Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Hanna Instruments HI5321 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hanna Instruments Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HI5321
  6. Manual de instrucciones

Hanna Instruments HI5321 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HI5321
Medidor de Sobremesa para
Conductividad/Resistividad/TDS/
Salinidad/Temperatura

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Hanna Instruments HI5321

Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI5321

  • Página 1 HI5321 Medidor de Sobremesa para Conductividad/Resistividad/TDS/ Salinidad/Temperatura...
  • Página 2 Todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE. UU.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    EXAME PRELIMINAR ......................DESCRIPCIÓN GENERAL ......................DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ..................... ESPECIFICACIONES ......................GUÍA OPERACIONAL ......................MODOS DE VISUALIZACIÓN ....................CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ..................... CONFIGURACIÓN CONDUCTIVIDAD ..................CONFIGURACIÓN RESISTIVIDAD ..................... CONFIGURACIÓN TDS ......................CONFIGURACIÓN SALINIDAD ....................CALIBRACIÓN CONDUCTIVIDAD ....................MEDICIÓN CONDUCTIVIDAD ....................EVALUACIÓN USP .........................
  • Página 4 Retire el instrumento del embalaje y examínelo cuidadosamente para asegurarse de que no se haya producido ningún daño durante el envío. Si hay algún daño, comuníquese con la oficina local de Hanna Instruments. Los medidores se suministran con: • HI76312 Sonda de Conductividad de Cuatro Anillos con Sensor de Temperatura Integrado e Identificación •...
  • Página 5 HI5321 es un medidor de sobremesa profesional con LCD gráfico en color para mediciones de conductividad, resistividad, TDS, salinidad y temperatura. La pantalla se puede ver con: Información Básica Solamente, Información GLP, Gráfico e Historial de Registro. Las principales características de los instrumentos son: •...

  • Página 6: Panel Frontal

    DESCRIPCIÓN HI5321 PANEL FRONTAL PANEL TRASERO 1) Pantalla de Cristal Líquido (LCD) 2) Teclado táctil capacitivo 3) Interruptor Encendido/Apagado 4) Enchufe de adaptador de corriente 5) Conector de sonda de conductividad 6) Conector USB...

  • Página 7: Teclas Vistuales

    DESCRIPCIÓN DEL TECLADO TECLAS FUNCIONALES Para entrar/salir del modo de calibración; Para seleccionar modo de medición deseado, Conductividad, Resistividad, TDS, Salinidad; Para ingresar a la Configuración (Configuración del Sistema, Configuración de Conductividad, Configuración de Resistividad, Configuración de TDS o Configuración de Salinidad) y acceder a la función de Recuperación de Registros;...
  • Página 8 0.000 a 9.999 µS/cm 10.00 a 99.99 µS/cm 100.0 a 999.9 µS/cm Rango 1.000 a 9.999 mS/cm 10.00 a 99.99 mS/cm 100.0 a 1000.0 mS/cm 0.001 µS/cm 0.01 µS/cm 0.1 µS/cm Resolución 0.001 mS/cm 0.01 mS/cm 0.1 mS/cm Precisión ±1% de la lectura (±0.01 µS/cm) Conductividad Constante de celda 0.0500 a 200.00 /cm...
  • Página 9 0.000 a 9.999 ppm 10.00 a 99.99 ppm 100.0 a 999.9 ppm Rango 1.000 a 9.999 ppt 10.00 a 99.99 ppt 100.0 a 400.0 ppt TDS real (con factor 1.00) 0.001 ppm 0.01 ppm Resolución 0.1 ppm 0.001 ppt 0.01 ppt 0.1 ppt Precisión ±1% de la lectura (±0.01 ppm)

  • Página 10: Conexión Eléctrica

    • Espere hasta que el instrumento finalice el proceso de inicialización. Nota: Es normal que el proceso de carga tarde unos segundos. Si el instrumento no muestra la siguiente pantalla, reinicie el medidor con el botón de encendido. Si el problema persiste, comuníquese con su oficina local de Hanna Instruments.
  • Página 11 Para los modos de medición, están disponibles las siguientes configuraciones de pantalla: Básico, Gráfico e Historial de Registros. Una pantalla GLP está disponible para Conductividad y Escala de Porcentaje de Salinidad. Básico El valor medido principal y sus unidades se muestran en la pantalla LCD, junto con el valor de temperatura, el estado de la sonda de temperatura y la información de calibración básica (si está...
  • Página 12 Gráfico El gráfico en línea con registro en tiempo real (Conductividad, Resistividad, TDS, Salinidad vs. Segundos) se mostrará cuando se seleccione esta opción. Si no hay un registro activo, se mostrarán los datos registrados previamente para el parámetro seleccionado. Para acceder al gráfico fuera de línea / en línea: •...

  • Página 13: Historial De Registro

    Historial de Registro La medición, junto con el Historial de Registros, será visible cuando se seleccione esta opción: Los últimos datos registrados almacenados (No registrando activamente) o 2) Los últimos datos registrados de un lote de registro activo o 3) Una pantalla vacía - SIN REGISTROS guardados, No está...

  • Página 14: Acceso A La Configuración Del Sistema

    El menú Configuración del Sistema permite al usuario personalizar la interfaz de usuario, ver la información del medidor, configurar la interfaz de comunicación en serie externa y restaurar la configuración del fabricante Acceso a la Configuración del Sistema • Presione mientras está...

  • Página 15: Guardando La Confirmación

    Guardando la Confirmación Habilite esta opción para forzar la confirmación de un cambio realizado en una configuración en el campo de “Opción de Datos GLP” o un nombre de ID de Muestra. Si se habilita Guardar Confirmación, el usuario tendrá que aceptar el cambio con una pulsación de tecla.

  • Página 16: Establecer Formato De Fecha

    Para agregar los Datos GLP: mientras está en el modo de Medición. • Presione • Presione • Utilice para seleccionar la opción Datos GLP. • Presione y use para resaltar la opción deseada. • Presione para editar la información deseada. El menú Editor de Texto se mostrará...

  • Página 17: Configuración De Lcd

    • Utilice para seleccionar la opción Fecha y Hora. • Presione y utilice para resaltar Establecer Fecha y Hora. • Presione para confirmar su selección. Utilice para seleccionar la entrada siguiente / anterior a editar. Presione y use para establecer el valor deseado, luego presione para guardar el valor modificado (para la opción Establecer Fecha y Hora).

  • Página 18: Paleta De Color

    Paleta de Color Esta opción permite al usuario elegir la paleta de colores deseada. Para seleccionar la Paleta de Colores: • Presione mientras está en el modo de Medición. • Presione • Utilice para seleccionar la opción Paleta de Colores. Color 1 Fondo blanco texto azul Color 2...

  • Página 19: Información Del Medidor

    “Calibración de Fábrica Caducada” al encender el instrumento. El instrumento seguirá funcionando, sin embargo, debe llevarlo al Servicio de Atención al Cliente de Hanna Instruments más cercano para su calibración de fábrica.

  • Página 20: Restaurar La Configuración De Fábrica

    Restaurar la Configuración de Fábrica Esta opción permite al usuario borrar todas las configuraciones del usuario y restablecer el instrumento a la configuración predeterminada de fábrica. Para restaurar la Configuración de Fábrica: mientras está en el modo de Medición. • Presione •...

  • Página 21: El Menú Configuración De Conductividad Permite Al Usuario Configurar Los Parámetros

    El menú Configuración de Conductividad permite al usuario configurar los parámetros relacionados con la medición y calibración de la conductividad. Acceso a la Configuración de Conductividad mientras está en el modo de Medición y Presione • luego para seleccionar el modo de medición de Conductividad.

  • Página 22: Guardar Perfil

    Guardar Perfil Para guardar el perfil: • Presione mientras está en modo de Conductividad. • Presione para resaltar la opción Perfil. • Use • Presione y luego use para resaltar Guardar Perfil. • Presione . La configuración existente se guardará en el perfil actual.

  • Página 23: Eliminar Perfil

    • Presione . Se mostrará una lista con todos los perfiles personalizados en la pantalla. • Use para seleccionar el perfil deseado y presione para confirmar o para salir sin seleccionar. Eliminar Perfil Para eliminar uno de los perfiles existentes: para resaltar la opción Perfil.

  • Página 24: Fuente Temperatura

    • Presione para resaltar la opción Temperatura del menú Configuración de • Use Conductividad. para acceder a la opción Temperatura. • Presione Fuente Temperatura Para configurar la fuente de temperatura: Nota: El sensor HI76312 tiene un sensor de temperatura integrado y proporcionará la mejor medición de conductividad.

  • Página 25: Unidad De Temperatura

    • Presione para confirmar su selección o presione para cancelar la operación. Nota: Cualquiera que sea la forma de compensación que se utilice, la lectura no será tan precisa como tomar una lectura de la conductividad de la muestra a la temperatura de referencia.

  • Página 26: Calibración

    La sonda y el medidor se pueden calibrar con un solo estándar o con múltiples estándares (hasta cuatro puntos), eligiendo entre 6 estándares de Hanna Instruments (84 µS / cm, 1413 µS / cm, 5,0 mS / cm, 12,88 mS / cm, 80,0 mS / cm, 111,8 mS / cm) o utilizando los estándares personalizados.

  • Página 27: Reconocimiento Del Estándar

    Las siguientes opciones están disponibles para la calibración: Reconocimiento del Estándar El usuario puede elegir entre el reconocimiento Automático (entre seis estándares de Hanna Instruments disponibles) o Estándar de Usuario (cuando se utilizan estándares personalizados para la calibración). • Presione mientras está...

  • Página 28: Recordatorio De Calibración

    Recordatorio de Calibración Esta opción permite al usuario configurar el recordatorio de calibración como Diario, Periódico o Desactivado. Para configurar el Recordatorio de Calibración: mientras está en modo de Conductividad. • Presione • Presione • Use para resaltar la opción Calibración. •...

  • Página 29: Borrar Calibración

    Borrar Calibración Accediendo a esta opción se puede borrar la calibración de conductividad existente. Si se borra la calibración, se debe realizar otra calibración. Para Borrar la Calibración: • Presione mientras está en modo de Conductividad. • Presione para resaltar la opción Calibración. •...
  • Página 30 Unidades El usuario puede seleccionar la unidad de medida deseada. Las opciones disponibles son: µS/cm, mS/cm o Rango Automático. • Presione mientras está en modo de Conductividad. • Presione para resaltar la opción Unidades. • Utilice • Presione y luego use para seleccionar µS/cm, mS/cm o Rango Automático.

  • Página 31: Editar Id De Muestra

    Editar ID de Muestra Esta opción permite al usuario editar la ID de la Muestra. Si el Incremento de ID es Ninguno, se muestra una pantalla de Editor de Texto. Si el incremento de ID es Automático, se muestra una pantalla Numérica Editable.

  • Página 32: Configuración De Registro De Datos

    Automática los datos de medición se registran automáticamente a intervalos de tiempo constantes. Manual se registra una instantánea de los datos de medición mostrados con marca de tiempo cuando el usuario oprime manualmente Registro. Retención Automática (Auto Hold) esto se configura junto con el modo de lectura Directa / AutoHold para tomar una instantánea de los datos de medición estables.

  • Página 33: Periodo De Muestreo

    Periodo de Muestreo Esta opción permite al usuario seleccionar el período de muestreo deseado para registros automáticos. Para configurar el Período de Muestreo: • Presione mientras está en modo de Conductividad. • Presione para resaltar la opción Registro. • Utilice •...

  • Página 34: Estado De Alarma

    Estado de Alarma Hay tres configuraciones disponibles para la opción Estado de Alarma: Desactivado la alarma se desactivará. Límites Internos el estado de alarma se activará cuando el valor medido esté dentro de los límites establecidos. Límites Externos el estado de alarma se activará cuando el valor medido esté...
  • Página 35 El menú de Configuración de Resistividad permite al usuario configurar los parámetros relacionados con las mediciones de resistividad. Acceso a la Configuración de Resistividad • Presione y luego para seleccionar el modo de medición de Resistividad. • Presione y luego para acceder al menú...

  • Página 36: Temperatura

    Temperatura - consulte la sección Configuración de Conductividad. Unidades El usuario puede elegir entre unidades .cm, K .cm, M .cm o Rango Automático. Para seleccionar las Unidades: • Presione mientras está en modo de Resistividad. • Presione • Utilice para resaltar la opción Unidades. •...
  • Página 37 El menú de Configuración de TDS permite al usuario configurar los parámetros relacionados con la medición de TDS. Acceso a la Configuración de TDS • Presione y luego para seleccionar el modo de medición TDS (Sólidos Totales Disueltos). • Presione y luego para acceder al menú...
  • Página 38 Factor TDS El factor TDS es un factor de conversión que se usa para convertir la conductividad en TDS mediante la ecuación: TDS = Factor x CE . El factor de conversión de TDS se puede configurar de 0.40 a 1.00. Un factor de conversión de TDS típico para una solución iónica fuerte es 0.50, mientras que para una solución iónica débil (por ejemplo, fertilizantes) es 0.70.

  • Página 39: Acceder A La Configuración De Salinidad

    Las mediciones de salinidad están relacionadas con la sal en el agua del océano. El menú Configuración de Salinidad permite al usuario configurar los parámetros relacionados con la medición y calibración de la Salinidad. Acceder a la Configuración de Salinidad •...
  • Página 40 Borrar Calibración Esta función solo funciona para la Escala de Porcentaje. Para Borrar Calibración: • Presione mientras está en el modo de Salinidad. • Presione • Utilice para resaltar la opción Borrar Calibración. • Presione para borrar la calibración. Aparecerá un menú emergente para solicitar confirmación (si la calibración está...

  • Página 41: Calibración De Offset

    Para medidas óptimas: • Inserte la sonda en el centro del vaso lejos del fondo o las paredes del recipiente. • Fije la sonda para que no se mueva durante las mediciones y agregue suficiente solución para cubrir los orificios de ventilación superiores de la sonda. •...

  • Página 42: Calibración Múltiples Puntos

    • Si se seleccionó el reconocimiento de estándar automático en la Configuración, se mostrará automáticamente un punto de calibración de la lista de estándares de Hanna Instruments (84 µS/cm, 1413 µS/cm, 5,0 mS/cm, 12,88 mS/cm, 80,0 mS/cm, 111,8 mS/cm). El usuario también puede seleccionar otro valor estándar usando •...

  • Página 43: Medición Directa

    Nota: Cuando se utiliza un valor de constante de celda, se borrará la calibración de la solución. Aún se puede realizar una calibración de la solución después de ingresar un valor de constante de celda MENSAJES DE CALIBRACIÓN • Solución estándar incorrecta. Verifique la solución estándar. Este mensaje aparece cuando la diferencia entre la lectura y el valor del estándar seleccionado es significativa.

  • Página 44: Medición Directa/Autohold

    Las Regulaciones de la Farmacopea de los Estados Unidos establecen límites y requisitos de calibración para WFI (Agua Para Inyección). El medidor HI5321 admite mediciones de conductividad que se necesitan para mediciones fuera de línea en una Etapa 2 de la regulación. La verificación de la Etapa 1 puede llevarse a cabo en un contenedor, pero el reglamento requiere una medición en línea.
  • Página 45 Etapa 1 se trata de una prueba en línea. El procedimiento sigue: • Mida la temperatura del agua y las lecturas de conductividad absoluta. La medición debe realizarse en línea. Los resultados se pueden verificar mediante un método de laboratorio. •...
  • Página 46 Etapa 2 Para realizar esta prueba: • Almacene la muestra de agua en un recipiente limpio cerrado que haya sido previamente enjuagado con agua de la misma calidad. • Ajuste la temperatura de la muestra a 25 °C y agite la muestra para asegurarse de que se haya equilibrado con el CO ambiental.
  • Página 47 Nota: Se requiere un baño de temperatura a 25.0 ± 1.0 °C para esta medición • Tome la muestra de agua de la prueba de la Etapa 2 y aumente su fuerza iónica para una medición de pH a 25 °C. •...

  • Página 48: Configuración Resistividad

    Asegúrese de que el instrumento y la sonda se hayan calibrado en modo de conductividad antes de tomar medidas de resistividad. MEDICIÓN DIRECTA Para medir la resistividad de una muestra usando el modo de lectura Directa: • Presione y luego para seleccionar el modo de medición de resistividad.

  • Página 49: Mensajes De Calibración

    MEDICIÓN DIRECTA/AUTOHOLD Para medir el TDS de una muestra usando el modo de lectura Directa/AutoHold: • Seleccione el modo de lectura Directa/AutoHold (consulte la sección Configuración de TDS). • Proceda de la misma forma que para la medición de conductividad (consulte la sección Medición de Conductividad).
  • Página 50 Se admiten tres métodos para calcular la salinidad del agua de mar (Escala de Agua de Mar Natural, Escala de Salinidad Práctica y Escala de Porcentaje). ESCALA DE PORCENTAJE (1902) Esta escala de salinidad se extiende de 0.0 a 400.0%. La fórmula seguida es: S = 1.805Cl + 0.03 donde la salinidad se define como la cantidad total de materiales sólidos en gramos disueltos en un kilogramo de agua de mar.
  • Página 51 Se puede acceder al menú de calibración de temperatura del usuario durante el inicio del medidor presionando simultáneamente tres teclas como se muestra en el dibujo a continuación. Presione las teclas después de que se escuche un pitido corto al encender el medidor. Mantenga las tres teclas presionadas hasta Calibración Temp.

  • Página 52: Registro

    Hay 5 formas en que el Modo de Lectura y el Registro se pueden configurar juntos. La siguiente tabla muestra las combinaciones e indica dónde se almacenará el registro completo. Modo Lectura Registro Recuperación Registro Automático (1) Registro Automático Manual (2) Registro Manual Directa Auto Hold (NA)

  • Página 53: Modo De Lectura Directa/Autohold Y Registro Manual

    3) Modo de Lectura Directa/AutoHold y Registro Automático Presione y luego se deben presionar las teclas en la pantalla frontal para iniciar esta función. Las mediciones continuas en tiempo real están en pantalla con “AutoHold” parpadeando y el registro continuo en tiempo real en la memoria del medidor, hasta que el medidor alcanza los criterios de estabilidad para entrar en el modo AutoHold.
  • Página 54 • Presione para seleccionar el tipo de Informe de Registro deseado. Todos los lotes registrados para el tipo de informe de registro seleccionado se mostrarán en la pantalla LCD. • Para filtrar los lotes mostrados, presione y luego el parámetro deseado. Solo los lotes de parámetros de medición seleccionados se mostrarán en la pantalla LCD.

  • Página 55: Para Borrar Lotes

    El software de PC también se puede utilizar para el registro en tiempo real. Para permitir que nuestros usuarios accedan a la última versión del software compatible con PC de Hanna Instruments, pusimos los productos a disposición para su descarga en http://software.hannainst.com. Seleccione el código del producto y haga clic en Descargar Ahora.

  • Página 56: Mantenimiento Periódico

    MEDICIÓN • Enjuague la sonda de conductividad con agua desionizada y sacuda el exceso de agua. • Para evitar la contaminación cruzada, enjuague la sonda con una muestra de la solución a analizar. La solución de medición es la contenida dentro del manguito. •...
  • Página 57 Siga las instrucciones que se muestran. durante la calibración. estándares contaminados Ventana emergente “Error detectado” al Error de inicialización. Visualice el error (presionando la tecla inicio. Sí). Comuníquese con su oficina local de Hanna Instruments si ocurre un error crítico.

  • Página 58: Accesorios

    Código Descripción HI7033M 84 µS/cm, botella 230 mL HI7033L 84 µS/cm, botella 500 mL HI8033L 84 µS/cm, botella FDA500 mL HI70031P 1413 µS/cm, sobres 20 mL (25 unidades) HI7031M 1413 µS/cm, botella 230 mL HI7031L 1413 µS/cm, botella 500 mL HI8031L 1413 µS/cm, botella FDA 500 mL HI70039P...

  • Página 59: Certificación

    Los daños debidos a accidentes, mal uso, alteraciones o falta de mantenimiento prescrito no están cubiertos por la garantía. Si se requiere servicio, contacte a su oficina local de Hanna Instruments. Si está en garantía, informe el número del modelo, la fecha de compra, el número de serie y la naturaleza del problema.
  • Página 60 Sede Mundial Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com MAN5321 Impreso en RUMANIA...