Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chemisage de tuyauterie
Conservez ce manuel avec le chemisage de tuyauterie afin
que l'opérateur puisse le consulter.
Sécurité du chemisage de tuyauterie
• Portez toujours les équipements de protection
individuelle appropriés. L'équipement de protec-
tion individuelle approprié comprend toujours des
lunettes de sécurité et des gants résistants aux
produits chimiques et peut inclure des équipements
tels que des écrans faciaux, des manches longues,
des chaussures de sécurité, un casque de chantier et
un respirateur, le cas échéant. Ceci réduit le risque de
blessures.
– Les émanations de résine du chemisage peuvent
irriter la peau et les poumons ou endommager
les yeux. Consultez l'étiquetage de la résine et la
fiche signalétique (SDS) pour plus de renseigne-
ments.
– Les canalisations risquent de renfermer des
produits chimiques, des bactéries ou autres ma-
tières potentiellement toxiques ou infectieuses
susceptibles de provoquer des brûlures ou
autres lésions.
• Mélangez la résine et mouillez le chemisage dans
un endroit bien ventilé. Cela réduit le risque d'irrita-
tion ou de réaction aux émanations de résine.
• Ne laissez pas la résine mélangée dans le réci-
pient. Les réactions chimiques pendant le durcisse-
ment génèrent de la chaleur. Si elle est conservée
dans le récipient, cette chaleur pourrait endommager
le récipient et provoquer des brûlures. Videz toute
la résine mélangée sur le chemisage et étalez-la.
L'excédent de résine peut être laissé à sécher sur le
revêtement de protection de la nappe.
• Ne gonflez pas le manchon gonflable en dehors
d'un tuyau de taille appropriée. Ne gonflez pas le
manchon sans la gaine de manchon/le chemisage/
le confinement approprié sur le manchon sans avoir
consulté ces instructions. Cela réduira le risque d'écla-
tement de l'équipement et de dommages graves ou de
blessures.
• Ne pressurisez pas trop l'équipement. Cela réduira
le risque d'éclatement de l'équipement et de dom-
mages graves ou de blessures.
• Utilisez les combinaisons d'équipements et de
chemisages appropriés. Une mauvaise combi-
naison peut entraîner un chemisage incomplet, ce
qui augmente le risque de blessures, de fuites et de
dommages matériels.
• Respectez les normes d'hygiène. Ne mangez
pas et ne fumez pas pendant la manipulation ou
28
l'utilisation de l'équipement ou du matériel. Après
avoir manipulé ou utilisé l'équipement, utilisez de
l'eau chaude et savonneuse pour vous laver les
mains et les autres parties du corps exposées aux
produits chimiques ou au contenu de la canalisa-
tion. Cela aidera à limiter les risques sanitaires dus à
la présence de substances toxiques.
• N'utilisez pas cet appareil s'il existe un risque
de rencontrer d'autres impétrants (gaz naturel,
électrique, etc.) pendant l'utilisation. Les forages
transversaux, les impétrants mal placés et les cana-
lisations endommagées risquent de permettre aux
équipements d'entrer en contact avec de tels impé-
trants et de les endommager. Cela augmenterait les
risques de choc électrique, de fuite de gaz, d'incendie,
d'explosion et autres dégâts et blessures corporelles
graves.
• Respectez tous les codes et règlementations en
vigueur. Ne l'utilisez pas si le code local l'interdit.
Cette résine n'est pas approuvée pour une utilisation
dans la ville de Los Angeles, CA.
• Avant d'utiliser le chemisage de tuyauterie RIDGID,
lisez et assurez-vous de bien comprendre :
– ce manuel d'utilisation;
– la SDS et l'étiquetage des composants de résine;
– les instructions et les avertissements pour tout autre
équipement ou matériel utilisé.
Le non-respect des instructions et avertissements
peut entraîner des dommages matériels et/ou des
blessures graves.
Informations de contact RIDGID
Pour toute question concernant ce produit RIDGID :
– consultez votre distributeur RIDGID
– consultez le site RIDGID.com afin de localiser le
représentant RIDGID le plus proche;
– consultez les services techniques de Ridge Tool par
courriel à l'adresse suivante : rtctechservices@em-
erson.com, ou en composant le (800) 519-3456 (à
partir des États-Unis ou du Canada exclusivement).
Description
Le système de colmatage de tuyaux RIDGID
système de réparation et de revêtement de tuyaux sans
tranchée. Le système répare les fissures, les trous, les sépa-
rations de joints et autres dommages dans divers types de
tuyaux, tels que l'argile, le béton, la fonte ou le PVC.
Le système utilise un chemisage cylindrique en fibre de
verre mouillée avec une résine de silicate. Le chemisage
®
;
®
est un
®
999-995-411.10_RÉV A
Publicidad
