Publicidad
Technische Daten/Technical DataCaractéristiques techniques
Elektrische Anforderungen/Electrical Data/Caractéristiques techniques
Versorgungsspannung/Operating Voltage/Tension d'alimentation U
PNOZ X7P 24 V DC/AC
PNOZ X7P AC
Toleranz/Voltage Tolerance/Plage de la tension d'alimentation U
Frequenzbereich/Frequency Range/Fréquence
Restwelligkeit bei U
/Residual Ripple at U
B
Leistungsaufnahme bei U
/Power Consumption/Consommation pour U
B
PNOZ X7P 24 V DC/AC
PNOZ X7P AC
Einschaltstrom/Start-up Current/Courant d'appel
Kontakte/Contacts/Contacts
Ausgangskontakte nach EN 954-1, 07/96, Kategorie 4
Output Contacts to EN 954-1, 07/96, category 4
Contacts de sortie d'après EN 954-1, 07/96, catégorie 4
Kontaktwerkstoff/Contact material/Matériau contact
Spannung und Strom an/Voltage and Current at/Tension et courant à Y1-Y2
Schaltvermögen nach/Switching Capability to/Caractéristiques de commutation
EN 60947-4-1, 01/92
PNOZ X7P 24 V DC/AC
PNOZ X7P AC
EN 60947-5-1, 08/00 (DC13: 6 Schaltspiele/Min, 6 cycles/min, 6 manoeuvres/min)
PNOZ X7P 24 V DC/AC
PNOZ X7P AC
Eigenschaften/Features/Particularités
Einschaltverzögerung/Delay-on Energisation/Temps de montée
PNOZ X7P 24 V DC/AC
PNOZ X7P AC
Wiederbereitschaftszeit/Recovery Time/Temps de réarmement
Rückfallverzögerung / Delay-on De-energisation/Temps de retombée
PNOZ X7P 24 V DC/AC
PNOZ X7P AC
Startimpuls an Y1-Y2/Start Pulse at Y1-Y2/Impulsion sur Y1-Y2
Grenzbelastbarkeit/Loading capacity limit/Caractéristiques de communication
Kontaktabsicherung extern nach/External Contact Fuse Protection/Protection des contacts
EN 60947-5-1, 08/00
Schmelzsicherung/Blow-out fuse/Fusibles
Sicherungsautomat/Safety cut-out/Dijoncteur
EMV/EMC/CEM
Umgebungsbedingungen/Environment Conditions/Environnement
Umgebungstemperatur/Operating Temperature/Température d'utilisation
Lagertemperatur/Storage Temperature/Température de stockage
Klimabeanspruchung/Climate Suitability/Conditions climatiques
Luft- und Kriechstrecken/Airgap Creepage/Cheminement et claquage
Schwingungen nach/Vibrations to/Vibrations d'aprés EN 60068-2-6, 04/95
Allgemeine Angaben zum Gerät/General Information - Unit/Caractéristiques du boîtier
Max.Querschnitt des Außenleiters (Schraubklemmen)/Max. cable cross section (screw
terminals)/Capacité de raccordement (borniers à vis)
Einzelleiter/Single- core/Conducteur unique
flexibel ohne Aderendhülse/flexible without crimp connectors/souple sans embout
flexibel mit Aderendhülse/flexible with crimp connectors/souple avec embout
Mehrleiter (2 Leiter gleichen Querschnitts)/Multi-core (2 cables with the same cross
section)/Conducteur multiple (2 câbles de même diamètre)
flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse/flexible with crimp connectors without
insulating sleeve /souple avec embout sans chapeau plastique
flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse/flexible with TWIN crimp connectors
with insulating sleeve/souple avec embout TWIN avec chapeau plastique
Max.Querschnitt des Außenleiters (Käfigzugfederklemmen)/Max. cable cross section (cage
clamp terminals)/Capacité de raccordement (borniers à ressort)
flexibel ohne Aderendhülse/flexible without crimp connectors/souple sans embout
Gehäuse mit Käfigzugfederklemmen/Housing with cage clamp terminals/
Boîtier avec borniers à ressort/
Abisolierlänge/Stripping length/Longueur de dénudage/
Klemmstellen pro Anschluss/Terminal blocks per connection/bornes par raccordement
Anzugsdrehmoment für Schraubklemmen/torque setting for screw terminals/
couple de serrage (borniers à vis)
B
B
/Ondulation résiduelle U
B
B
24 V AC/DC
110-120, 230-240 V AC
85 ... 110 %
AC: 50 ... 60 Hz
DC: 160%
B
ca./appx./env. 2 VA/2 W
ca./appx./env. 3 VA
ca./appx./env. 100 mA
2 Sicherheitskontakte (S)
2 Safety Contacts (N/O)
2 contacts à fermeture de sécurité (F)
AgSn O
AgSnO
ca./appx./env. 24 V DC/50 mA
AC1: 240 V/0,03 ... 6 A/1500 VA
DC1:24 V/0,03 ... 6 A/150 W
AC1: 240 V/0,03 ... 3A/750 VA
DC1:24 V/0,03 ... 3 A/75 W
AC15: 230 V/5 A; DC13: 24 V/6 A
AC15: 230 V/3 A; DC13: 24 V/3 A
typ. 50 ms/max. 400 ms
typ. 250 ms/max. 700 ms
max. 400 ms
max. 85 ms
max. 120 ms
2,5 A ca./appx./env. 1,5 ms
6 A flink/quick/rapide oder/or/ou
4 A träge/slow acting/normal
24 V AC/DC: 6 A
Charakteristik / Characteristic /
Caractéristiques B/C
EN 50081-1, 01/92, EN 61000 03/00
-10 ...+55 °C
-40 ... +85 °C
IEC 60068-2-3, 12/86
DIN VDE 0110 -1, 04/97
Frequenz/Frequency/Frequence: 10 ... 55 Hz
Amplitude/Amplitude/Amplitude: 0,35 mm
0,2 ... 2,5 mm
0,25 ... 2,5 mm
0,25 ... 1 mm
0,5 ... 1,5 mm
0,2 ... 1,5 mm
8 mm
2
0,6 Nm
hauchvergoldet/AgSnO
gold flashed/
2
2
, doré
2
2
2
2
2
2
Publicidad
