PL
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
PODGRZEWACZ
RCCD_
RCCBSP
RCCBSP
Model
RT16_3.5L
5
6
Wymiary
[szerokość
Ø35+7
Ø35+7
56+3
x długość
x30
x32
x35,5x30
x wysokość; cm]
Ciężar [kg]
2,6
2,8
4,1
Pojemność
naczynia
3,5
5
9
na wodę [l]
Ilość puszek
z pastą do
umieszczania
1
2
w podgrzewaczu
[szt.]
POD-
GRZE-
Nazwa produktu
PODGRZEWACZ
WACZ
2 SZT.
– SET
RCCD_
RCCD_
RCCD_
Model
RT21
RT20
RT19_9L
_4.5L
_2X9L
Wymiary
[szerokość
56+3
35+7
56+3
x długość
x35,5x30
x29x33
x35,5x30
x wysokość; cm]
Ciężar [kg]
4,2
2,8
8,3
Pojemność
naczynia
9
4,5
9
na wodę [l]
Ilość puszek
z pastą do
umieszczania
2
1
2
w podgrzewaczu
[szt.]
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
8
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się
z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Stosować rękawice ochronne.
UWAGA! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia!
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące
bezpieczeństwa
oraz
wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia
ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do PODGRZEWACZY.
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie.
b)
W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
c)
Naprawę
produktu
może
wykonać
wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
Należy
regularnie
sprawdzać
stan
naklejek
z
informacjami
dotyczącymi
bezpieczeństwa.
W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
wymienić.
e)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie
miało zostać przekazane osobom trzecim, to
wraz z nim należy przekazać również instrukcję
użytkowania.
f)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
elementy
montażowe
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
g)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
h)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz
z innymi urządzeniami należy zastosować się
również do pozostałych instrukcji użytkowania.
i)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
Rev. 01.03.2022
j)
Urządzenie
mogą
fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją
oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
i higieny pracy.
k)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
l)
Nie
wkładać
rąk,
pracującego urządzenia!
m)
Nieużywane
urządzenia
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
n)
Utrzymywać
urządzenie
technicznym.
o)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
p)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
q)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
operacyjną
urządzenia,
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
r)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
s)
Urządzenie
nie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
t)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
u)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
v)
Nie wolno używać urządzenia, jeśli naczynie na wodę
jest puste lub poziom wody jest za niski.
w)
Nie wolno dotykać urządzenia podczas podgrzewania
gołymi rękami! Po zakończeniu podgrzewania należy
odczekać aż urządzenie ostygnie.
x)
Aby przenieść podgrzewacz należy założyć rękawice
ochronne oraz chwytać wyłącznie za znajdujące się
po bokach rączki.
y)
Podczas podnoszenia pokrywy z urządzenia może
wydostać się para. Zaleca się założenie rękawic
ochronnych,
chwytanie
jej
znajdujący się na górze pokrywy, a także trzymanie
rąk jak najdalej od ujścia pary, aby uniknąć
poparzenia.
z)
Należy pamiętać, że urządzenie nie służy do
przyrządzania potraw, tylko do utrzymywania ich
temperatury. W naczyniu na żywność powinny
znajdować się gotowe, gorące dania.
aa)
Kontrolować poziom wody w naczyniu na wodę.
Dolewać gorącą wodę według potrzeby.
UWAGA!
Pomimo,
zaprojektowane tak, aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
użytkownika,
nadal
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
Rev. 01.03.2022
obsługiwać
osoby
sprawne
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie przeznaczone jest do podgrzewania oraz
utrzymywania ciepła potraw w nim umieszczonych. Nie
służy do rozmrażania zamrożonych produktów, ani do ich
gotowania.
Odpowiedzialność
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
przedmiotów
do
wnętrza
ponosi użytkownik.
należy
przechowywać
3.1. OPIS URZĄDZENIA
Urządzenie składa się ze stelaża, naczynia na wodę,
lub
tej
instrukcji
naczynia na żywność oraz pokrywy. Pod naczyniem na wodę
znajduje się miejsce na puszkę z pastą do podgrzewacza
(w zależności od modelu ilość miejsc się różni).
w
dobrym
stanie
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej,
czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza
zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach
psychicznych,
sensorycznych
integralność
utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany
nie
należy
usuwać
urządzenia. Podgrzewacz z podpalonymi puszkami z pastą
należy trzymać z dala od materiałów, które mogą łatwo
ulec podpaleniu, np. serwetki.
Przed pierwszym użyciem należy umyć urządzenie,
jest
zabawką.
Czyszczenie
szczególnie naczynie na żywność łagodnymi środkami
przeznaczonymi do kontaktu z żywnością, a następnie
dokładnie popłukać i osuszyć.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
1.
Wypełnić naczynie na wodę gorącą wodą [1].
Poziom wody powinien sięgać połowy, tak aby
po umieszczeniu naczynia z żywnością woda nie
wylewała się.
2.
Umieścić puszki z pastą do podgrzewaczy pod
naczyniem na wodę w wyznaczonym miejscu, zdjąć
wieczko z puszki i podpalić [2].
3.
Umieścić naczynie na żywność w naczyniu z gorącą
wodą [3].
4.
Przykryć pokrywą.
wyłącznie
za
uchwyt
1
iż
urządzenie
zostało
5.
Po
zakończeniu
zabezpieczających
należy wyjąć naczynie na żywność, opróżnić je oraz
istnieje
niewielkie
ryzyko
dokładnie umyć, popłukać i wysuszyć.
6.
Opróżnić naczynie na wodę, popłukać i wysuszyć.
PL
za
wszelkie
szkody
powstałe
i
umysłowych.
Należy
3
2
korzystania
z
podgrzewacza
9