Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
3) D e n Z u l a u f s c h l a u c h v o m W a s s e r h a h n
abnehmen und den Schlauch entleeren.
4) Trennen Sie das Gerät vom Netz.
5) A l l e s e i s a u s d e m V o r r a t s b e h ä l t e r
herausnehmen und diesen säubern.
III. WARTUNG
1. REINIGUNG
ACHTUNG
1. Vor Beginn jeder reinigung und Wartung ist
der eisbereiter vom Stromnetz zu trennen.
2. Der Kondensator muss mindestens einmal
pro Jahr von einem geschulten Fachmann
überprüft und gereinigt werden.
3. Zur reinigung des Gerätes darf kein
Wasserstrahl verwendet werden.
[1] A u ß e n f l ä c h e n d e r M a s c h i n e u n d d e s
Behälters
Die Außenflächen sind mindestens einmal pro
Wo c h e m i t e i n e m s a u b e r e n , w e i c h e n Tu c h
abzuwischen. Verwenden Sie zum entfernen von
Fett oder Schmutz ein feuchtes Tuch mit einem
neutralen reinigungsmittel.
[2] Reinigung / Desinfektion des Löffels und der
Klinke des Vorratsbehälters (täglich)
1) Mischen Sie in einem geeigneten Behälter
e n t w e d e r 3 L i t e r Wa s s e r m i t 11 m l e i n e r
5,25%igen Natriumhypochloritlösung oder das
empfohlenen Hoshizaki-Desinfektionsmittel nach
Anweisung.
2) Tauchen Sie den Löffel für mehr als 3 Minuten
in die Lösung. Spülen Sie ihn sorgfältig ab und
schütten Sie die verbliebene Flüssigkeit ab.
Hinweis: W i r d e i n T u c h z u m A b t r o c k n e n
verwendet, können auf diesem Wege
wieder Keime aufgetragen werden.
3) Die Klinke des Vorratsbehälters ist mit einem
neutralen reinigungsmittel abzuwaschen und
danach gründlich abzuspülen.
All manuals and user guides at all-guides.com
4) Tr ä n k e n S i e e i n s a u b e r e s Tu c h m i t d e r
Desinfektionslösung und wischen Sie damit
die Klinke ab. Verwenden Sie zum Abspülen
/ Trocknen frisches Wasser und ein sauberes
Tuch.
[3] Reinigung / Desinfektion der Innenseite des
1) Tür des Vorratsbehälters öffnen und alles eis
entfernen.
2) Flügelschrauben entfernen, die den Plastik-
eisabweiser sichern.
3) eisabweiser aus dem Behälter nehmen.
4) Behältereinsatz, eisabweiser und Innenseite
der Tür mit einem neutralen, nicht scheuernden
r e i n i g u n g s m i t t e l a b w a s c h e n . S o r g f ä l t i g
abspülen.
5) Mischen Sie in einem geeigneten Behälter
e n t w e d e r 5 L i t e r Wa s s e r m i t 1 8 m l e i n e r
5,25%igen Natriumhypochloritlösung oder das
empfohlene Hoshizaki-Desinfektionsmittel nach
Anweisung.
6) Tränken Sie einen sauberen Schwamm oder ein
sauberes Tuch mit der Lösung und wischen Sie
den Behältereinsatz, den eisabweiser und die
Innenseite der Tür ab.
7) Sorgfältig mit frischem Wasser abspülen und die
Lösung mit einem saubern Tuch abwischen.
8) eisabweiser und Flügelschrauben wieder
anbringen. Behältertür schließen.
Hinweis: e i n i g e L ö s u n g e n k ö n n e n d i e
[4] Tür des Vorratsbehälters
r e i n i g e n S i e d i e T ü r d e s Vo r r a t s b e h ä l t e r s
mindestens einmal pro Woche mit einem neutralen,
nicht scheuernden reinigungsmittel. Spülen
Sie sorgfältig nach und desinfizieren Sie nach
Anweisung.
14
Vorratsbehälters (wöchentlich)
Oberflächen des Behältereinsatzes
b e s c h ä d i g e n o d e r z u r K o r r o s i o n
der Metallteile führen. Spülen Sie
das Desinfektionsmittel immer ab,
wenn von Hoshizaki nicht anders
vorgeschrieben.
Publicidad
