 23 cm 23 cm 23 cm Material Steel Steel Steel...
-
Página 11: Remarques Importantes
Description du produit La Plaque de cuisson et Brasero Petromax fs38, fs48 et fs56 peut être utilisée de deux façons différen- tes : elle vous sert de plaque de cuisson ou bien de brasero. Quelque soit la façon dont vous l'utilisez : grâce à... -
Página 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • ATTENTION ! L’utilisation peut rendre la Plaque de cuisson et brasero extrêmement chaude. Pro- tégez vos mains avec des gants résistants à la chaleur ou un chiffon quand vous touchez la Plaque de cuisson et brasero chaude. •... -
Página 13: Entretien Et Stockage
• Au début vous avez besoin d’un peu plus de gras pour cuisiner dans votre Plaque de cuisson Petromax. Plus la Plaque de cuisson est utilisée, plus elle devient foncée et moins il y a besoin de gras, car une patine se forme. - Página 14 Modèles Modèles fs38 fs48 fs56 Personnes Diamètre 38 cm 48 cm 56 cm Extension par support 23 cm 23 cm 23 cm Matériau Acier Acier Acier...
-
Página 15: Descripción Del Producto
Entrega el manual a cualquier propietario posterior del producto. Descripción del producto Las planchas-brasero fs38, fs48 y fs56 tienen dos posibles usos: pueden servir como plancha de barbacoa o como brasero. Cualquiera que sea tu plan, las dos asas de la plancha-brasero Petromax te permitirán manejarla con facilidad y transportarla cómodamente. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
• Nunca dejes la plancha-brasero sin vigilancia durante su uso. Vigila siempre a los niños y animales que se encuentren cerca. • Si deseas usar la Petromax fs sobre un fuego abierto, hazlo siempre al aire libre, nunca en espacios cerrados. Peligro de incendio y de asfixia. Infórmate sobre las normas de prevención de incendios aplicables en cada caso y cúmplelas. -
Página 17: Mantenimiento Y Almacenamiento
Utiliza para ello la pasta de cuidado Petromax apta para uso alimentario o bien un aceite o grasa vegetal neutros. El aceite de oliva no es adecuado, pues este tipo de aceite no debe calentarse demasiado al freír alimentos. Limpia y trata las patas del mismo modo antes de guardarlas. - Página 18 Modelos Modelo fs38 fs48 fs56 Personas Diámetro 38 cm 48 cm 56 cm Altura con las patas montadas 23 cm 23 cm 23 cm Material Acero Acero Acero...
- Página 19 Petromax鍛鐵燒烤盤/火盆 鍛鐵燒烤盤/火盆fs38 – fs56的使用說明書 的使用說明書 非常感謝您選擇了Petromax的鍛鐵燒烤盤/火盆！fs38、 fs48和fs56是我們的新產品 ，您可以 用明火烹調出更美味的佳餚，也可以將其用作火盆， 在裡面生火取暖。 我們相信 ，新推出的 Petromax鍛鐵燒烤盤/火盆定能為您增添更多樂趣；有了它 ，您的戶外活動定會更加豐富精彩。 重要注意事項 重要注意事項 請仔細閱讀這份說明書並妥善保管！ 為確保鍛鐵燒烤盤/火盆能夠長久使用 ，我們建議您遵 請仔細閱讀這份說明書並妥善保管！ 為確保鍛鐵燒烤盤/火盆能夠長久使用 ，我們建議您遵 循下列安全注意事項。 若將其轉讓給他人 ，也請將本使用說明書一併轉交。 循下列安全注意事項。 若將其轉讓給他人 ，也請將本使用說明書一併轉交。 產品說明 產品說明 Petromax鍛鐵燒烤盤/火盆fs38、 fs48和fs56有兩種用途： 它們既可以用作燒烤盤，也可以用作火 盆。 Petromax鍛鐵燒烤盤/火盆備有兩個手把 ， 方便攜帶，無論您是打算用它來燒烤，還是用來 生火 ，都能輕鬆搞定。 配有三根腳架，透過底部的螺母柱轉緊鎖上後， 就能穩固地立於地面。...
- Página 20 安全注意事項 安全注意事項 • • 注意！ 注意！鍛鐵燒烤盤/火盆在使用期間會很燙。 請戴上耐熱手套或是墊上毛巾再去觸碰滾燙 的鍛鐵燒烤盤/火盆。 • 切勿在沒有人看管的情況下使用鍛鐵燒烤盤。 隨時留意周圍是否有小朋友或動物。 • 如果您想在明火上使用Petromax 鍛鐵燒烤盤/火盆， 則只能在戶外使用 ，切勿在密閉的房 間內使用。 否則會有火災或窒息的危險。 。 否則會有火災或窒息的危險。 請了解適用的防火條例並遵守這些規定。 在大自 然中生火時應注意保護好動植物， 注意哪些是自然保護區。 • 在架設該鍛鐵燒烤盤/火盆時，請選擇耐火的地面 ， 並確保其穩定且牢固地架設在該地面上。 • • 注意！ 注意！使用液體瓦斯恐會發生爆炸。 因此 ，我們建議使用固體燃料，例如木碳/酒精塊或 木柴。 • 隨時在旁邊準備好合適的滅火器材 （水、 沙子、 滅火毯、 滅火器） ， 以備不時之需。...
- Página 21 多， 就越烏黑油亮 ； 又因為形成了一層獨特的天然不沾鍋油膜(Patina)， 用油量也會越來越 少。 • 切勿用洗碗機或洗滌劑來清潔鍛鐵燒烤盤/火盆 （和腳架） ！否則油膜(Patina)會被侵蝕 ，甚 至還會被去除掉。 • 每次使用之後， 只需用廚房紙巾擦拭即可 ， 或是澆上熱水 ， 用普通洗碗刷、 棕刷或海綿清潔 即可。 我們建議使用Petromax不鏽鋼潔鍋鍊網(scrub)來清除燒焦的殘留物，這種清潔方式溫 和， 不會損壞油膜(Patina)。 接著用軟的乾布擦乾鍛鐵燒烤盤/火盆， 並抹上一層薄薄的食用 油 ， 以密封表面。 可使用食品級Petromax鍋具保養油/中性甘油脂/植物脂肪。 橄欖油不適合， 因為這種油無法達到煎炸所需的高溫溫度。 在收納腳架之前 ，也同樣需要對其進行清潔和 養護。 • 請務必將鍛鐵燒烤盤/火盆存放在乾燥的地方。 切勿隨意在未擦乾和未保養的情況下存放。 • 每次用完火盆之後都需等待其完全冷卻， 並妥善處理灰燼。 保固 保固...
- Página 22 規格 規格 fs38 fs48 fs56 型號 型號 1-3 人 4-6 人 6-8 人 人數 人數 38 cm 48 cm 56 cm 直徑 直徑 23 cm 23 cm 23 cm 組裝腳架後的高度 組裝腳架後的高度 材質 材質 鍛鐵 鍛鐵 鍛鐵...
- Página 24 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...