Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel d'utilisation
MODE D'EMPLOI DE LA TELECOMMANDE
Télécommande fournie
La télécommande fournie avec l'AV Master 8.0 contrôlera toutes les fonctions,
à l'exception de l'exploration du menu de configuration. Pour ce menu,
l'utilisateur doit pouvoir voir la face de l'appareil et lire le texte affiché.
1#
STANDBY
1@
1!
DSP
1)
NIGHT
i
DIRECT
SURR
LEFT
INPUT-
1. SOURDINE. Assourdit instantanément le son de toutes les enceintes.
Ré-appuyez sur cette touche pour annuler la sourdine.
2. SYNCHRONISATION. Cette touche Lip Sync permet de retarder le son
de toutes les enceintes si la bande son et les images du film que vous
regardez ne sont pas synchronisées. Cette différence est due aux délais
du traitement numérique vidéo qui se forment dans le lecteur de DVD ou
l'écran TV. Vous remarquerez que les voix des acteurs et les
mouvements de leurs lèvres ne sont pas synchronisés. Pour ajuster et
corriger cette différence, appuyez une fois sur la touche et servez-vous
des touches ADJ+ et ADJ- jusqu'à ce que le son et l'image soient
synchronisés. Ré-appuyez sur la touche Lip Sync pour sortir de la
fonction d'ajustement de synchronisation.
3. COMMANDES DE TONALITE. Les touches de graves BASS et d'aigus
TREBLE permettent d'ajuster la tonalité. Modifiez l'équilibre graves/aigus
avec les touches ADJ+/ADJ-. Ré-appuyez sur la touche BASS ou
TREBLE pour annuler le réglage de tonalité.
REMARQUE : Les réglages de tonalité sont mémorisés séparément pour
chaque entrée.
4. ADJ+/ADJ-. Ces touches servent à ajuster les réglages ou à sélectionner
les options de la liste affichée.
5. TOUCHES D'ENCEINTES A ACCES RAPIDE. Ces touches sont toutes
marquées d'un canal son. Pour ajuster le réglage de niveau d'un canal
individuel (ou du caisson de basses), sélectionnez la touche de canal
appropriée sur le pavé numérique puis servez-vous des touches
ADJ+/ADJ- pour modifier le réglage. Ré-appuyez sur la touche de
sélection de canal pour quitter l'ajustement de canal.
6. BRUIT- NOISE. Appuyez sur la touche de bruit pour produire un bruit
égal sur toutes les enceintes du système. Ce bruit vous permettra de
régler tous les canaux à un niveau de volume égal de l'endroit où vous
êtes assis. Cyrus recommande de régler le niveau du canal du centre à
0dB comme point de repère, puis d'ajuster tour à tour chaque canal pour
créer le même niveau que le canal du centre.
7. SÉLECTION D'ENTRÉE. Appuyez sur l'une de ces touches pour
sélectionner une source d'entrée parmi celles qui sont disponibles.
8. VOLUME. Ces touches ajustent le niveau du volume de toutes les
enceintes et du caisson de basses.
9. DIRECT. Pendant les programmes stéréo provenant d'une entrée
analogique, le réglage Direct évitera complètement la section numérique
du décodeur en mode "Stéréo Direct" afin d'obtenir le son bi-canal de la
meilleure qualité possible. Une fois que Stereo Direct est activé pour une
F
F
a
MUTE
b
LIP
MODE
SYNC
c
BASS
ADJ+
d
TREBLE
ADJ-
CENT
FRONT
e
SURR
NOISE
RIGHT
f
SUB
g
INPUT+
VOL+
h
VOL-
entrée spécifique, ce réglage sera mis en mémoire et rappelé lorsque
cette entrée est sélectionnée.
REMARQUE : La sélection de "Stéréo Direct" évitera tous les réglages
de commande d'effets et de tonalité.
10. NUIT. La touche NIGHT optimisera la gamme dynamique de la musique
pour l'écoute de nuit à faible volume. Remarque : La touche NIGHT n'a
d'effet que pour les sons encodés Dolby Digital.
11. Traitement numérique DSP. Lorsque vous faites passer une source de
programme stéréo bicanal comme un CD ou un tuner, la touche DSP de
traitement numérique des signaux passera par une sélection de
simulations d'effets surround qui créent une ambiance et font résonner le
son en utilisant les autres enceintes du système.
12. MODE. Cette touche a deux fonctions. Les sous-options de décodage
disponibles défileront si vous appuyez sur cette touche lorsque vous
écoutez un programme multicanal numérique. Lorsque vous écoutez un
programme bicanal, les différents modes de décodage défileront si vous
appuyez sur cette touche. Choisissez entre Stereo, Dolby Pro Logic IIx
Movie, Dolby Pro Logic IIx Music, DTS Neo 6 Movie, DTS Neo 6 Music.
Une fois qu'un mode de décodage est réglé pour une entrée spécifique,
ce réglage sera mis en mémoire et rappelé lorsque cette entrée est
sélectionnée.
13.
VEILLE. Cette touche met AV Master 8.0 en veille ou hors veille.
Télécommandes des chaînes Cyrus
Si votre chaîne est déjà équipée d'autres appareils Cyrus, il est possible que
vous ayez déjà une télécommande Cyrus contrôlant certaines fonctions de
l'AV Master 8.0. Consultez le manuel de la télécommande de la chaîne ou
visitez le site Cyrus à www.cyrusaudio.com pour obtenir la liste des
commandes disponibles pour l'AV Master 8.0.
Cyrus AV Master 8.0
27
Publicidad
