Ariston GENUS PREMIUM HP 45 Manual De Usuario página 16

manual de usuario
ATENCIÓN
La instalación, el primer encendido y las regulaciones que se
producen en el mantenimiento, deben ser efectuadas por personal
especializado y según las instrucciones.
Una incorrecta instalación puede causar daños a personas,
animales o cosas, con respecto a los cuales el fabricante no se
considera responsable.
Preparación para el funcionamiento
Si la caldera se instala en el interior de un apartamento, verifi que
que se respeten las disposiciones correspondientes a la entrada de
aire y a la ventilación del ambiente (según las leyes vigentes).
Controle periódicamente la presión del agua en el display y
verifi que, con la instalación fría, que la misma tenga un valor entre
0,6 y 1,5 bar. Si la presión está por debajo del valor mínimo, proceda
a reintegrar agua abriendo el grifo ubicado debajo de la caldera;
ciérrelo cuando se alcance el valor de presión indicado.
Si la caída de presión es muy frecuente, es probable que haya
una pérdida de agua en la instalación. En ese caso, es necesaria la
intervención de un plomero.
Procedimiento de encendido
Presione el botón ON/OFF, ¡el display se iluminará!.
¿La caldera requiere la programación
del idioma "English? YES=OK-NO=+"
Girar el encoder, para seleccionar el
idioma y presionar Menú/OK.
Las modalidades de funcionamiento
se visualizan con estas tres cifras.
La primera cifra indica la modalidad
de funcionamiento :
0 XX - Stand-by, ninguna demanda, el texto en el dispaly indica
la modalidad de funcionamiento seleccionada (verano o invierno)
C XX - Demanda de calefacción
c XX - Post-circulación calefacción
b XX - Calentamiento del acumulador
h XX - Post-circulación después del consumo sanitario
F XX - Anticongelante circulador activo
- Anticongelante quemador activo.
La segunda y la tercera cifra indican:
- si no hay demanda, la temperatura de impulsión
- en la modalidad de calefacción, la temperatura de impulsión
- en la modalidad sanitaria (a, con acumulador o solar) la
temperatura del agua caliente sanitaria
- en la modalidad anticongelante, la temperatura de impulsión.
Selección del modo de funcionamiento
La selección del modo de funcionamiento se hace con la tecla
M 6:
ODO
Modo de funcionamiento
invierno -
calefacción + producción de agua caliente de uso sanitario
verano -
sólo producción de agua caliente de uso sanitario
Exclusión de acumulador/antihielo (calefacción +
producción de agua sanitaria del acumulador excluida)
16
Invierno
(con acumulador conectado)
Pantalla - Display
user's manual
WARNING
Installation, fi rst ignition and maintenance work must be performed
by qualifi ed personnel only, in accordance with the instructions
provided.
Incorrect installation may harm individuals, animals or property;
the manufacturer will not be held responsible for any damage
caused as a result.
Initial operating procedures
If the boiler is installed inside the apartment, make sure that
all provisions relating to the air inlet and room ventilation (in
compliance with current legislation) are respected.
Check the water pressure on the display regularly and make sure
that the fi gure is between 0.6 and1.5 bar when the system is cold.
If the pressure is just under the minimum value the display will
request a fi lling procedure.
Fill the boiler using the system's fi ll valve.
If the pressure drops very frequently, there may be a water leak at
some point in the system. If this is the case a plumber should be
contacted.
Ignition procedure
Press the ON/OFF button and the display will light up.
Winter
The fi rst fi gure indicates the operating mode:
0 XX - Stand-by, the text on the display show the
operating mode selected ( winter or summer)
C XX - Central heating request
c XX - Heating post-circulation
d XX - Cylinder Heat Request
H XX - Hot water post-circulation
F XX - Circulation pump anti-freeze protection enabled
- burner anti-freeze protection enabled
The second and third fi gures indicate:
- the fl ow temperature when no heating requests have been made
- the fl ow temperature in central heating mode
- the temperature of the hot water in domestic hot water mode
- the fl ow temperature in anti-freeze mode.
Operating mode selection
Use the MODE button 6 to select the desired operating mode.
Operating mode
winter -
heating + hot water production for domestic use
= only when the boiler is connected to an external indirect cylinder
summer -
hot water production for domestic use
= only when the boiler is connected to an external indirect cylinder
Only heating
The boiler requires
language setting "English?
YES=OK-NO=+" Rotate the
encoder to select language and
press Menu/OK.
The operating mode will be
indicated by the three fi gures
marked out on the diagram
above.
the