Pic Solution EasyRAPID Instrucciones De Uso página 2

Dichiarazione del produttore e linee guida – Immunità elettromagnetica
EasyRAPID ( 02022525000000) è indicato per l'uso in ambienti elettromagnetici con i requisiti sotto specificati. Il cliente o l'utilizza-
tore di EasyRAPID ( 02022525000000) dovrà accertare che l'apparecchio venga utilizzato in tale tipo di ambiente.
Prova di immunità Livello di prova IEC 60601 Livello di conformità Ambiente elettromagnetico - linee
guida
I dispositivi di comunicazione a radiofre-
quenza portatili e mobili non dovrebbero
essere usati più vicino a nessuna parte
da 150 kHz a 80 MHz: da 150 kHz a 80 MHz:
dell'apparecchio, compresi i cavi, della di-
3 Vrms 3 Vrms
stanza di separazione raccomandata, calco-
RF condotta 6 Vrms (nelle bande 6 Vrms (nelle bande
lata con l'equazione adatta alla frequenza
IEC 61000-4-6 ISM e degli apparec- ISM e degli apparec-
del trasmettitore.
chi per radioamatori) chi per radioamatori)
Distanze di separazione raccomandate:
80% AM a 1 kHz 80% AM a 1 kHz
d = 0,35 √P
d = 1,2 √P
da 80 MHz a 800 MHz
d = 1.2 √P
da 800 MHz a 2,7 GHz
d = 2.3 √P
Ove p è la potenza di uscita nominale mas-
sima del trasmettitore in Watt (W) indicata
dal costruttore del trasmettitore, e d è la
distanza di separazione raccomandata in
RF irradiata 10 V/m, 10 V/m,
metri (m). L'intensità dei campi elettroma-
IEC 61000-4-3 80% AM a 1 kHz 80% AM a 1 kHz
gnetici da trasmettitori (RF) fissi, determina-
ta mediante rilevamenti elettromagnetici sul
posto, deve essere inferiore al livello di con-
a
formità in ciascuna gamma di frequenze.
Nelle vicinanze del dispositivo possono
verificarsi interferenze contrassegnate dal
seguente simbolo:
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz si applica la distanza di separazione per l'intervallo di frequenza più alto.
NOTA 2: Queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni, in quanto la propagazione delle radia-
zioni elettromagnetiche è influenzata da fenomeni di assorbimento e riflessione da strutture, oggetti e persone.
Le intensità di campo per trasmettitori fissi, come le stazioni base per radiotelefoni (cellulari/cordless) e radiomobili ter-
a
restri, apparecchi per radioamatori, trasmettitori radio in AM e FM e trasmettitori TV non possono essere previste teore-
ticamente con precisione. Per valutare l'ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori RF fissi, si dovrebbe prendere
in considerazione un'indagine elettromagnetica del sito. Se l'intensità di campo misurata nel luogo in cui viene utilizzato
l'apparecchio supera il livello di conformità RF applicabile, si deve porre sotto osservazione il funzionamento dell'appa-
recchio. Se si notano prestazioni anomale, possono essere necessarie misure aggiuntive, come un diverso orientamento
o posizione dell'apparecchio.
b L'intensità di campo nell'intervallo di frequenze da 150 kHz a 80 MHz dovrebbe essere minore di 3 V/m.
Distanze raccomandate tra dispositivi di comunicazione RF portatili e mobili e l'apparecchio.
EasyRAPID ( 02022525000000) è destinato all'utilizzo in ambienti elettromagnetici in cui i disturbi a radiofrequenza irradia-
ta sono controllati. Il cliente o l'utilizzatore di EasyRAPID ( 02022525000000) può prevenire le interferenze elettromagneti-
che assicurando una distanza minima tra i dispositivi di comunicazione mobili e portatili a radiofrequenza (trasmettitori) e l'ap-
parecchio come raccomandato di seguito, in relazione alla potenza di uscita massima dei dispositivi di radiocomunicazione.
Distanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore (m)
Potenza nominale di
uscita massima
del trasmettitore
da 150 kHz a 80 MHz da 80 MHz a 800 MHz da 800 MHz a 2,7 GHz
(W)
d=3,5 √P d=1,2 √P d=2,3 √P
0,01 0,12 0,12
0,1 0,38 0,38
1 1,2 1,2
10 3,8 3,8
100 12 12
Per trasmettitori con potenza nominale massima di uscita non riportata in questa tabella, la distanza di separazione rac-
comandata d in metri (m) può essere calcolata in base all'equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore, ove P è la
potenza di uscita nominale massima del trasmettitore in Watt (W) indicata dal costruttore del trasmettitore.
NOTA 1: a 80 MHz e 800 MHz viene applicata la distanza di separazione per l'intervallo di frequenza maggiore.
NOTA 2: Queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni, in quanto la propagazione delle radia-
zioni elettromagnetiche è influenzata da fenomeni di assorbimento e riflessione da strutture, oggetti e persone.
Dichiarazione del produttore e linee guida – Immunità elettromagnetica
EasyRAPID ( 02022525000000) è indicato per l'uso in ambienti elettromagnetici con i requisiti sotto specificati. Il cliente o
l'utilizzatore di EasyRAPID ( 02022525000000) dovrà accertare che l'apparecchio venga utilizzato in tale tipo di ambiente.
Frequenza di Banda )
a
Servizio a ) Modulazione b ) Modulazione b ) (W) Distanza (m)
prova (MHz) (MHz)
Modulazione
385 380 – 390 TETRA 400 impulso b ) 1,8 0,3
18 Hz
FM c)
deviazione
GMRS 460,
450 430 – 470 ±5 kHz 2 0,3
FRS 460
1 kHz sinu-
soidale
710
Modulazione
Banda LTE
745 704 – 787 impulso b ) 0,2 0,3
RF irradiata
13, 17
217 Hz
IEC61000-4-3
780
(Specifiche
per
GSM
810
prove
800/900,
Modulazione
di
TETRA 800,
IMMUNITÀ 870 800 – 960 impulso b ) 2 0,3
iDEN 820,
18 Hz
PORTA INVO-
CDMA 850,
LUCRO
930 Banda LTE 5
ad apparec-
chiature
GSM 1800;
1 720
di comunica-
CDMA 1900;
zione Modulazione
1 700 – GSM 1900;
wireless RF) 1 845 impulso b ) 2 0,3
1 990 DECT;
217 Hz
Banda LTE 1, 3,
1 970
4, 25; UMTS
Bluetooth,
WLAN, Modulazione
2 400 –
2 450 802.11 b/g/n, impulso ) 2 0,3
b
2 570
RFID 2450, 217 Hz
Banda LTE 7
5 240
Modulazione
5 100 – WLAN 802.11
5 500 impulso ) 0,2 0,3
b
5 800 a/n
217 Hz
5 785
NOTA: se necessario per raggiungere il LIVELLO DELLA PROVA DI IMMUNITÀ, la distanza tra l'antenna di trasmis-
sione e il DISPOSITIVO EM o SISTEMA EM può essere ridotta a 1 m. La distanza di prova di 1 m è consentita
dalla norma IEC 61000-4-3.
a) Per alcuni servizi sono incluse solo le frequenze uplink.
b) La portante deve essere modulata mediante un segnale a onda quadra con ciclo di lavoro utile 50%.
c) In alternativa alla modulazione FM, è possibile utilizzare una modulazione dell'ampiezza di impulso del 50% a 18
Hz poiché, benché non rappresenti la modulazione effettiva, rappresenterebbe il caso peggiore.
Il COSTRUTTORE deve valutare se ridurre la distanza di separazione minima sulla base di attività di GESTIONE DEL
RISCHIO, ed eventualmente utilizzare LIVELLI DELLE PROVE DI IMMUNITÀ PIÙ ALTI, che siano adatti in funzione della
distanza di separazione minima ridotta. Le distanze di separazione minime per LIVELLI PIÙ ALTI DELLE PROVE DI
IMMUNITÀ devono essere calcolati utilizzando la seguente equazione:
6
E = √P
d
Dove P è la potenza massima in W, d la distanza di separazione minima in m, ed E il LIVELLO DELLA PROVA DI
IMMUNITÀ in V/m.
Informazioni sulla sicurezza
I simboli che seguono possono trovarsi sul manuale d'uso, sulle etichette e su altri componenti.
Simbolo "CONSULTARE LE ISTRUZIONI
PER L'USO"
Simbolo di conformità alla direttiva
MDD 93/42/CEE come modificata dalla
0068
direttiva 2007/47/CE
Simbolo "FABBRICANTE"
SN
Simbolo "NUMERO DI SERIE"
b
Simbolo "CORRENTE CONTINUA"
Senza lattice
Protetto contro la penetrazione di corpi
solidi estranei di diametro pari o superiore
IP21
a 12,5 mm e protetto contro la caduta
verticale di gocce d'acqua.
Data di produzione apparecchio: la seconda coppia di cifre del numero di lotto identifica l'anno, la terza coppia il mese. (LOT
1016100001; 16 = 2016; 10 = Ottobre)
QUESTO PRODOTTO È CONFORME A:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Sfigmomanometri non invasivi – Parte 1 Requisiti generali
EN 1060-3: 1997/A2:2009 Sfigmomanometri non invasivi — Parte 3: Requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici di
misura della pressione arteriosa
EN 1060-4: 2004 Sfigmomanometri non invasivi — Parte 4: Procedimenti di prova per determinare l'accuratezza generale del
sistema degli sfigmomanometri non invasivi automatici
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA 2012/19/UE.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile,
dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta diffe-
renziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acqui-
sto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine
vita alle appropriate strutture di raccolta. Eseguendo correttamente la raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchio dismesso al riciclo, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, si contribuisce a evitare
0,23
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e si favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per infor-
mazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio
0,73
in cui è stato effettuato l'acquisto.
2,3
CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA UE 2006/66/CE
7,3 Il simbolo del cestino barrato riportato sulle batterie indica che le stesse, alla fine della propria vita utile, dovendo
essere trattate separatamente dai rifiuti domestici, devono essere conferite in un centro di raccolta differenzia-
23 ta oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell'acquisto di batterie ricaricabili e non ricaricabili nuove
equivalenti. L'eventuale simbolo chimico Hg, Cd, Pb, posto sotto al cestino barrato indica il tipo di sostanza contenuta nelle
batterie: Hg=Mercurio, Cd=Cadmio, Pb=Piombo. L'utente è responsabile del conferimento delle pile a fine vita alle appropriate
strutture di raccolta al fine di agevolare il trattamento e il riciclaggio. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
delle pile esauste al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare pos-
sibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana e favorisce il riciclo delle sostanze di cui sono composte le pile. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta danni all'ambiente e alla salute umana. Per informazioni
più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è
stato effettuato l'acquisto.
Simboli di pulizia della borsa
Lavare a mano in acqua fredda,
LIVELLO PROVA DI
Non candeggiare,
IMMUNITÀ (V/m) 30° C
Non asciugare con macchina a tamburo
27 Asciugare appeso,
Non stirare,
Non lavare a secco.
28
9
28
28
28
9
Simbolo "PARTE APPLICATA DI TIPO BF"
Simbolo umidità di trasporto e
stoccaggio
Simbolo temperatura di trasporto e
stoccaggio
Attenzione
Numero di lotto
Codice Prodotto
Pressione atmosferica
0068
PIKDARE S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 10
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italia
www.picsolution.com