Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
8.5 Establecimiento de una conexión mediante la
aplicación SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.5.1 Prerrequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.5.2 Pasos preparatorios . . . . . . . . . . . . . . 43
8.5.3 Establecimiento de una conexión
mediante la aplicación SmartBlue . . .
9 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1 Menú de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1.1 Menú "Diagnóstico" . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1.2 Menú "Aplicación" . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1.3 Menú "Sistema" . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2 Verificación Heartbeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.3 Tests de pruebas para equipos SIL/WHG (Ley
alemana de recursos hídricos) . . . . . . . . . . . .
10 Diagnóstico y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.1 Información de diagnóstico mediante diodos
luminiscentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1.1 LED en elemento de inserción
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.1.2 SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.2 Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1 Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1.1 Planteamiento de las reparaciones . . . 50
12.1.2 Reparación de equipos con
certificado Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.3 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.4 Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.5 Eliminación de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.1 Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.2 Imán de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3 Tapa de protección ambiental para caja con
compartimento doble, aluminio . . . . . . . . . . . 51
13.4 Cubierta de protección para la caja de
compartimento único, aluminio o 316L . . . . .
13.5 Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.6 Módulo Bluetooth VU121 (opcional) . . . . . . . 53
13.7 Módulo led VU120 (opcional) . . . . . . . . . . . .
13.8 Casquillos deslizantes para la operación sin
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.9 Casquillos deslizantes para alta presión . . . . .
4
14 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14.1.1 Variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14.1.2 Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . 57
14.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
44
14.2.1 Variantes de entradas y salidas . . . . . 57
14.2.2 Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14.2.3 Datos para conexión Ex . . . . . . . . . . . 58
14.3 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14.3.1 Rango de temperatura ambiente . . . . 58
14.3.2 Temperatura de almacenamiento . . . 59
14.3.3 Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.3.4 Altitud de funcionamiento . . . . . . . . . 60
14.3.5 Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.3.6 Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . 60
47
14.3.7 Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . 60
14.3.8 Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . 60
14.3.9 Carga mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.3.10 Grado de contaminación . . . . . . . . . . 60
14.3.11 Compatibilidad electromagnética . . .
14.4 Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
48
14.4.1 Rango de temperatura del proceso . .
14.4.2 Condiciones del producto . . . . . . . . . . 61
14.4.3 Cambios súbitos de temperatura . . . . 61
14.4.4 Rango de presión del proceso . . . . . . 61
14.4.5 Presión de prueba . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.4.6 Densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.4.7 Viscosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.4.8 Estanqueidad al vacío . . . . . . . . . . . . 62
14.4.9 Contenido en sólidos . . . . . . . . . . . .
14.5 Datos técnicos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . 63
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
50
51
52
54
55
Liquiphant FTL64
60
61
62
Endress+Hauser