Pic Solution EasyRAPID Instrucciones De Uso página 10

Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El EasyRAPID ( 02022525000000) está diseñado para el uso en el entorno electromagnético que se especifica a
continuación. El cliente o el usuario del EasyRAPID ( 02022525000000) debe asegurarse de que el aparato se utilice en
dicho entorno.
Prueba de inmu- Nivel de prueba IEC Nivel de cumpli- Entorno electromagnético - guía
nidad 60601 miento
Los equipos portátiles y móviles de comunica-
ciones por radiofrecuencia no deben utilizarse
entre 150 kHz y 80 entre 150 kHz y 80
a una distancia menor de la recomendada de
MHz: MHz:
ninguna parte del aparato, incluyendo los ca-
3 Vrms 3 Vrms
RF conducida bles, calculada a partir de la ecuación corres-
6 Vrms (en ISM y 6 Vrms (en ISM y
IEC 61000-4-6 pondiente para la frecuencia del transmisor.
bandas de radioafi- bandas de radioafi-
Distancias de separación recomendadas:
cionados) cionados)
d = 0,35 √P
80 % AM a 1 kHz 80 % AM a 1 kHz
d = 1,2 √P
entre 80 MHz y 800 MHz
d = 1,2 √P
entre 800 MHz y 2,7 GHz
d = 2,3 √P
donde p es la potencia máxima de salida
del transmisor en vatios (W) según el fabri-
cante del transmisor, y d es la distancia de
RF radiada 10 V/m, 10 V/m,
separación recomendada en metros (m). Las
IEC 61000-4-3 80 % AM a 1 kHz 80 % AM a 1 kHz
intensidades de campo de transmisores de ra-
diofrecuencia fijos, según se determine en la
prueba electromagnética in situ,
por debajo del nivel de cumplimiento en cada
rango de frecuencias. b
Se pueden producir interferencias cerca de
equipos que lleven el siguiente símbolo:
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el rango de frecuencias más alto.
NOTA 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las circunstancias. La absorción y el reflejo debidos a estructuras,
objetos y personas afectan a la propagación electromagnética.
a Las intensidades de campo generadas por los transmisores fijos, tales como estaciones base para telefonía de radio (telé-
fonos móviles/inalámbricos) y radios móviles terrestres, emisoras de aficionados, emisoras de radio AM y FM y emisoras de
televisión, no se pueden predecir teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético provocado por
transmisores de radiofrecuencia fijos, se debe considerar la posibilidad de realizar una prueba electromagnética in situ. Si
la intensidad de campo medida en el lugar donde se utilizará el aparato excede el nivel de cumplimiento de RF pertinente
indicado anteriormente, el dispositivo deberá observarse para verificar que su funcionamiento sea normal. De detectar
anomalías en el funcionamiento, podría ser necesario adoptar medidas adicionales, como la reorientación o la reubicación
del aparato.
b Por encima del rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser de menos de 3 V/m.
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación por radiofrecuencia portátiles y móviles y
el aparato.
El EasyRAPID ( 02022525000000) está previsto para un uso en un entorno electromagnético en el que estén controladas
las perturbaciones de radiofrecuencia radiadas. El cliente o el usuario del EasyRAPID ( 02022525000000) puede contri-
buir a evitar las interferencias electromagnéticas guardando una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de
comunicación por radiofrecuencia (transmisores) y el aparato, tal y como se recomienda a continuación, según la potencia
máxima de salida del equipo de comunicación.
Potencia nominal Distancia de separación en función de la frecuencia del transmisor (m)
máxima
de salida del transmisor entre 150 kHz y 80 MHz entre 80 MHz y 800 MHz entre 800 MHz y 2,7 GHz
(W) d=3,5 √P d=1,2 √P d=2,3 √P
0,01 0,12 0,12
0,1 0,38 0,38
1 1,2 1,2
10 3,8 3,8
100 12 12
Para transmisores con una potencia máxima de salida que no figure en la tabla anterior, la distancia de separación recomen-
dada d en metros (m) se puede determinar por medio de la ecuación que se aplica a la frecuencia del transmisor, donde P es
la potencia máxima de salida del transmisor en vatios (W), según el fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplicará la distancia de separación correspondiente al rango de frecuencia superior.
NOTA 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las circunstancias. La absorción y el reflejo debidos a estructuras,
objetos y personas afectan a la propagación electromagnética.
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El EasyRAPID ( 02022525000000) está diseñado para el uso en el entorno electromagnético que se especifica
a continuación. El cliente o el usuario del EasyRAPID ( 02022525000000) debe asegurarse de que el aparato se
utilice en dicho entorno.
Frecuencia de
Banda )
a
prueba Servicio a ) Modulación b ) Modulación b ) (W) Distancia (m)
(MHz)
(MHz)
Pulso
385 380 – 390 TETRA 400 Modulación b ) 1,8 0,3
18 Hz
FM c)
±5 kHz
GMRS 460,
450 430 – 470 desviación 2 0,3
FRS 460
1 kHz si-
nusoidal
RF radiada
710
IEC61000-4-3
Pulso
Banda LTE
(Especifica- 745 704 – 787 Modulación ) 0,2 0,3
b
13, 17
ciones 217 Hz
de prueba 780
para
INMUNIDAD 810 GSM
800/900,
DEL PUERTO
Pulso
TETRA 800,
DE ENCERRA-
870 800 – 960 Modulación b ) 2 0,3
iDEN 820,
MIENTO
18 Hz
CDMA 850,
en el equipo
930
Banda LTE 5
de comuni-
caciones
inalámbri- 1 720 GSM 1800;
cas de
CDMA 1900;
Pulso
radiofrecuen- 1 700 – GSM 1900;
1 845
Modulación b ) 2 0,3
cia) 1 990 DECT;
217 Hz
Banda LTE 1, 3,
1 970
4, 25; UMTS
Bluetooth,
WLAN, Pulso
2 400 –
2 450 802,11 b/g/n, Modulación b ) 2 0,3
2 570
RFID 2450, 217 Hz
Banda LTE 7
5 240
Pulso
5 100 – WLAN 802.11
5 500 Modulación b ) 0,2 0,3
5 800 a/n
217 Hz
5 785
Nota: Si es necesario lograr el NIVEL DE PRUEBA DE INMUNIDAD, la distancia entre la antena transmisora y el EQUIPO
ELECTROMÉDICO o SISTEMA ELECTROMÉDICO se puede reducir a 1 m. La norma IEC 61000-4-3 permite una
distancia de prueba de 1 m.
a) En algunos servicios, solo se incluyen frecuencias de subida.
b) El operador se debe modular mediante una señal de onda cuadrada con un ciclo de trabajo del 50 %.
c) Como alternativa a la modulación de FM, se puede usar una modulación de pulsos del 50 % a 18 Hz, dado que, si
bien no sea una modulación real, representaría el peor de los casos.
El FABRICANTE debería considerar reducir la distancia mínima de separación, según la GESTIÓN DE RIESGOS, y usar
NIVELES DE PRUEBA DE INMUNIDAD más altos, apropiados para la distancia de separación mínima reducida. Las dis-
tancias de separación mínima para NIVELES DE PRUEBA DE INMUNIDAD más altos se deben calcular conforme a la
siguiente ecuación:
6
E = √P
d
Donde P es la potencia máxima expresada en W; d es la distancia mínima de separación expresada en m, y E es el
NIVEL DE PRUEBA DE INMUNIDAD expresado en V/m.
Información de seguridad
Los siguientes símbolos se pueden encontrar en el manual de empleo, las etiquetas y otros componentes.
Símbolo «CONSULTAR LAS INSTRUCCIO-
Símbolo «PARTE APLICADA DE TIPO BF»
NES DE USO»
Símbolo de conformidad con la directi-
Símbolo de humedad de transporte y
va MDD 93/42/CEE modificada a partir
almacenamiento
0068
de la directiva 2007/47/CE
a deben estar
Símbolo de temperatura de transporte
Símbolo «FABRICANTE»
y almacenamiento
SN
Símbolo "NÚMERO DE SERIE" Cuidado
Símbolo "CORRIENTE CONTINUA" Lote
Sin látex Código de Producto
Protección contra la entrada de objetos
sólidos de 12,5 mm de diámetro o más,
IP21
Presión atmosférica
protegido contra la caída vertical de gotas
de agua.
Fecha de producción del aparato: el segundo par de cifras del número de lote indica el año, y el tercer par, indica el mes. (LOT
1016100001; 16 = 2016; 10 = Octubre)
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 1: Requisitos generales
EN 1060-3: 1997/A2:2009 Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 3: Requisitos suplementarios aplicables a los sistemas
electromecánicos de medición de la tensión arterial
EN 1060-4: 2004 Esfigmomanómetros no invasivos. Parte 4: Procedimientos de ensayo para determinar la exactitud del
sistema total de tensiómetros no invasivos automatizados
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2012/19/UE.
El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de
su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a
un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo
0,23
aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida.
Realizar una recogida selectiva adecuada para que el aparato pueda ser reciclado, tratado y eliminado de forma
0,73
compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el mismo y sobre la salud, y favorece
el reciclado de los materiales de los que está compuesto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de
2,3
recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato.
7,3
CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA UE 2006/66/CE
23
El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas indica que las mismas, al final de su vida útil,
deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberán entregarse a un centro
de recogida selectiva o al vendedor cuando se compren pilas nuevas, recargables o no recargables. Los símbolos
químicos Hg, Cd, Pb, que aparecen bajo el contenedor de basura tachado, indican el tipo de sustancia que contiene la pila:
Hg=Mercurio, Cd=Cadmio, Pb=Plomo. El usuario se responsabiliza de depositar las pilas, cuando hayan llegado al final de
su vida útil, en las estructuras adecuadas de recogida con el fin de facilitar el tratamiento y el reciclaje. Realizar una recogida
selectiva adecuada para el posterior envío de las pilas agotadas al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente
compatible, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana, favoreciendo el recicla-
je de las sustancias de las que están compuestas las pilas. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario comporta
daños al medio ambiente y a la salud humana. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida
disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato.
Símbolos de limpieza de la bolsa
Lavar a mano en agua fría,
NIVEL DE
PRUEBA DE
No usar lejía,
INMUNIDAD 30° C
(V/m)
No usar secadora,
Secar en vertical,
27
No planchar,
No lavar en seco.
28
9
28
28
28
9
0068
PIKDARE S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 10
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italia
www.picsolution.com