Publicidad
AVOID PERSONAL INJURY FROM
BURSTING BOTTLES. LIQUID
STERILIZATION CYCLE MUST ONLY BE
USED FOR LIQUIDS IN BOROSILICATE
(PYREX) FLASKS WITH VENTED
COLOSURES, REFER TO EQUIPMENT
MANUAL FOR DETAILS.
POUR PREVENIR DES BLESSURES
SERIEUSES CAUSEES PAR L'ECLATEMENT
DE BOUTEILLES. LE CYCLE DE
STERILISATION "LIQUIDES" NE DOIT ETRE
UTILISE QUE POUR DES LIQUIDES DANS
LES CONTENANTS DE PYREX
RECOUVERTS DE BOUCHONS VENTILES.
REFERER AU MANUEL D'OPERATION
POUR PLUS DE DETAILS.
EVITE LESIONES CON BOTELLAS
REVENTADAS. EL CICLO DE
ESTERILIZACION LIQUIDA PARA LIQUIDOS
SOLO DEBE DE HACERSE EN BOTELLAS
DE BOROSILICATO (PYREX) CON
CERRADURA VENTILADA. PARA
CUALQUEIR DETALLE REFERIRSE AL
MANUAL DEL EQUIPO.
!
2-4
129394-197
Tabla 2-2. Definiciones de la etiqueta (continuación)
Etiqueta
HOT SURFACE HAZARD
PELIGRO SUPERFICIE
CALIENTE
DANGER SURFACE
CHAUDE
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
055605147 REV. 0
EMERGENCY STOP
PARO DE EMERGENCIA
ARRÊT D'URGENCE
Manual del operador
Definición
Número de pieza: 055605-143
Objetivo: indica consideraciones por
superficies calientes o riesgo de
quemaduras
Ubicación: en el panel frontal (y panel
trasero cuando esté presente)
Consultar:
S
6, F
ECCIÓN
UNCIONAMIENTO
DEL ESTERILIZADOR
Número de pieza: 055605-148
Objetivo: indica consideraciones para
esterilizar líquidos embotellados
Ubicación: en la parte frontal (y panel
trasero cuando esté presente), adyacente
a la apertura de la puerta
Consultar:
S
4.8,
ECCIÓN
R
ECOMENDACIONES PARA LA ESTERILIZACIÓN
DE LÍQUIDOS
Número de pieza: 055605-149
Objetivo: indica el botón de parada de
emergencia
Ubicación: adyacente al botón de parada
de emergencia en la parte frontal del
panel de control.
Consultar:
S
5.11, I
ECCIÓN
PARADA DE EMERGENCIA
Definición de símbolos
NTERRUPTOR DE
Publicidad
