安全指导 - Grundfos MS Serie Instrucciones De Seguridad

中文 (CN) 安全指导
■
翻译原来的英文版
这些安全说明概括介绍了对于本产品进行任何操作时
应采取的相关安全注意事项。
在搬运、安装、运行、维护、保养和维修本产品时应
遵守这些安全说明。
本安全说明是一个补充文件，所有安全说明都将在安
装和操作说明的相关章节中再次出现。
请将这些安全说明摆放在安装现场，以备将来参考。
安装产品前请先阅读本文档。 安装和操作
必须遵守当地法规并符合公认的良好操作习
惯。
拆箱
在拆开电机包装箱时注意不要用锋利的工具
损坏电机电缆。
电机随附的单独的铭牌需要放置在电气面板
中以便在安装泵组期间查看。
存储和处理
如果 MMS 电机需要存放一段时间，必须至
少每个月用手将轴转动一次。若电机安装前
已存放一年以上，使用前须拆下电机转动部
件并进行检查。
警告
可能压伤脚
死亡或严重的人身伤害
‐
堆叠泵时，体积最大的泵应置于底部，
并且堆叠高度不得超过 1 米。
‐
使用经批准适用于产品重量的吊装设
备。
‐
穿防护服。
警告
夹手
死亡或严重的人身伤害
‐
堆叠泵时，体积最大的泵应置于底部，
并且堆叠高度不得超过 1 米。
‐
使用经批准适用于产品重量的吊装设
备。
‐
穿防护服。
霜冻防护
专用电机在出厂前已填充软化水，因此必须
将其存放在温度高于冰点处或在存放之前将
软化水排空。
安装要求
危险
电击
死亡或严重的人身伤害
‐
在对产品进行维护之前，请先关掉电
源。
‐
确保不会意外接通电源。
警告
可能压伤脚
死亡或严重的人身伤害
‐
在搬运期间，请使用经批准适用于产品
重量的吊装设备。
‐
穿戴个人防护装备
警告
夹手
死亡或严重的人身伤害
‐
在搬运期间，请使用经批准适用于产品
重量的吊装设备。
‐
穿戴个人防护装备
检查电机液体
检查电机液体的液位，如有必要，重新加
注。使用自来水。
如果需要防冻保护，必须使用特殊的格兰富
液体来重新加注电机。
格兰富 MMS6、MMS8000、MMS10000 和
MMS12000 潜水电机
不得使用含有油的电机液体。
将长时间存放的电机安装到水泵之前，需要
先在轴上加几滴水并转动轴，以润滑轴封。
电机适合水平安装
小心
高温表面
轻度或中度的人身伤害
‐
如果泵被用于泵送高温液体（40 至 60
°C），必须确保没有人可以接触到泵
和设施，例如可以安装一个护栏。
161